サン・マルタン・ド・ラ・ポルト

サン＝マルタン＝ド＝ラ＝ポルト（サヴォワ語: Sin Martïn）^{[ 3 ]}は、フランス南東部のオーヴェルニュ＝ローヌ＝アルプ地域圏サヴォワ県にあるコミューンです。トリノ-リヨン高速鉄道の主要トンネル掘削のためのアクセスポイントの1つがあることで最もよく知られています。

サン・マルタン・ド・ラ・ポルトは、11世紀にはポルタ形式、 1100年頃はサンクティ・マルティーニ教区、 1200年にはサン・マルティーニ教区、1297年にはサン・マルティヌム・デ・ポルタ教会、1310年にはサン・マルティーニ・デ・ポルタ教会、1310年にはサンクティ・マルティーニ・デ・ポルタ教区という形で中世の文書に記載されている。 1372年、14世紀にはCuratus Sancti Martini de Porta 。 ^{[ 4 ] [ 5 ]}

地元では、このコミューンはサン・マルタン・ラ・ポルトとしても知られており、自治体のウェブサイトでもこの形式が使われている。^{[ 5 ] [ 6 ]}

このコミューンは、4世紀のトゥールの司教であった守護聖人、トゥールのマルティヌスにちなんで名付けられました。^{[ 4 ]}「Porte」という要素は、ローマ街道が通っていた古い村​​に由来し、同じ聖人の名前を持つ場所と区別するために、13世紀末頃に教区名に追加されました。^{[ 4 ]}エルネスト・ネーグルによれば、フランコ・プロヴァンス語の「porte」は、狭い通路または峡谷を意味します。^{[ 5 ]}

アルピタンでは、コンフランの正書法に従って、このコミューンの名前はSin Martïnと書かれている。 ^{[ 3 ]}

• サヴォワ県のコミューン