フロリダ州ソーピットブラフ

ソーピットブラフはアメリカ独立戦争中、東フロリダの小さな集落で、ソーピットクリークの河口にあるプランテーションの跡地にあった。ソーピットクリークはアメリア島の南端の反対側のナッソー湾に流れ込む。 1777年5月の第二次フロリダ侵攻の際、ジョージア州サンベリーの騎馬民兵とサミュエル・エルバート中佐指揮下の大陸軍が合流する予定の場所だった。 ^[1]^[2]

1809年頃、ジェームズ・スミス大尉（フロリダ準州知事ロバート・R・リードの妻メアリー・マーサ・リードの父） ^{[3]がソーピット・ブラフ}^[4]にプランテーションを建設した。スペイン人はこのプランテーションをバランコ・デ・アセラデロ（大まかに言えば「製材所のブラフ」）と呼んでいた^[5] 。スペイン領フロリダのプランテーションは、アフリカ系の奴隷の強制労働に依存していた^{[6] 。}

この遺跡は、現在のフロリダ州デュバル郡のナッソー川の河口に位置している。^[7]

歴史

ジョージア州の「愛国者」による東フロリダへの第二次侵攻

1776年7月4日のアメリカ独立宣言の調印直後、フロリダの英国忠誠派と北の新国家に忠誠を誓う愛国者の間で戦闘が始まった。英国軍は1776年の残りをセントメアリー川のジョージア側からの愛国者の襲撃をかわすことに費やした。1777年の春、英国軍はセントメアリー川を渡り、サティラ川沿いのマッキントッシュ砦を占領し、ジョージア州の農場を襲撃して約2000頭の牛を奪った。^[8]

アメリカ軍の反応は迅速で、セントオーガスティンへの侵攻が計画され、^[9]愛国者軍は南下を開始した。サミュエル・エルバート中佐と400人の大陸軍は、ジョン・ベイカー大佐と彼の率いるジョージア騎兵民兵約100人^[10]と5月12日^[11]に合流し、セントオーガスティンへの南進に出発することになっていた^{[12] 。}

遠征隊は5月1日にサンベリーを出発した。^[13]ベイカーの騎兵隊はキングスロードを経由して陸路を進み^[14]、エルバートの大陸軍は内陸水路を航行し、現在のブラックハンモック島の北端にあるナッソー川の河口近くのソーピットブラフで合流する予定だった。春の洪水で増水した川がベイカー軍の前進を妨げたが^[15] 、彼らはセントメアリーズ川を渡り、5月12日にソーピットブラフに到着することができた^[16]が、エルバートはまだ到着していなかった。^[17]エルバートと彼の部下はその後3日間そこで野営し、ナッソー川とトラウト川の間の居住地を数回襲撃した。オリバー・ボーエン提督の指揮する艦隊は逆風のために遅れ、 5月18日までアメリア島に到着しなかった。^[18]

地元住民から当局が遠征隊の存在を察知したと聞き、^[19]ベイカーはより戦略的な待機場所を求めて西へ移動し、ナッソー川の支流であるトーマス・クリークの岸に野営した。^[20]一方、ブラウンのインディアンとレンジャーはマーク・プレボスト少佐の指揮するイギリス正規軍の増援を受け、^[21]総勢約200名となった。彼らはセントジョンズ川を渡り、トラウト・クリークのロルフ製材所^[22]に野営した。^[23]彼らの斥候は5月16日から17日の夜にアメリカ軍の野営地を発見した。^[24]

ブラウンのレンジャーとインディアンはベイカーの進路の前に待ち伏せを仕掛け、一方プレボストの正規軍はベイカーの背後に進んだ。ベイカーの隊列が午前9時頃に待ち伏せ地点に到着すると、ブラウンの部隊は一斉射撃を仕掛けた。ベイカーとその部隊は逃げようとしたが、プレボストの正規軍が直撃した。愛国者たちは下草の中から現れた多数のレンジャーとインディアンにすぐに圧倒された。^[25] ジョージア人の約半数は敵を一目見て逃げた。ベイカーは仲間の一人に馬を奪われ、沼地に逃げ込んだ。^[19]

優勢なイギリス軍は、アメリカ独立戦争の最南端の戦闘であるトーマスクリークの戦いでアメリカ軍を破り、現在のデュバル郡で戦った唯一の戦闘となった。ベイカー大佐と部下 42 名は沼地を抜けてセントメアリーズ川を渡りジョージア州に逃れた。エルバートは戦闘の 2 日後に部下とともに東フロリダに到着し、アメリア島の北端に上陸した。

東フロリダの反乱

東フロリダ革命、いわゆる「愛国者戦争」の際、いわゆる「フロリダの愛国者」の武装部隊がソーピット・ブラフからタルボット島まで侵攻した。1813 年 8 月 19 日、トマス・ジョレンテ大尉はスペインの砲艦イミュータブル号に 32 人の部隊を乗せ、その地域の反乱軍キャンプを攻撃した。兵士たちはウィリアム・ハートのプランテーションでフランシスコ・ローマン・サンチェス指揮下の約 25 人の反乱軍グループを発見し、彼らを追い払った。また、ウィリアム・フィッツパトリックの家から武装した一団を追い払った。スペイン軍は反乱軍の隠れ家となっているフィッツパトリックとスミスのプランテーションを根絶しなければならないと決定し、8 月 28 日に 2 隻の砲艦で全軍を攻撃し、トゥー・シスターズ・クリークを遡上してフィッツパトリックの家を砲撃で破壊した。建物の中にいた人々が逃げると、兵士の分遣隊が上陸し、フィッツパトリックを逮捕した。その後、ボートはソーピット・ブラフまで進み、ジェームズとメアリー・スミスの家を砲撃し、住人が外に出てスペイン軍に降伏するまで続けた。^[26]

参考文献

^スミス、W.カルビン （ 1975年）。「ワニに乗る人魚：南部辺境の分割統治、1776-1778年」フロリダ歴史季刊誌。54 （4）：453。
^ マーク・メイヨー・ボートナー (1975)。『アメリカ独立戦争のランドマーク：独立の地を探し、そこで何が起こったかを知るためのガイド』ホーソン・ブックス、72 ページ。
^ リサ・テンドリッチ・フランク (2008)。アメリカ南北戦争における女性たち。ABC-CLIO。p. 477。ISBN 978-1-85109-600-8. 2013年5月5日閲覧。
^ ライターズプログラム (フロリダ州) (1940 年)。...フェルナンディナを見る: 市とその産業ガイド... 市委員会、フェルナンディンズの共催。フェルナンディアンニュース出版会社。p. 21。
^ フロリダ歴史記録調査 (1941)。フロリダにおけるスペインの土地特許：フロリダ領土の土地に対する権利と所有権を確認する委員会のアーカイブからの要約翻訳... 州立図書館委員会。316 ページ。2013年5 月 3 日閲覧。
^ ウィリアムズ、エドウィン L. (1949)。「フロリダの黒人奴隷制」フロリダ歴史季刊誌。28 (2): 97。ISSN 0015-4113 。
^ 米国議会 (1969)。議会記録: 議会の議事録と討論。米国政府印刷局。p. 37133。2013年5月4日閲覧。
^ John A. McManemin (1984). Captains of the state navies during the Revolutionary War. Ho-Ho-Kus Pub. Co., originally University of Wisconsin. p. 41 . 2013年5月3日閲覧。
^ チャールズ・フランシス・ジェンキンス (1926)。『バトン・グウィネット：独立宣言の署名者』ダブルデイ、ページ、p. 143。2013年5月3日閲覧。
^ マーサ・コンドレー・サーシー（1985年）。『アメリカ独立戦争におけるジョージア・フロリダの争い、1776-1778年』アラバマ大学出版局、94ページ。ISBN 978-0-8173-0225-2. 2013年4月28日閲覧。
^ ヒュー・マッコール（1816年）。ジョージアの歴史：現在までの最も注目すべき出来事の簡潔な概要。シーモア＆ウィリアムズ。119ページ。 2013年5月3日閲覧。
^ 「Thomas Creek」。米国国立公園局。2007年8月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年4月28日閲覧。
^ ウィリアム・R・ネスター（2004年3月1日）。アメリカ独立のためのフロンティア戦争。スタックポール・ブックス。164ページ。ISBN 978-0-8117-0077-1. 2013年4月28日閲覧。
^ George E. Buker (1992). ジャクソンビル: リバーポート・シーポート. サウスカロライナ大学出版局. p. 19. ISBN 978-0-87249-790-0. 2013年5月3日閲覧。
^ ストウェル、ダニエル W. (1996 年 10 月)。「第 5 章: 軍事紛争と防衛、1562-1898」。ティムクアン生態史保護区(PDF)。ジョージア州アトランタ: 国立公園局。132 ページ。
^ エドワード・J・カシン（1999年1月30日）。『キングス・レンジャー：トーマス・ブラウンと南部開拓におけるアメリカ独立戦争』フォーダム大学出版局、64ページ。ISBN 978-0-8232-1908-7. 2013年4月28日閲覧。
^デイヴィッド・リー・ラッセル (2006)。オグルソープと植民地ジョージアの歴史、1733-1783。マクファー ランド。p. 83。ISBN 978-0-7864-2233-3. 2013年5月3日閲覧。
^ チャールズ・コルコック・ジョーンズ (1883)。ジョージアの歴史。ホートン・ミフリン社。267ページ。 2013年4月29日閲覧。
^ ジョーンズ 1883、266 ページ
^ 『 3つの民族、1人の王：革命期の南部におけるロイヤリスト、インディアン、奴隷、1775-1782年』サウスカロライナ大学出版。2008年8月30日。102ページ。ISBN 978-1-57003-737-5. 2013年4月29日閲覧。
^ チャールズ・E・ベネット、ドナルド・R・レノン（1991年9月1日）。栄光への探求：ロバート・ハウ少将とアメリカ独立戦争。ノースカロライナ大学出版局。62ページ。ISBN 978-0-8078-1982-1. 2013年5月3日閲覧。
^ ジェームズ・ブランチ・キャベル、アルフレッド・ジャクソン・ハンナ（1943年）。『セントジョンズ：多様性のパレード』Farrar & Rinehart, Incorporated。123ページ。 2013年5月3日閲覧。
^ マルカスター、フレデリック・ジョージ。「ジョージ・フレデリック・マルカスターからグラント将軍への手紙。フロリダ、ジョージア、サウスカロライナの一般情勢について述べている [1775年1月4日]」。「スコットランド、バリンダロッホ城のジェームズ・グラントの文書」。ノースフロリダ大学。2010年4月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年5月4日閲覧。
^ サーシー 1985、95 ページ
^ペニントン、エドワード（1930 年7月）。「アメリカ独立戦争における東フロリダ、1775-1778年」フロリダ歴史協会季刊誌。9 （1）。フロリダ歴史協会。
^ ジェームズ・G・カシック（2007年）。『1812年のもう一つの戦争：愛国者戦争とスペイン領東フロリダへのアメリカの侵略』ジョージア大学出版局、281ページ。ISBN 978-0-8203-2921-5. 2013年4月28日閲覧。

北緯30°31′11″ 西経81°28′51″ / 北緯30.5196° 西経81.4808° / 30.5196; -81.4808

[Smith1975-1] ^スミス、W.カルビン （ 1975年）。「ワニに乗る人魚：南部辺境の分割統治、1776-1778年」フロリダ歴史季刊誌。54 （4）：453。

[Boatner1975-2] マーク・メイヨー・ボートナー (1975)。『アメリカ独立戦争のランドマーク：独立の地を探し、そこで何が起こったかを知るためのガイド』ホーソン・ブックス、72 ページ。

[Frank2008-3] リサ・テンドリッチ・フランク (2008)。アメリカ南北戦争における女性たち。ABC-CLIO。p. 477。ISBN 978-1-85109-600-8. 2013年5月5日閲覧。

[(Fla.)1940-4] ライターズプログラム (フロリダ州) (1940 年)。...フェルナンディナを見る: 市とその産業ガイド... 市委員会、フェルナンディンズの共催。フェルナンディアンニュース出版会社。p. 21。

[Survey1941-5] フロリダ歴史記録調査 (1941)。フロリダにおけるスペインの土地特許：フロリダ領土の土地に対する権利と所有権を確認する委員会のアーカイブからの要約翻訳... 州立図書館委員会。316 ページ。2013年5 月 3 日閲覧。

[Williams1949-6] ウィリアムズ、エドウィン L. (1949)。「フロリダの黒人奴隷制」フロリダ歴史季刊誌。28 (2): 97。ISSN 0015-4113 。

[Congress1969-7] 米国議会 (1969)。議会記録: 議会の議事録と討論。米国政府印刷局。p. 37133。2013年5月4日閲覧。

[McManemin1984-8] John A. McManemin (1984). Captains of the state navies during the Revolutionary War. Ho-Ho-Kus Pub. Co., originally University of Wisconsin. p. 41 . 2013年5月3日閲覧。

[Jenkins1926-9] チャールズ・フランシス・ジェンキンス (1926)。『バトン・グウィネット：独立宣言の署名者』ダブルデイ、ページ、p. 143。2013年5月3日閲覧。

[Searcy1985-10] マーサ・コンドレー・サーシー（1985年）。『アメリカ独立戦争におけるジョージア・フロリダの争い、1776-1778年』アラバマ大学出版局、94ページ。ISBN 978-0-8173-0225-2. 2013年4月28日閲覧。

[McCall1816-11] ヒュー・マッコール（1816年）。ジョージアの歴史：現在までの最も注目すべき出来事の簡潔な概要。シーモア＆ウィリアムズ。119ページ。 2013年5月3日閲覧。

[12] 「Thomas Creek」。米国国立公園局。2007年8月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年4月28日閲覧。

[Nester2004-13] ウィリアム・R・ネスター（2004年3月1日）。アメリカ独立のためのフロンティア戦争。スタックポール・ブックス。164ページ。ISBN 978-0-8117-0077-1. 2013年4月28日閲覧。

[Buker1992-14] George E. Buker (1992). ジャクソンビル: リバーポート・シーポート. サウスカロライナ大学出版局. p. 19. ISBN 978-0-87249-790-0. 2013年5月3日閲覧。

[Stowell1996-15] ストウェル、ダニエル W. (1996 年 10 月)。「第 5 章: 軍事紛争と防衛、1562-1898」。ティムクアン生態史保護区(PDF)。ジョージア州アトランタ: 国立公園局。132 ページ。

[Cashin1999-16] エドワード・J・カシン（1999年1月30日）。『キングス・レンジャー：トーマス・ブラウンと南部開拓におけるアメリカ独立戦争』フォーダム大学出版局、64ページ。ISBN 978-0-8232-1908-7. 2013年4月28日閲覧。

[Russell2006-17] ^デイヴィッド・リー・ラッセル (2006)。オグルソープと植民地ジョージアの歴史、1733-1783。マクファー ランド。p. 83。ISBN 978-0-7864-2233-3. 2013年5月3日閲覧。

[Jones1883-18] チャールズ・コルコック・ジョーンズ (1883)。ジョージアの歴史。ホートン・ミフリン社。267ページ。 2013年4月29日閲覧。

[Jones-19] ジョーンズ 1883、266 ページ

[20] ^ 『 3つの民族、1人の王：革命期の南部におけるロイヤリスト、インディアン、奴隷、1775-1782年』サウスカロライナ大学出版。2008年8月30日。102ページ。ISBN 978-1-57003-737-5. 2013年4月29日閲覧。

[BennettLennon1991-21] チャールズ・E・ベネット、ドナルド・R・レノン（1991年9月1日）。栄光への探求：ロバート・ハウ少将とアメリカ独立戦争。ノースカロライナ大学出版局。62ページ。ISBN 978-0-8078-1982-1. 2013年5月3日閲覧。

[CabellHanna1943-22] ジェームズ・ブランチ・キャベル、アルフレッド・ジャクソン・ハンナ（1943年）。『セントジョンズ：多様性のパレード』Farrar & Rinehart, Incorporated。123ページ。 2013年5月3日閲覧。

[23] マルカスター、フレデリック・ジョージ。「ジョージ・フレデリック・マルカスターからグラント将軍への手紙。フロリダ、ジョージア、サウスカロライナの一般情勢について述べている [1775年1月4日]」。「スコットランド、バリンダロッホ城のジェームズ・グラントの文書」。ノースフロリダ大学。2010年4月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年5月4日閲覧。

[24] サーシー 1985、95 ページ

[25] ^ペニントン、エドワード（1930 年7月）。「アメリカ独立戦争における東フロリダ、1775-1778年」フロリダ歴史協会季刊誌。9 （1）。フロリダ歴史協会。

[Cusick2007-26] ジェームズ・G・カシック（2007年）。『1812年のもう一つの戦争：愛国者戦争とスペイン領東フロリダへのアメリカの侵略』ジョージア大学出版局、281ページ。ISBN 978-0-8203-2921-5. 2013年4月28日閲覧。