サイダル・ソカンダン

サイダル・ソカンダンはアフガニスタンの詩人、毛沢東主義活動家^[1]、学生リーダーであった。彼は1970年代初頭にカブール大学で学んでいた。彼は大学内の進歩的青年組織の学生を組織した。PYOは毛沢東主義の思想を持つアフガニスタン初の革命的共産主義組織と考えられている。

ソカンダンは1970年代初頭にグルブッディン・ヘクマティアルによって暗殺された。 ^[2]

サイダル・ソカンダンはパシュトー語で多くの詩を書いています。その詩の一つは次のとおりです。

په ټوپک او په برچه دی استعمار پاره پاره کړه
شابه شابه ای کارګره خپل ایمان غیرتありがとうございます

翻訳：

銃とナイフで植民地主義を打ち砕け。
ブラボー、ブラボー。労働者よ、信念と決意を示してください。