サルヴァル・アル・サルタネ

アシュラフ・マレック・カヌム・シャーヴァル・アル・サルターネ（ペルシア語: اشرف ملک خانم سرورالسلطنه）は、ハズラテ・オリヤという称号を持ち、ガージャール人の王女、フィルズ・ミルザの娘であり、タージ後のモザッファル・アッディン・シャー・ガージャールの2番目の正妻であった。オル・モルーク語。彼女はガージャール朝時代で最も強力で影響力のある女性の一人でした。

サルヴァル・アル＝サルタネがモザッファル・アッディーン・シャーと結婚した正確な年は不明だが、おそらくタージ・オル＝モルークが彼と別れた後にシャーと結婚したのだろう。サルヴァル・アル＝サルタネはモザッファル・アッディーン・シャーの宮廷で大きな権力を持っており、夫が皇太子だった間は、人々の苦情や嘆願を彼に伝える仲介役を務めた。サルヴァル・アル＝サルタネは、皇太子アッバース・ミルザの息子であるフィルーズ・ミルザの娘だった。彼女は慈善家であるナジム・アル＝サルタネ王女と、カジャール朝末期からパフラヴィー朝初期にかけての著名な政治家であるアブドル・ホセイン・ファルマン・ファルマ王子の妹だった。彼女はファクル・オル＝ドゥレの母だった。^{[ 1 ]}

ハズラト・オリヤは、モザッファル・アッディーン・シャーのハーレムで最も力のある女性と見なされていました。彼女はカジャール朝政府の柱の一人と見なされ、非常に大きな影響力と権威を持っていました。彼女は皇太子モザッファル・アッディーン・ミルザと結婚することになっており、この結婚は権力構造内で非常に広範な内外のつながりと関係のネットワークを生み出しました。^{[ 2 ]}モザッファル・アッディーン・シャーの力強い妻であるハズラト・オリヤは、宮廷の偉大な女性であり、シャーのお気に入りで、アリヤ・ハズラトの称号で知られていました。彼女はファルマンファルマの妹であり、君主の親しい同盟者でした。政治的影響力において、彼女はナーセル・アッディーン・シャーの母であるマレク・ジャハン・ハノムに劣らず重要だと考えられていました。彼女はシャー自身からハズラト・オリヤの称号を授与されました。サルヴァル・アル＝サルタネは、兄のファルマンファルマの政治的出世において重要な役割を果たした。ナーセル・アルディン・シャーの暗殺とモザッファル・アルディン・シャーの統治宣言後、彼女の意志と努力、すなわち彼女の影響力と政治問題に対する確固たる支配力によって、兄は大宰相の地位にまで上り詰めた。ハズラト・オリヤは真面目で厳格な女性であり、意志が強く、非常に聡明で、洞察力に優れていた。^{[ 3 ] [ 4 ]}

サルヴァル・アル＝サルタネの兄、アブドル・ホセイン・ミルザ・ファルマンファルマは、モザッファル・アッディーン・シャーの義理の息子であり、姉の影響力の恩恵を受けていた。ヒジュラ暦1314年サファル月、彼はテヘランの知事に任命されたが、代わりに戦争省の地位を要求した。モザッファル・アッディーン・シャーの大宰相アミン・アル＝ソルタンはこの任命を阻止した。その結果、ファルマンファルマは恨みを抱き、首相の仕事を妨害する行動をとった。これらの夜間の会合はほぼ間違いなくサルヴァル・アル＝サルタネを通じて手配され、ファルマンファルマがシャーに直接請願や要求を伝えるのに役立った。^{[ 5 ]}

ファルマンファルマが戦争省に就任した際、イランのコサック旅団の司令官コサコフスキーは、モザッファル・アッディーン・シャーの宮廷における派閥分裂について報告した。彼は、宮廷が2つのグループに分かれていたと記している。1つはハズラト・オリヤと彼女の兄ファルマンファルマが率いるグループ、もう1つはアミール・バハドールとその支持者が率いるグループである。この分裂は、宮廷におけるサルヴァル・アル・サルタネの権力と影響力を示しており、彼女がどのように宮廷政治を形作ることができたかを示している。アブドル・ホセイン・ミルザ・ファルマンファルマとマレク・タジ・ナジム・アル・サルタネ（モハンマド・モサッデク博士の母）は、サルヴァル・アル・サルタネの兄弟と姉妹であった。ファルマンファルマは戦争省を解任された後、ファールス州知事に任命されたが、後にイラクの聖地（アタバト）に追放された。^{[ 6 ]}この時、サルヴァル・アル＝サルタネは仲介役として、エッザット・アル＝ドゥレとファルマンファルマの息子3人をバグダッドに送るよう手配した。この行動は、彼女が家族を守り、宮廷での政治的決定に影響を与える力と影響力を持っていたことを示している。^{[ 7 ]}

多くの国家官僚が彼女の意のままに権力の頂点に上り詰めたり、失脚したりした。モサッデク博士の母である妹のナジム・アル＝サルタネとともに、ハズラト・オリヤはモザッファル・アッディーン・シャーの弱さ、健康状態の悪さ、決断力の欠如につけ込んだ。彼女はシャーの書簡を精査し、独自の判断で政府の布告を承認または拒否し、州知事の任命と解任に直接介入した。彼女の権力誇示に圧倒されたシャーは、彼女の手の中ではほとんど無力な存在に過ぎなかった。モザッファル・アッディーン・シャーが王位に就く前に、ハズラト・オリヤは彼との間に3人の娘と1人の息子を産んだ。彼女は子供たちをタブリーズのアルグにある学校に送り、そこで生活し教育を受けた。彼女の子供たちは、周囲のほとんどの人々と同じように、彼女を畏敬の念をもって見ていた。彼女の個性は非常に強く影響力があったため、どの歴史家もそれを無視することはできなかった。ハズラト・オリヤーは厳しい、あるいは否定的な権力を行使したが、彼女の政治的な駆け引きや問題解決能力は見過ごすことはできない。彼女は間違いなく、時代をはるかに先取りした女性であった。^{[ 8 ]}

コサコフスキーは回想録の中で、ナーセル・アルディン・シャーとモザッファル・アッディン・シャーを比較し、彼らのハーレムに対する権威について述べている。彼は、モザッファル・アッディン・シャーは妻のハズラト・オリヤの前では声を発することさえできなかったと書いている。この記述は、サルヴァル・アル・サルタネが夫と宮廷に対して持っていた権力と支配力を明確に示している。ガフレマン・ミルザ・アイン・アル・サルタネも日記の中で、サルヴァル・アル・サルタネの几帳面さが彼女を孤立させたことに触れ、宮廷に対する彼女の権威について書いている。彼女はハーレムと王室を厳しく管理し、他の女性たちは別の庭で暮らしていた。^{[ 9 ]}

ガフレマン・ミルザ・アイン・アル＝サルタネも日記の中で、サルヴァル・アル＝サルタネの几帳面さが彼女を孤立させたことに触れ、宮廷における彼女の権威について次のように記している。「今やハズラト・エ・オリヤは嫉妬の権化である。彼女はハーレムの信頼されているメンバーに多くの厳しい規則と制限を課した。他の女性たちは別々の中庭に住んでいる。シャーが望まない限り、彼女たちはめったに本宮殿に入ることはない。そうでなければ、入ることは不可能だ。コーヒーハウスの召使いたちはシャー​​の寝室とコーヒーハウスの部屋に滞在し、非常に静かで礼儀正しい。ハズラト・エ・オリヤは彼女たちを完全に囲い込んでいる。彼女たちは一言も発することができない。」^{[ 10 ]}

ハズラト・オリヤはタブリーズでも影響力のある人物の一人であり、アゼルバイジャンの著名な指導者の一人に数えられていた。^{[ 11 ]}モハンマド・アリー・シャーが廃位された後、多くのカジャール朝の王子が王位を狙っており、ハズラト・オリヤも権力を求めていた。彼女は息子のナーセル・アルディン・ミルザをシャーに擁立しようとさえした。これらの努力は、彼女の政治的野心と宮廷での影響力への欲求を反映している。^{[ 12 ]}