三科集

山家集（さんかしゅう）西行の歌集で、おそらく西行自身によって作られ、1180年頃に。

この詩集には西行の晩年の1180年から1190年の詩が一切含まれていないことから、西行は1180年頃にこの詩集を封印し、その後流通させたと考えられている。^{[ 1 ]}

この詩集には1552篇の詩が収められており、^{[ 2 ]} 3つの部分に分かれています。第1部（1-572）は四季の詩を含む4つのセクションに分かれ、第2部（573-1041）は愛と雑歌の2つのセクションに分かれ、第3部（1042-1152）は雑歌と百歌の2つのセクションに分かれています。^{[ 3 ]}

当時の宮廷詩の多くが難解であったのに対し、『三歌集』は直接的な表現で知られている。^{[ 4 ]}初期の翻訳者である本田平八十郎は、西行の孤独を歌った詩を、より共同的な活動を歌った詩よりも高く評価した。しかし、後世の批評家たちは、西行の詩が私生活と社会生活の両方に根ざしていることに注目している。^{[ 5 ]}

• 伊藤芳雄編『山歌集』（東京1047）
• バートン・ワトソン訳『山荘の詩』（ニューヨーク、1991年）

• 僧侶西行
• 古典日本語データベース- 西行の詩が翻訳版と原文の日本語で収録されている。