セルバ・アルマダ

セルバ・アルマダ
2012年のアルマダ
生まれる	( 1973-04-05 )1973年4月5日（51歳） ヴィラ エリサ、エントレリオス、アルゼンチン
職業	ライター

セルバ・アルマダ（1973年4月5日生まれ）は、アルゼンチンの詩、短編小説、小説の作家です。2014年に『Chicas muertas 』を出版し、ノンフィクションの分野に進出しました。

セルバ・アルマダはパラナ州で社会コミュニケーションを学んだが、パラナ州高等教育研究所の文学教授に就任するためこの課程を中退した。彼女は最初の作品の形を作り始めたが、その一部はマリア・エレナ・ロトリンガーがコミュニケーション学部で行ったワークショップから発展したものである。^[1]

彼女の最初の作品はパラナ州の週刊紙「Análisis」に掲載されました。1997年から1998年にかけて、彼女はCAelum Blueと呼ばれる短期間の自主運営の文化文学プロジェクトを指揮しました。

彼女の語り手としての修行は、ブエノスアイレスのアルベルト・ライセカの文学工房という創作の場で主に確立された。作家としての彼女の権威は、チリの作家ディエゴ・スニガやジャーナリスト、作家、エッセイストのベアトリス・サルロなどの文学者によって公に認められている。^{[2]彼女の物語は、}ノルマ、モンダドーリ、エディシオネス・デル・ドックなどの 出版社のさまざまなアンソロジーに収録されている。

彼女はさまざまな文学ワークショップを開催しています。 2017 年 3 月から 7 月にかけて、彼女はエスクエラ エントレパラブラスでTaller de relato autobiográfico Mirarse el ombligo (「へそを見つめる自伝的ストーリー ワークショップ」) を監督しました。

彼女の文学作品は、2012年に最初の小説『エル・ヴィエント・ケ・アラサ』を出版したことで、批評家から名声と賞賛を得た。クラリンの雑誌Revista Ñ  [es]は、この作品を「今年の小説」として取り上げた。^[3]この作品はその後、何度か再版され、海外でも出版され、^{[4]フランス語、 [5]}ポルトガル語、オランダ語、ドイツ語に翻訳された。 ^{[6] 2016年には、ベアトリス・カターニとルイス・メナチョ} [es]によるオペラの原作となった。^{[7]この小説は、クリス・アンドリュースによる翻訳で}『荒廃させる風』として英語で最初に出版され、いわゆる「男性三部作」の第1作となった。その後、2013年に『ラドリレロス』（ 2021年にアニー・マクダーモットにより『煉瓦作り人』として翻訳）が、 2021年には『川にいない』が続いた。 ^{[8] [9]}

2021年、『エル・ヴィエント・ケ・アラサ』が、ポーラ・エルナンデス監督、アルゼンチンのスタジオ「リゾマ」と「タレア・フィナ」、ウルグアイのスタジオ「シマロン」の共同製作で映画化の準備が進められていると報じられた。^[10]

アルマダはノンフィクションの記録『Chicas muertas』で、 1980年代にアルゼンチンのさまざまな州で発生した3件の女性殺害事件を明らかにし、フェミニスト作家として知られるようになった。^{[11] [12] [13]}

セルバ・アルマダはエントレ・リオス州のビジャ・エリサで生まれ、17歳までそこで暮らしました。1991年に社会コミュニケーション、その後文学を学ぶためにパラナ州に移り、1999年まで同市に住んでいました。2000年以降はブエノスアイレスに住んでいます。

彼女はチャコ州に頻繁に旅行しており、アルゼンチン沿岸部で過ごした幼少期と青年期の田舎暮らしの経験と相まって、彼女の本の環境やテーマのいくつかが生まれた。^[14]

• 2003:マル・デ・ムニェカス。社説カルネ アルゼンチン。詩。ISBN  9872072108。
• 2005:ニーニョス。ラプラタ大学編集部。ノヴェッラ。ISBN 9789503403358。 
• 2007:ウナ・チカ・デ・プロビンシア。社説ガルゴラ。短編小説。ISBN 9789876130646。 
• 2012:エル・ビエント・ケ・アラサ [es]。マルドゥルセ編集者。小説。ISBN 9788494286940。 
• 2012:インテメック。社説ロス・プロイェクトス。短編小説。ISBN 9789872850517。 (電子書籍) ^[15] 
• 2013:ラドリレロス [es]。マルドゥルセ編集者。小説。ISBN 9788426400666。 
• 2014:不正行為 [es]。ランダムハウス。クロニクル。ISBN 9789873650314。 
• 2015:エル・デサペゴ・エス・ウナ・マネラ・デ・ケレルノス。ランダムハウス。短編小説（総集編）。ISBN 9789873987007。 
• 2017: El mono en el remolino: Notas del Rodaje de Zama de Lucrecia Martel。ランダムハウス。ISBN 9789873987595。 
• 2021: No es un río  [es]。ランダムハウス。ISBN 978-8439738909。 

• 2019年：The Wind That Lays Waste 。グレイウルフ・プレス。小説。クリス・アンドリュース著『El viento que arrasa』の英語訳。ISBN 978-1555978457。 
• 2020年：Dead Girls。チャーチプレス。ノンフィクション。Annie McDermott著Chicas muertasの英語訳。ISBN 9781916277847 
• 2021年：ブリックメーカーズ。チャーチプレス。小説。アニー・マクダーモット著『ラドリレロス』の英語訳。ISBN 978-1913867065 
• 2024: Not a River 。Charco Press。小説。Annie McDermott 著『 No es un río』の英語訳。ISBN 9781913867454。 

• 2010:国立芸術財団フェローシップ^[16]
• 2014年：ラドリジェロスでティグレ・フアン賞ファイナリスト^[17]
• 2015年：チカス・ムエルタスがロドルフォ・ウォルシュ賞 [es]のファイナリスト^[18]
• 2024年：『Not a river』（アニー・マクダーモット訳）で国際ブッカー賞の最終候補に選出^[19]