サイフ・ゴバシュ

サイフ・サイード・ゴバシュ・アル・マリ（アラビア語: سيف سعيد بن غباش ; 1932年10月21日 - 1977年10月25日）は、首長国連邦の外交官、技術者。彼はアラブ首長国連邦の初代外務大臣でした。

ラス・アル・ハイマ生まれのゴバシュは、ドバイのアル・アフマディヤ学校で学んだ後、中等教育を終えるためにバーレーンへ移った。その後、バグダッド大学で工学を学び、クウェートとヨーロッパでエンジニアとして働いた。1969年にラス・アル・ハイマに戻った。^[1]

1971年から72年にかけてUAEが設立されると、ゴバシュは外交官として働き始め、すぐにUAE外務省の次官となった。2年後、彼は初代外務大臣に任命された。^[1]

彼は元駐フランスUAE大使 オマール・サイフ・ゴバシュの父親である。

1977年10月25日、ゴバシュは、シリア在住のパレスチナ人銃撃犯により、アブダビ国際空港で射殺された。この犯人は明らかに誤射だった。ニューヨーク・タイムズ紙の記事では、標的となったシリア外務大臣アブドゥル・ハリム・ハダムが、他の銃撃犯について「彼らはバグダッドから来た」と述べたと報じられている。^[2]シリアとイラクは、バアス社会党をめぐる意見の相違により、常に緊張関係にあった。

ラス・アル・ハイマの病院とアブダビの道路はサイフ・ゴバシュにちなんで名付けられている。^[1]

サイフ・ゴバシュ・バニパル・アラビア文学翻訳賞は、バニパル賞としても知られ、アラビア語で書かれた長編文学作品の英訳出版に対して翻訳者（または翻訳者ら）に毎年贈られる賞である。この賞は、現代アラビア文学の英訳普及を推進する文芸雑誌『バニパル』と、アラブ文学のためのバニパル・トラストによって2006年に創設された。この賞は英国作家協会（同様の文学翻訳賞を多数運営）によって運営されており、賞金は亡き父サイフ・ゴバシュを偲んでオマール・サイフ・ゴバシュとその家族によって提供されている。