科学的記念碑モイセス ベルトーニ

モイセス・ベルトーニ科学記念物は、パラグアイのアルト・パラナ県プレジデンテ・フランコ地区のパラナ川沿いに位置し、プレジデンテ・フランコ市から約 26 km 離れており、1955 年 4 月 13 日に指定されました。面積は 199 ヘクタールです。

この記念碑は、賢明なスイス人モーゼス・サンティアゴ・ベルトーニ（1857年、スイス、ティチーノ州ロッティニャ生まれ、1929年、パラグアイ、フォス・デ・イグアス死去）の邸宅でした。ベルトーニは若いうちにこの地域に定住し、パラグアイの人々と政府に計り知れない貢献をしました。ベルトーニはパラグアイの農業大臣となり、1929年にこの地で亡くなりました。

ここは、おそらくヨーロッパのどの時代よりもグアラニーの文化を調査し、学んだスイス人の歴史と人生が詰まった場所です。モーゼス・ベルトーニは真の理想主義者であり、情熱的な植物学者で、 1894 年にパラグアイのジャングルに家族を置き、ヨーロッパからのアナキストの理想を実現しました。

彼は結局、グアラニー文化、その信仰、そしてそれを知る人々に魅了されました。おそらく彼の最も重要な貢献は、グアラニー文化を促進し保護しようとする情熱であり、その情熱は今日、無意識のうちにパラグアイの文化的アイデンティティに大きな影響を与える遺産を残しています。

彼の家は彼の研究室、図書館、印刷所でもあり、彼はここで科学論文を印刷しました (そのほとんどは科学界で公表されることはありませんでした)。ここで発行されたすべての書類には、「Ex silvis」 (ジャングルから) のロゴがありました。雨の時期と予報は、彼の死後数十年にわたってパラグアイ、ブラジル、アルゼンチンの農民によって使用されました。彼は自然と、彼の植民地で一緒に暮らしていたグアラニー族を注意深く観察し、何千もの植物を分類して研究し、彼らから薬草の多くの用途を学びました。

博物館の 10 のホールには、個人的な品々、原稿、書籍、手紙、図書館の一部 7,000 冊、研究室の復元、ベルトーニのグラフィックなどが展示されています。専門家は、このコレクションを、ベルトーニとその息子たちが数十年にわたって研究を続けた科学分野における重要な歴史的参考資料とみなしています。

この記念物は 199 ヘクタールの広さがあり、1955 年以来法的に保護されています。この場所には通常、この場所を管理する公園管理人や先住民族のMbyaのコミュニティが住んでいます。

珍しいのは、ベルトーニ家の子孫の墓地が家から数メートルのところにあることです。多産な一族だったため、セージの死後、禁止されるまで、数人の子孫がそこに埋葬されました。

この地域では、植物学、動物学、気象学、人類学、その他の科学における賢人ベルトーニの遺産を見ることができます。ここでは、絶滅が危惧されているヤシ (Euterpe edulis)、クリウ ( araucaria angustifolia )、シダの木、Jacuí-APETI (bored jacutinga)、キツツキ ( Dryocopus galeatus ) などの種や、いくつかの湧水や滝があるパラナ川の大西洋岸森林の小さな地域を保護しています。

エッセイや森林農法の実験調査もあり、植物種の約 60% がモイセス ベルトーニによって導入されたと推定されています。

これらの種の多くは、賢者が他の緯度の専門家と手紙を通じて交流した結果もたらされた外来種であるため、この場所にのみ存在します。

この地域は自然の境界で囲まれており、北はマンデー川、東はパラナ川、南はイタ・コティ川の向こう、西はプレジデンテ・フランコ・ロス・セドラレスにつながる道路に沿っています。

シウダー・デル・エステから高速道路を南に走ると 26 km です。10 km でプレジデンテ・フランコ市に到着し、ロス・セドラレスへの道を進みます。さらに 10 km 進むとポスター標識があり、左折して (パラナ川方面へ) 約 5 km 進みます。15 km 後が未舗装道路です。アクセスは良くありませんが、少しの忍耐があれば軽自動車で行くことができます。

パラグアイ人からプエルト・ベルトーニと呼ばれるこの場所は、パラナ川のほとりという戦略的な位置にあり、この曲がりくねった川が70度方向を変えて流れ​​ていることから、独特の美しさを持つ観光地となっています。

現在、観光はブラジルとアルゼンチンの企業によって運営されており、その巡回ルートには滝や三国境、ボートの乗船が含まれており、川沿いのこの場所まで毎日到着します。

ビーチでは、夕暮れ時に先住民族のムビア族が部族の踊りを披露し、その後、訪問者に自分たちが作った手工芸品を披露します。

その後、訪問者は家を登り（約 600 メートル）、博物館を訪れ、旅を楽しみます。

この博物館は、パラグアイに住んでいたスイスの賢人モイセス・サンティアゴ・ベルトーニの研究成果やパラグアイの豊かな植物相を収蔵するユニークな場所であり、固有の生態系を代表する生態学的価値を持ち、最近修復されました。アルト・パラナの最後の野生地域のひとつを保護し、特に森林の自然資源を保護することが目的です。

年間平均気温は 21 °C、最高気温は 38 °C、最低気温は 0 °C です。国内で年間降水量が最も多いのは、アルト パラナ地方です。冬には常露と霧が発生します。

モイセス・ベルトーニがパラグアイ政府から取得した土地は、ムビャの領土内にあった。以前の土地の残り 199 ヘクタールは、現在モイセス・ベルトーニ科学記念碑を構成しており、現在も先住民が住む 3 つの村で、2 つの区画に分かれており、約 10 ～ 12 エーカー (49,000 m ² ) の土地には、互いに近接した 200 人の先住民が居住している。

• モイセス・ベルトーニ財団

• 「著者詳細」(HTML)。国際植物名索引。国際植物情報機構(IOPI)。
• モイセス・ベルトーニ財団
• モイセス・ベルトーニ

南緯25°40′ 西経54°35′ / 南緯25.66° 西経54.59° / -25.66; -54.59