Loading article…
Secondo (sg. m.) (Seconda (sg. f.))という用語は、特にスイスで使用されている包括的な用語です。 Secondo/Secondaはイタリア語で「2番目」を意味し、移民の子供で、スイスで生まれ、長年スイスに住んでおり、帰化している可能性のある人々を指すのに使用されています。 Secondosの複数形は、イタリア語の単数形secondoとスペイン語の複数形の語尾-sが混ざったものです。この用語は、主に 1960 年代と 70 年代にスイスに移住したイタリア人およびスペイン人移民の子供たちに使用されます。[ 1 ]他の国で移民の第二世代を指すのに使用される別の用語はsecond-generationです。これは主に肯定的な用語とみなされ、人々自身も使用しています。
スイス在住のイタリア人は、仕事やより良い収入を求めて移住してきた外国人の中で、最大の割合を占めてきました。スイスに住むイタリア人の数は、1960年の55万人から2013年には27万5千人に減少しました。イタリア人コミュニティはスイスの文化を大きく形作り、スイスの経済と社会において重要な役割を担っています。
ドイツでは、2009年からレーゲンスブルク大学でセコンドス向けの特別コースを提供している[ 2 ]。このコースの目的は、参加者が出身国、その文化、言語と再びつながることである。
スイスの外国人人口は、特に1970年代には非常に均質でした。そのほとんどは南ヨーロッパ諸国出身者で、75%が近隣諸国出身者でした。[ 3 ]スイス企業は従業員不足に陥り、スイス周辺諸国から人材を募集し始めました。これらの人々はゲストワーカーと呼ばれました。この種の雇用の考え方は、ゲストワーカーは一定期間後に出身国に戻るというものでした。[ 4 ]
今日では、構成は大きく異なっています。バルカン諸国、ポルトガル、スペイン、トルコ、そして特に旧ユーゴスラビア諸国出身の人々がスイスの人口の大部分を占めています。さらに、外国人の約23％[ 3 ]はスイス生まれであり、定義上セコンド/セコンダです。
批評家はこの用語を拒否している。セコンドという用語は、 2002年のスイスの国際労働者の日に発生した暴動と略奪事件で14人が負傷し、約100人が逮捕された後、非難されるようになった。警察は、逮捕された人々の多くが2世と3世の移民だったと述べている。[ 1 ] 批評家は、この用語は関係者を排除し、彼らの両親の移民の歴史を押し付けるものだと述べている。この用語の代替案は以下のとおりである。