猿の影に隠れた蛇

『蛇拳龍伝』（別名： 後行口手、蛇拳対龍伝）は、1979年に製作され、張森が監督した香港の 武術 映画である。主演はジョン・チョン・ンロン、ウィルソン・トン・ワイシン、チャーリー・チャン・イーラムである。 ^[2]

物語は、蛇拳のカンフーが全盛だった頃、夏莎という名の凶暴な戦士がこの拳法の最も偉大な達人の一人でした、というナレーションで始まる。蛇拳は凶暴な拳法で、夏莎も凶暴な戦士で、格闘技界を支配する野望を持ち、多くの達人を殺害してきたが、ある日、猿拳の達人である郭庭桑に挑戦し、試合を行った。夏莎がジャングルを歩いていると、郭庭桑がどこからともなく現れ、木から木へと飛び移って地面に着地し、夏莎がなぜ自分を殺したいと言って挑戦してきたのかと問い詰める。夏莎は、その通りで、今日死ぬだろうと言う。郭庭桑は、夏莎の言葉に衝撃を受け、彼は自分の拳法にうぬぼれていると言い、また、夏莎の蛇拳は素晴らしいが、猿拳なら蛇を殺すことができると述べ、長い戦いに挑み、夏莎を倒して重傷を負わせる。クー・ティンサンは簡単に殺すことができたが、夏沙の命を助け、夏沙は、クー・ティンサンが今彼を殺さなければ後悔するだろうと言う。しかし、クー・ティンサンは、一度彼を倒すことができれば、もう一度できると脅して笑い、夏沙はよろめきながら立ち去る。

物語は、カンフーを学びたいと願う貧しい若い魚屋のルンを中心に展開します。地元の裕福なヤン家に魚を遅れて届けた後、彼はヤンの2人の息子から残忍で屈辱的な暴行を受けます。ルンのカンフーへの関心は地元の学校をスパイすることに限られていましたが、この事件により、彼はその学校を経営する酔拳カンフーの達人であるホー先生に近づかざるを得なくなります。ホー先生は学校に入りたいと懇願しますが、学校は満員だと言い張ります。ルンを追い払うために、先生は彼をだまして酔わせ、ルンを気絶させます。ルンは目を覚ますと、田舎で恐ろしいコブラに直面していました。そこに、猿の姿のカンフーの達人であるクー・ティンサンが登場し、命の危険にさらされたルンを救います。

ルンはホーのもとに戻り、なんとか学校に入学できるよう説得するが、あくまで「掃除係」としてである。ある日、ホー先生は生徒たちがルンを襲っているのを見つけ、ルンの勇気に感銘を受けて彼を生徒として受け入れる。ルンは、以前の恩恵に対するお礼として、贈り物を持ってク・ティンサンを訪ねる。クはルンに猿流の指導を申し出るが、ルンは自分の師匠が実は本物の猿だと知り、申し出を断る。代わりに、ルンは、ク・ティンサンに酔っぱらい流の技を披露し、クの土地を乗っ取るために都合よくやって来たヤン兄弟に復讐する。この復讐の結果、ヤン一家はホー先生に直接苦情を言うことになる。ホーは自分の生徒の行動によって注目されたことを快く思っていないが、ヤン家の傲慢な態度には不満で、乱闘が起こり、ヤン一家は殴られ、屈辱を受けて帰宅することになる。傷をなめている間に、父親は側近から、2人の蛇流の達人がたまたまその地域を通りかかっていると知らされ、ホー先生を暗殺するよう彼らを召喚する。

ルンが学校に到着すると、ホーが蛇流派の達人であるシア・サとその仲間に襲われているのが目に入る。暗殺者たちは先生を助けたにもかかわらず、二人を倒し、ホー先生を殺害する。意識がもうろうとしたルンは、何が起こったのかを話すためにク・ティンサンのところへよろめきながら行く。ク・ティンサンは、映画の冒頭シーンで蛇流派の達人の一人と戦って倒したこと、そして彼らが復讐のために自分を追っているかもしれないことに気づく。実際、これは真実であり、1匹の「蛇」を扱えるク・ティンサンは、2匹の力を合わせた力に打ち負かされる。

ホーとクーの死を復讐しようと決意したルンは、自分の技をさらに磨くための訓練場を建設する。観客は、ルンが壺の上でバランスを取りながら、精巧な回転する木製の人形を使う長いシーンや、クーの師匠である猿が蛇を殺す重要なシーンを目にする。この光景から、ルンは自分の酔拳技に猿拳スタイルを融合させるというアイデアを思いつく。

龍と2人の蛇流の達人の間の最後の戦いは、広々とした草地で行われます。龍は、クーの猿が蛇を殺した方法を真似て、象徴的に相手の手を噛み、長く困難な戦いの末、龍は両方の達人を倒して殺し、ホー先生とクー・ティンサンの復讐を果たします。

• ジョン・チョン・ンロン（Lung役）
• ウィルソン・トン・ワイ・シン、ルン・チュン役（蛇のスタイリスト #2）
• チャーリー・チャン・ユラム：シア・サ（スネーク・スタイリスト#1）
• ポンソン・シー（ク・ティンサン役）
• ハウ・チウ・シン（ホー先生役）
• トン・ティンヘイ 役：ヤン・フォン・ティエン（ヤンの父）
• ワン・ファート、ハオ・ロン役（青い服を着たヤン兄さん #1）
• 赤い服を着たヤン兄さん2号役のチェン・ホン・イップ
• チン・チュー
• ツァン・チョー・ラム

この映画では、さまざまなカンフーのスタイルが紹介されています。似たような名前のスタイルが現実世界で実践されていますが、映画ではそれぞれのスタイルを独自の解釈で紹介していることが多いです。

• IMDbの「猿の影の蛇」