.jpg/500px-W_Somerset_Maugham,_playwrite_(SAYRE_6077).jpg)
『スミス』はイギリスの作家W・サマセット・モームが劇作家として成功し始めた頃に書いた喜劇である。この劇は 1909 年にロンドンで初演された。
劇中、トーマス・フリーマンは数年海外で過ごした後、妹のローズのもとに戻り、彼女の家で集まる社交界の上流階級の人々と知り合う。そして、最終的に彼は、その家政婦が家の中で誰よりも優れた人物であることに気づく。
歴史
『レディ・フレデリック』の成功後、彼の戯曲『ミセス・ドット』と『ジャック・ストロー』がすぐに上演された。モームは「これらの成功により、マネージャーたちは他の戯曲を手掛けることに熱心になった...」と記している。その後の3つの戯曲は「マリー・テンペストのために『ペネロペ』 、ミス・マリー・ローアとロバート・ロレーヌのために『スミス』、アイリーン・ヴァンブラのために『約束の地』と、特定の俳優に合うように依頼されて書かれた...。これらの戯曲により、私は当時最も人気のある劇作家としての地位を確立した」[1] 。
この劇は1909年9月30日にロンドンのコメディ劇場で初演された。[2]ニューヨークでは1910年9月5日にエンパイア劇場で初演され、1910年12月まで上演された。[3]
オリジナルキャスト
1909年のコメディ劇場の主要キャスト: [2]
- トーマス・フリーマン –ロバート・ロレイン
- アルジャーノン・ペッパーコーン – AE マシューズ
- ダラス・ベイカー夫人(ローズ) –ケイト・カトラー
- エミリー・チャップマン – エディス・ラティマー
- オットー・ローゼンバーグ夫人(シンシア) –リディア・ビルブルック
- スミス –マリー・ローア
- フレッチャー – パーシー・グッドイヤー
- HD ベイカー KC –フレデリック・ボルペ
まとめ

以下のキャプションは、この劇のオリジナル版の写真モンタージュに添えられている。[2]
- 妻を探している植民地の農夫トム・フリーマン(ロバート・ロレイン氏)は、ショックを受ける妹のローズに、メイドのスミスに結婚を申し込んだと告げる。
- ブリッジで生計を立てているエミリー・チャップマンは、巧みにトムから結婚の申し込みを得ることに成功した。
- スミス(マリー・ローア嬢)はトムへの愛を告白する。
- AE マシューズ氏はアルジー・ペッパーコーンとして、飼い猫の役目について説明しています。飼い猫の代表例です。
- トム・フリーマンは妹の家に集まった役立たずの社交界の人々の間で起こったお茶会のスキャンダルに遭遇するが、そこにはスミス以外には価値ある人物は誰もいなかった。
第1幕
1909 年、ケンジントンにあるハーバート・ダラス・ベイカーKCとその妻ローズのフラットの応接室で、ローズは身なりのよい客のエミリー・チャップマン、オットー・ローゼンバーグ夫人、アルジャーノン・ペッパーコーンとブリッジをしています。ローズは、農場を経営しているローデシアから兄のトーマス・フリーマンが到着するのを待っています。ゲームの後、エミリーが部屋の外に出ている間に、彼らはエミリーについて語ります。トムはかつて彼女にプロポーズしたことがあり、彼女はもう結婚のチャンスを逃しているかもしれません。トムが到着します。彼はスランプですべてを失った後、ローデシアに行き、お金を稼いだので、妻を見つけるつもりで 6 週間ここにいます。彼らは、部屋に少しだけ現れるパーラーメイドのスミスについて話し、彼女が誰と結婚するかについて推測します。
第2幕
ダイニングルームでは、一連の会話が交わされる。アパートのポーターであるフレッチャーがスミスと話す。彼はスミスが結婚することを望んでいるが、スミスは興味がない。その後、スミスとトムが話す。スミスは彼女の経歴を知り、彼女が誰と結婚するのか疑問に思う。スミスはダラス・ベイカーと話し、ローズとアルジーがお互いに会わせすぎているのではないかと疑っていると言う。アルジーはトムに自分のことを話す。彼は働いておらず、「仕事は単に非知的な者の退屈からの避難所である」と言う。ローズが入ってくる。彼女はダラス・ベイカーからトムの疑惑について聞かされてトムに腹を立てる。最後に、エミリーとトムは、最後に会ってから何年も経ってから、二人きりで話す。彼は「あの頃は僕たちは結婚にとても不向きだった」と言う。彼は再びプロポーズする。
第3幕
2 週間後、応接室で、オットー・ローゼンバーグ夫人がブリッジのゲームに遅れて到着する。彼女は社交的な約束が山ほどあった。トムは「怠け者の金持ちには、8 時間労働が本当に必要だ」と言う。彼女宛の電話がかかってくる。スミスは、電話をかけてきた人に何の用か尋ねるように言われ、会話の中で病気のことが話題になっていたオットー夫人の赤ちゃんが死んだと言う。電話をかけてきた人は以前電話していたが、オットー夫人は不在だとだけ伝えられた。トムは「気にかけてくれていたのはスミスだけだった」と述べる。トムとエミリーは会話する。2 週間一緒に過ごした後、2 人は結婚はうまくいかないと気づく。エミリーはトムにスミスと結婚するよう提案する。その後、トムはスミスと話しながら、農夫としての自分の生活について説明する。トムは結婚するよう提案するが、スミスは断る。
第4幕
1 週間後、応接室でエミリーが訪ねてきて、オーストラリアに住むつもりだと告げる。オットー夫人が訪ねてきて、赤ん坊の死の事情に腹を立てたオットーは、エミリーがこれまで付き合ってきた人々と会うのをやめてほしいと言っていると言う。トムは妹の家の社交界について意見を述べる。「君たちがまったく本当の人間でないことに気づくのに、しばらくかかったよ。君たちは悪人になるにはつまらない人間だ。君はただ楽しませてもらうことしか望んでいないんだ。」トムからスミスにプロポーズしたことを知ったローズは、スミスを解雇し、その後トムに「君のせいで、私はあちこちで笑いものにされた」と言う。アルジーはローズに、自分は裕福なアメリカ人の家庭の娘と婚約したと告げる。オットー夫人やエミリーのように、彼は戻ってこないだろう。トムは彼女に「君が一度も友達になろうとしなかったから、彼らは君のもとを去ったんだと思う」と言う。スミスを連れてくるために、トムは花瓶を落とす。彼女はついに彼との結婚に同意し、自分の名前はメアリーだと告げる。
参考文献
- ^ W.サマセット・モーム戯曲全集、第1巻。ハイネマン、1961年。序文、xi、xiiiページ。
- ^ abc 1909年10月30日付の Illustrated Sporting and Dramatic Newsに掲載された写真モンタージュに添えられた説明。画像ファイル:Smith-1909-Montage.jpg。
- ^ インターネット・ブロードウェイ・データベースのスミス。2022年10月6日閲覧。
