ベイルートの遺産を守る

セーブ・ベイルート・ヘリテージ（別名セーブ・ベイルートの遺産）は、レバノンのベイルートに拠点を置く文化遺産団体です。^[1]

この団体は、急速な都市化により破壊の脅威にさらされているベイルートの建築遺産を保護することを目的として2010年に設立されました。^{[2]この団体は}Facebookのグループとして始まり、ベイルートの古代遺跡や伝統的な建物が直面している危険を強調し、声を上げてきました。このグループは現在14,000人以上の会員を擁し、市内の住民が建物が解体や建設活動によって危険にさらされているのではないかと心配している場合に電話できる24時間ホットラインを運営しています。^[1]

この団体は、歴史的建造物への抗議と保護を目的とした請願運動を組織し、市民デモを支援してきた。 ^[3]彼らの努力の結果、文化省は歴史的建造物の取り壊しの停止命令を出した。この団体は、市内の人々に違法な取り壊しが行われていないか監視するよう呼びかけ、開発業者がこれらの建物を取り壊すために用いるさまざまな策略を指摘している。^[1]

ニューヨークタイムズのインタビューで、同団体の共同創設者でスポークスマンのジョルジオ・タラフ氏は「これらの古い建物は美しいだけでなく、経済的にも成り立つ。観光客は私たちの旧市街を見に来たがる。塔を見たいわけではない。塔はどこにでもある」と語った。また、1990年代に政府が実施した調査ではベイルートの1000以上の歴史的建造物がリストアップされたとも語った。「現在、残っている伝統的な建物の数は300未満と推定されており、取り壊しがいかに劇的で、私たちの旧市街がいかに急速に変貌しているかが分かる」^[1]

活動家でスポークスマンのナジ・ラジ氏はAP通信に対し、 「近代化は歴史を犠牲にしてはならない」と述べた。^[4]

参考文献

^ abcd ウッド、ジョシュ、ベイルートの古い建物が再び脅威にさらされている、ニューヨークタイムズ、2011年1月26日
^ ミア州スフェイル、Femme Magazine - Préhistoire VS Urbanisation、le témoignage d'Henri Fleisch - 206 号 - P.70 2010 年 6 月 1 日発行
^ コラール、レベッカ、「開発業者がベイルートの建築遺産を脅かす」、ザ・ナショナル、2011年9月16日。
^ カラム、ゼイナ。「ベイルートの建設ラッシュが都市のスカイラインを変える」。AP通信。2014年11月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年5月13日閲覧。

外部リンク

Worldenvironment.tv 誌の Save Beirut Heritage のスポークスマン、ジョルジオ・ガイ・タラフ氏へのインタビュー、82 ページ
CNN で Save Beirut Heritage を紹介した記事
フォックスニュースでベイルート遺産保存の活動を紹介する記事
ナショナルジオグラフィック誌でベイルート遺産保存会の持続可能な都市開発と改修に関する提唱を特集した記事
ベイルート保存遺産の広報担当者ジョルジオ・タラフ氏がニューヨーク・タイムズ紙をベイルート旧市街のツアーに案内

[NYT-1] ウッド、ジョシュ、ベイルートの古い建物が再び脅威にさらされている、ニューヨークタイムズ、2011年1月26日

[2] ミア州スフェイル、Femme Magazine - Préhistoire VS Urbanisation、le témoignage d'Henri Fleisch - 206 号 - P.70 2010 年 6 月 1 日発行

[3] コラール、レベッカ、「開発業者がベイルートの建築遺産を脅かす」、ザ・ナショナル、2011年9月16日。

[4] カラム、ゼイナ。「ベイルートの建設ラッシュが都市のスカイラインを変える」。AP通信。2014年11月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年5月13日閲覧。