感覚と感受性

「センス・アンド・センシティビティ」は、アメリカのテレビシリーズ「エンジェル」のシーズン1の第6話です。ティム・マイナーが脚本を書き、ジェームズ・A・コントナーが監督を務め、1999年11月9日にWBネットワークで初放送されました。このエピソードでは、ケイトがギャングで殺人容疑者のリトル・トニー・パパジアンを逮捕しますが、彼の弁護士であるウルフラム＆ハートは、ケイトの部署に感受性トレーニングを受けさせるよう強要します。これにより、署員全員が感情的に不安定になり、パパジアンと他の囚人たちが独房から脱走します。リトル・トニーがケイトを殺そうとしたとき、呪いによって過敏になったエンジェルが彼女を助けに来ます。

刑事のケイト・ロックリーは、マフィアのボス、アンソニー・パパジアン（通称「リトル・トニー」）の居場所を突き止めようと奮闘するが、なかなか見つからない。彼女はエンジェル探偵事務所を訪れ、エンジェルにリトル・トニーの捜索を依頼する。エンジェルはこれに同意し、リトル・トニーの居場所を知らせる電話を受けた後、ロックリーは彼を危険に晒したくないため、安全な場所に退避するよう指示する。

ケイトの父親、トレバー・ロックリーが警察署にやってくる。ケイトにとっては驚きだが、父親は彼女がそこにいるつもりはなかった。二人とも明らかに気まずそうにしている中、ケイトは数日後に友人たちがブルーバーで開く退職パーティーで一言挨拶すると告げる。エンジェルの電話が二人の会話を遮る。彼はサンペドロの桟橋でリトル・トニーを見つけたのだ。ケイトはそこから立ち去るように言ったが、エンジェルはリトル・トニーを迎えに来るヨットを見て、自ら行動を起こす。彼はカタリナ島行きの船だと思っている観光客のふりをして、リトル・トニーの手下二人を始末する。ちょうどその時、警察が到着し、リトル・トニーが逃走する前に捕まえる。パパジアンが逃げようとしていたにもかかわらず、ケイトはエンジェルに、自分が立ち去るように言ったのにそうしなかったことを叱責する。

パパジアンの弁護士でウルフラム＆ハート法律事務所のリー・マーサーが署にやって来て、リトル・トニーを別の施設に移送するよう嘆願する。マーサーは、依頼人が警察と、ケイトと共謀している可能性のある「まだ名前が明かされていない襲撃者」によって虐待されたと主張する。一方、エンジェル探偵事務所では、コーデリアがエンジェルに簡単な仕事を終えたことを祝福するが、エンジェルはリトル・トニーが何かを企んでいると考えている。ドイルは、エンジェルの悪に対する直感は正しかったと報告する。リトル・トニーは「確かに」何かを企んでいるのだ。

ケイトは仕事の後、ブルーバーへ向かう。そこで同僚の警官たちや父親までもが、リトル・トニーをようやく逮捕したことを祝福する。それから間もなく、同僚のハーランがテーブルにやって来て、リトル・トニーへの対応を理由に全員出席が義務付けられた「感受性トレーニング」セミナーに関するメモを見せる。翌日、署でセミナーが始まる。アレン・ロイドはリー・マーサーと会い、あと1回のセッションで計画が成果を上げると報告する。

一方、エンジェルはアレンを尋問するが、アレンは彼をトーキングスティックで殴る。警察署に駆け込んだケイトは、もういない父親を悲しげに呼び、それから同僚たちを見回す。皆、行ったり来たり、身振り手振りを交え、叫び、泣いている。心優しいヒースは、囚人たちの間に平等をもたらそうと、全員を釈放する。同様に、周囲の警官たちも、強盗や軽微な交通事故などに対して、新たに芽生えた感受性の兆候を見せている。

コーディリアとドイルは警察署の外でエンジェルに会う。状況に動揺している様子を察したエンジェルは、満面の笑みを浮かべ、両腕を広げて「オーケー、誰かハグが必要だと思うよ」と歌い、二人をしっかりと抱きしめる。アレンがトーキングスティックで殴った時に呪いをかけられたエンジェルは、ケイトを救出するために「吸血鬼のように振る舞え」というコーディリアの命令に従うことを拒否する。なぜなら、そうすると二人が不快に感じることを知っていたからだ。三人が鍵のかかった警察署に入ろうとしている間、ケイトは父親の留守番電話に残したメッセージへの返事を待ち、父親に話しかけてほしいと懇願する。独房から出たリトル・トニーは即席のギャングを集め、警察署の武器庫に侵入する。彼がケイトを見つけたちょうどその時、AIチームが到着する。エンジェルとケイトがリトル・トニーに「連絡」を取ろうとしている間、コーディリアとドイルはエンジェルに話すのをやめて戦うように促す。

その後、リトル・トニーはマーサーに電話をかけ、マーサーは、トニーが警官を脅迫し、目撃者の目の前で警察署で発砲したため、シニア・パートナーズはもはやトニーの利益を代表しないと告げる。事務所はそのような暴露を容認できないのだ。二人が話している間、マーサーは警察署の監視カメラの映像を見て、黒い革のコートを着たエンジェルの姿で映像を一時停止する。翌朝、警察署では警官たちが以前にも増して口を閉ざしていた。エンジェルはケイトに様子を伺うが、二人とも昨夜の出来事についてはあまり覚えていないと言う。トレバーは立ち去り、ケイトは痛みに耐えながら、椅子に慎重に座る。

• ミュアー、ジョン・ケネス（2008）。映画とテレビのスーパーヒーロー百科事典（第2 版）。マクファーランド社 。55ページ。ISBN 9780786437559。
• パスカル、エイミー（2014）。「成長：エンジェル」。ジョス・ウェドン：宇宙のギーク王 ― 伝記。オーラム。ISBN 9781781311332。
• スタッフォード、ニッキー（2004）。『ワンス・ビトゥン：エンジェルの世界への非公式ガイド』 ECWプレス。ISBN 9781550226546。

• IMDbの「いつか晴れた日に」のページ