シガウ

シガウ
米国公開ポスター
監督	ヤム・ララナス
著者	ロイ・イグレシアス ヤム・ララナス
制作：	ウィリアム・ラオ ロゼル・Y・モンテヴェルデ
主演	リチャード・グティエレス エンジェル・ロクシン ジョマリ・イラナ イザ・カルザード ジェームズ・ブランコ
撮影	ヤム・ララナス
編集者	マネ・A・デイリット
音楽：	ジェシー・ルーカス
制作 会社	リーガル・エンターテインメント メガビジョンフィルム
配布元	リーガル・エンターテインメント
発売日	2004年12月25日 ( 2004-12-25 )
実行時間	110分
国	フィリピン
言語	フィリピン語
興行収入	2,530万ペソ[1]

『シガウ』（直訳すると「叫び」）は、国際的には『エコー』として知られ、ヤム・ララナス監督による2004年のフィリピンの超常現象ホラー映画である。主演はリチャード・グティエレスとエンジェル・ロクシン（ともに『ムラウィン』）である。 2004年のメトロマニラ映画祭に出品され、ホラージャンルの人気が高まっているフィリピンで興行的に成功した。2005年には、シンガポールとマレーシアで公開された。 ^{[2] [3] [4]} 

2008年にはこの映画のアメリカでのリメイク版『エコー』が制作された。^{[5] [6]}

マーヴィンは、古いアパートの新しく手に入れた部屋で、独立を満喫している。彼のところには、ガールフレンドのピンキーが頻繁に訪ねてくる。廊下の向こうにあるアパートから時折聞こえる騒音を除けば、その場所はマーヴィンにとってほぼ完璧だ。廊下の突き当たりには、アンナが幼い娘ララと嫉妬深い夫バートと暮らしている。バートは警官で、アンナが浮気をしているといつも疑っていた。彼の頻繁な嫉妬の爆発はいつも、フロア全体に響き渡るほどの殴打につながっていた。マーヴィンはたいてい、アンナの部屋から聞こえる叫び声と殴打の音で夜中に起こされる。マーヴィンは酔っ払った建物の管理人に文句を言うが、彼は廊下の向こうのアパートからの騒音は無視するように言うだけだった。アンナと娘はたいてい、廊下の真ん中にあるアパートに住んでいるジュードに助けを求めていた。ジュードのアパートは、幼い娘ララの一時的な避難場所となる。

ある日、ピンキーはマーヴィンのアパートに立ち寄り、女性がドアをノックしているのを見てショックを受ける。ピンキーはマーヴィンが他の女性と会っているのではないかと疑っており、それがマーヴィンが最近奇妙な行動をしている理由かもしれない。マーヴィンは他の女性と会っていることを強く否定する。最近マーヴィンが奇妙な行動をとるようになったのは、アパートで起こる奇妙な出来事のせいだ。一方、廊下での暴行は激しさを増す。冷酷な警官バートがジュードがアンナと浮気をしているのではないかと疑い始めているため、ジュードは怖がっている。しかし、それは真実ではない。マーヴィンは二人の頻繁な口論に惹かれる。バートがアンナを追いかけ、廊下で殴りつけるのを目撃するほどだ。その暴力行為はマーヴィンに影響する。ついに、マーヴィンは口論している二人についてもっと知ろうと勇気を奮い起こす。マーヴィンが知ったことは衝撃的だった。マーヴィンは自分の人生、そしてピンキーの人生も変える秘密を発見する。その発見がきっかけで、マーヴィンとピンキーに付きまとう一連の幽霊現象が始まる。彼はアパートを出る決心をするが、幽霊はどこへ行ってもついて回る。マーヴィンはついに問題に立ち向かうことを決意する。彼は古いアパートに戻り、そこに棲む悪魔と対峙する。次に起こる出来事は、人生、愛、そして霊界についての彼の信念の根幹を揺るがすものとなる。

• リチャード・グティエレス（マーヴィン役）
• ピンキー役のエンジェル・ロクシン
• バート役ジョマリ・イラナ
• イザ・カルザード（アンナ役）
• ジェームズ・ブランコ（ジュード役）
• ララ役のエラ・ゲバラ
• マービンの母親役のルイ・マナンサラ
• ピンキーの母親役のテシー・ヴィララマ
• ピンキーの父役のポチョロ・モンテス
• ロニー・ラザロ（クレジットなし） 世話人役

• シガウ
• IMDbのシガウ