闇の陰

『Shade of Darkness』は、香港のテレビ局TVBが1994 年に制作したホラーシリーズです。ムイ・シウチンがプロデュースし、カンティ・ラウ、ケニックス・クォック、エイダ・チョイなどが出演しています。

羅翔は香港ジョッキークラブの宝くじの当たり券を購入し、それが原因で妻、息子、姪のシャオウェイと共に殺害される。彼を殺害したのは隣人で、その中には賞金の分け前を使って大富豪になった陳涛もいる。羅翔と妻は餓鬼となり、復讐を果たさない限り生まれ変わることはできない。何年もかけて羅翔の幽霊と妻の幽霊は殺人者を探し出し、彼らとその家族を根絶しようとする。しかし、翔の息子（シャオウェイのいとこ）は陳涛の息子である陳佳波（カンティ・ラオ）として生まれ変わっていた。羅翔と妻は陳涛の母親を殺害し、陳佳波に取り憑くが、陳佳波は彼の前世を知らない。陳涛は羅翔とその妻が引き起こす死や幽霊騒ぎに心を痛め、幽霊に詳しい幽霊専門家を雇って対処させた。羅翔とその妻は追放され、儀式用の短剣で封印された。その短剣は、羅翔とその妻、息子が埋葬された場所に埋められ、彼らが幽霊騒ぎを起こしたり殺人をしたりすることを防ぐものであった。

陳佳波は、前世と関係のある夢を通して、ある島と、前世で自分が殺された場所へと引き寄せられる。偶然にも、彼は身代金目当てのギャングに拉致され、海に投げ込まれた。殺人事件の夜に誤って海に投げ込まれた死体で、どういうわけか普通の幽霊であると浄化されていた羅小薇（エイダ・チョイ）は、陳佳波を救い、陳佳波に恋をして、救出された後は彼の後をついて回る。佳波の友人の姚美奇（ケニックス・クォック）が転落して致命傷を負うと、小薇の魂は彼女の体を乗っ取り、現世に住んで佳波と一緒にいる。二人の間にはロマンスが芽生えるが、姚美奇の元恋人が彼女を絞殺し、長くは続かなかった。シャオウェイには死体の腐敗を防ぐ力がないため、死体を手放さざるを得なかったが、その前にジアボーは彼女を愛し、少しばかりの真実を知ることになる。

儀式用の短剣と羅翔の家族の埋葬地は、死んだ犬を埋葬していた夫婦によって荒らされ、その後、その地域を襲った大雨によって掘り起こされた。その結果、短剣は専門の鬼印から移動され、羅翔、その妻、息子の骸骨とともに発見された。この騒動により、羅翔とその妻は復讐のために陳佳波を雇い戻すことができた。

シャオウェイとの死後、ジアボーはイェ・フイ（フィオナ・リョン）との関係を始める。イェ・フイは殺人犯の一人の娘で、ルオ家の死を悔いて家族を捨てて放浪者となったが、後にルオ・シャンの妻の幽霊に殺される。イェ・フイの母親（リリー・リー）が再婚したとき、イェ・フイは義父の姓を名乗り、ルオ・シャンの復讐の手から身を隠すことになった。チェン・タオはルオ・シャンが仕掛けた不慮の事故で次々と家族を失い、チェン・ジアボーとの関係も悪化していく。さらに、翔の息子の骸骨を検査したところ、賈博の骨格のX線スキャンと構造が似ていることがわかり、陳涛は奇行を始め、羅一家殺害を手伝った隣人を含む元仲間を殺害するに至った。幽霊専門家が再び呼ばれ、陳涛が羅翔とその妻の骸骨を回収した後、別の追放の儀式が執り行われる。羅翔の骸骨は火に投げ込まれ、幽霊はあの世に送られる。しかし、陳賈博が儀式を妨害し、専門家が誤って羅翔を傷つけ、血が彼女の骨に落ちた後、羅翔の妻の霊が陳賈博に取り憑く。羅翔の妻は葉慧の正体を知り、賈博に取り憑いて葉慧と陳涛を殺害することで復讐しようとする。賈伯は、憑りつかれたにもかかわらず、葉慧と陳土の両方を辛うじて助け、自ら火に身を投げて命を絶ち、羅香の妻の霊もあの世に送り込んだ。陳土は、すべてを失い、幽霊の怒りを逃れたものの、羅家に与えたのと同じ方法で殺され、奪われた。ある日、葉慧は賈伯の墓を訪れ、墓を出るときに、賈伯と小薇の霊が一緒にいるのを見て微笑み、安らぎを感じた。

このテレビシリーズでは、いくつかのマイナーなストーリーも取り上げられており、特に殺人事件では、偶然にもジアボーの友人の一人である刑事が、故郷で幼少期に思いを寄せていた女性の絵を見つけ、その女性の幽霊が彼を彼女の遺体と殺人犯へと導いたことで、最終的に彼女の殺人事件を突き止めるという内容となっている。

この記事の内容は、中国語版Wikipediaの該当記事の内容に一部基づいています。