シースランバーソング

「海の眠りの歌」は、19世紀のローデン・ノエルの詩で、サー・エドワード・エルガーが曲をつけて、彼の歌曲集『海の絵』（1899年）の第一曲とした。^[1]

ここでの詩は『海の絵』で歌われているものである。^[2]

斜体で書かれたテキストは、歌の中で繰り返されているが元の詩には含まれていない行を示します。

シースランバーソング

海鳥は眠り、
世界は涙を忘れ、
海は柔らかな眠りの歌を この妖精の国の
影の砂の上でささやく。 「私は、穏やかな母です。おお、我が子よ、あなたを静め、 荒々しい声を忘れなさい。 妖精の光に包まれた島々は 夢を見ます。岩や洞窟は、 ささやく波になだめられ、大理石を明るく覆い、泡は、 この妖精の国の 貝殻の砂の上でかすかに 白くきらめきます。 海の音は、バイオリンのように、 眠りに誘い、勝ちます。私は柔らかな眠りの歌をささやきます。悲しみ、嘆き、罪を捨てて、 海の影の力が 息を吹き込みます。おやすみなさい、おやすみなさい！」^[3]

海の子守唄（「私は穏やかな母」）は、バスドラムとタムタムと弦楽器によって呼び起こされ、このフレーズは歌曲集の後半で再び登場する。「妖精の光の島々」では、音楽はハ長調に変わり、その後、海のテーマに戻る。 ^[4]

• ノーマン・R・デル・マー（1998年）「シー・スランバー・ソング」エルガー指揮オックスフォード大学出版局199～200頁。ISBN 0-19-816557-9。— デル・マールの「海の眠りの歌」の指揮方法に関するメモ