サッタム・オル・イルッタライ

サッタム・オル・イルッタライ
ポスター
監督	SA チャンドラセカール
脚本	SA チャンドラセカール
ストーリー	ショバ
制作：	ヴァダルル・S・チダンバラム
主演	ヴィジャヤカント プールニマ デヴィ ヴァスマティ
撮影	DDプラサド
編集者	B. ゴーサム ラージ
音楽：	シャンカール・ガネーシャ
制作 会社	ヴァドゥラランコンバイン
発売日	1981年2月14日 ( 1981-02-14 )
実行時間	125分[1]
国	インド
言語	タミル語

「Sattam Oru Iruttarai」（訳： 法律は暗い部屋）は、1981年にインドのタミル語で制作された自警団 アクション映画で、 S.A.チャンドラセカールが妻のショーバのストーリーに。この映画には、ヴィジャヤカーント、プールニマ・デーヴィ、ヴァスマティが主演し、サンギリ・ムルガン、ニティン、チョウドリーが脇役として出演しています。物語は、父と姉の復讐のために3人の男を殺そうとする男と、警察の検査官である彼のもう1人の姉が合法的な方法でそれを阻止しようとする男を中心に展開します。

『サッタム・オール・イルッタライ』はチャンドラセカール監督の2作目となる映画です。この映画は 1981 年 2 月 14 日に公開され、大規模な商業的成功を収め、主にチャンドラセカールが監督した法制度をテーマにしたタミル映画にインスピレーションを与えました。この映画はテルグ語で『Chattaniki Kallu Levu』（1981年）、マラヤラム語で『Maattuvin Chattangale』（1982年）、カンナダ語で『Nyaya Ellide』（1982年）、ヒンディー語で『Andhaa Kaanoon』（1983年）、そして同じタイトルでタミル語で（2012年）リメイクされた。 ）。

ヴィジャイと姉で警察の警部であるシーラは、未亡人の母親と暮らしている。ヴィジャイは社会の不正に遭遇するたびに正義のために戦い、警察に捕まる。彼は攻撃的な態度のためシーラと頻繁に対立している。ヴィジャイの人生における唯一の使命は、ジョージ、ランガチャリ、バイラヴァンの3人の男を殺すことである。ヴィジャイの父親はかつて、この3人組による殺人を目撃した。逮捕されたにもかかわらず、3人は刑務所から出所し、ヴィジャイの父親ともう1人の妹を殺害した。ヴィジャイとシーラが警察に殺人を報告したところ、警察は、殺人が行われた当時、被告人は刑務所にいたため、殺人を犯すことはできないとして彼らを無視した。

アリバイを利用して殺人を犯す3人組のやり方がヴィジャイの心に残り、彼は同じ方法で復讐しようと決意する。しかし、シーラは彼らを法的に罰するべきだと考え、殺人から15年後にこの事件を引き受ける。3人は事件が再開されたことを知り、シーラのジープに爆弾を仕掛けて彼女を殺そうとする。ヴィジャイは爆弾を仕掛けたピーターを捕まえ、シーラを救う。ピーターはヴィジャイの聖戦の仲間になる。

ランガチャリが、ヴィジャイの知り合いのバーダンサー、レカに嫌がらせをしようとしたとき、彼女は助かった。彼女は後にヴィジャイに、ランガチャリの眼鏡を叩き壊してそうしたことを告げる。眼鏡がなければ、彼はほとんど何も見えなかった。ヴィジャイは彼が父親殺害犯の一人だと気づく。ランガチャリは、ヴィジャイに車に乗せられ、眼鏡を外して道路に置き去りにされ、轢かれて殺される。そして、ヴィジャイはバイラヴァンを酔わせ、飲み物に毒を混ぜて殺す。ジョージは、友人たちがヴィジャイに殺されたことを理解し、彼に挑むことを決意する。一方、レカとヴィジャイは結婚する。ジョージは彼らが滞在しているホテルに到着し、レカを殺害する。激怒したヴィジャイはジョージを殺そうとするが、ヴィジャイの行動を知っているシーラは彼を追い詰めて逮捕する。

刑務所から、ヴィジェイはピーターと計画を練り、アリバイを作ってジョージに会いに行く。ジョージに会いに行ったシーラはジョージに捕まり縛られる。ヴィジェイはそこに到着し、シーラの目の前でジョージと格闘し、彼を殺した。シーラが警察署に戻る頃には、ヴィジェイは再び留置所にいた。シーラはヴィジェイが殺人を犯したことを証明しようとする。しかし、法廷では、殺人が起こったときヴィジェイは留置所にいたことを示す強力なアリバイをヴィジェイが作ったため、彼女はこれを証明できなかった。証拠不十分でヴィジェイは無罪となったが、シーラは上級裁判所で彼を逮捕する決意を固めている。

『サッタム・オル・イルッタライ』は、 『アヴァル・オル・パチャイ・クザンダイ』（1978年）に続くSAチャンドラセカール監督の2本目の映画である。 ^{[3]脚本は妻の}ショバの話を基に彼が書いた。^[2]この映画のタイトルは、ヴェライカリで語られた会話(1949 年) から借用しています: 「Sattam oru iruttarai, adhil vakeelin vadham oru vilakku. aanal adhu ezhaikku ettadha vilakku」弁護士の議論はランプだが、貧しい人には手に入らない。」^[4]この脚本は、バダルラン・コンバインズのバダルル・S・チダンバラムが採用するまで、少なくとも20人のプロデューサーによって拒否された^{[5] 。チダンバラムは、} 『ニーロッタム』（1980年）での演技に感銘を受けたヴィジャヤカントを主人公に選んだ。このキャスティングは、ヴィジャヤカントに映画で主人公のチャンスを与えることに抗議する一部の方面から激しい反対を引き起こした。これらの反対にもかかわらず、プロデューサーは決定を堅持した。^{[6] [7]}撮影はDDプラサド、編集はBゴータム・ラージ。^{[1]ヴィジャヤカーントの声は}SN・スレンダールが吹き替えた。^[2]

音楽はシャンカール・ガネーシュが作曲した。^{[8] [9]}

『サッタム・オル・イルッタライ』は1981年2月14日に公開された。^[10] 1981年3月1日、アナンダ・ヴィカタンはこの映画、特に脚本を高く評価した。^{[7] 3月15日、}カルキのナリニ・サストリは、この映画はありきたりの復讐物語だが、監督の題材の扱いが価値あるものだったと述べた。^[11]この映画は商業的に成功し、劇場で100日以上上映された。^[7]

『サッタム・オル・イルッタライ』はテルグ語で『チャタニキ・カルー・レブ』（1981年）、マラヤラム語で『マートゥビン・チャタンゲール』（1982年）、カンナダ語で『ニヤヤ・エリデ』 （1982年）、ヒンディー語で『アンダー・カアヌーン』（1983年）、そしてチャンドラセカール監督によって同じタイトルでタミル語でリメイクされた。孫娘のスネハ・ブリット（2012年）。^{[12] [13]}

この映画の成功により、ヴィジャヤカーントはタミル映画界のスターとしての地位を確立した。^{[6] [14]}この成功は、法制度をテーマにしたタミル映画の増加にも影響を与え、その多くはチャンドラセカールとその弟子のS・シャンカールによって監督された。^{[15] [16]}

• アルナーチャラム、パラム（2020）。ボリースワー: 1981–1990。マーベリックス・インフォテック。ISBN 9788193848227。
• ダナンジャヤン、G. (2011)。タミル映画のベスト、1931 年から 2010 年: 1977 年から 2010 年。ガラッタメディア。OCLC  733724281。

• IMDbの Sattam Oru Iruttarai