安全キャッチ

セーフティ・キャッチは、ローレンス・ハワースが企画し、ハワースとジョン・フィンモアが脚本を書いたBBCラジオ4のホームコメディである。このシリーズは2007年に初めて放送された。武器取引という好きではない仕事に従事するサイモン・マクグラス（ダレン・ボイドが演じる）を主人公とする。この番組は道徳の問題を風刺しているが^[1]、ハワースは番組が風刺的ではないと主張している。 ^[2]主題と軽い扱いのため、このシリーズはラジオ4で最も物議を醸す番組の1つである。2番目のシリーズは2009年4月に放送された。 ^[3]

シリーズのナレーターでありアンチヒーローでもあるサイモン・マクグラスは、ガンビアに武器を売ることを主な仕事とする武器商人として働いている。サイモンは他の仕事がしたいと主張しているが、怠惰と臆病さが重なり、道徳的に問題が少ない仕事に転職することができなかった。彼は献血やリサイクルなど良いことをしようとしているが、もっと良いことができるとわかっている。彼は、自分が仕事をしていなければ他の誰かがやるだろうと言って自分を弁護しようとしている。^{[1] [4] [5]}

サイモンの仕事は彼の人間関係に負担をかけている。恋人のアンナ・グレイグ（ジョアンナ・ペイジ）は落ち着いてサイモンと家庭を持ちたいと思っているが、それは主に別の恋人を探すよりも簡単だからである。オックスファムで働くサイモンの妹ジュディス（サラ・スマート）は兄の仕事が嫌いで、勘当したいと思っているが、そうする気にはなれない。サイモンの母アンジェラ（ブリジット・フォーサイス）は息子が安定した職業についている限り、その仕事にまつわる倫理的な意味合いを気にしない。サイモンの主な同僚はボリス・ケマル（ルイス・マクラウド）で、彼は自分の仕事の道徳性に問題はなく、自分の仕事は人道的サービスであると主張し、「人に魚を与えれば、その人は1日食べることができる。人に銃を与えれば、その人は一生魚を盗むことができる」と言ったことがある。^{[4] [5]} エキゾチックな名前にもかかわらず、ボリスは実際にはフォークストンに住むスコットランド人である。

セーフティ・キャッチはその内容が原因で論争を巻き起こした。あるリスナーはBBCの苦情番組フィードバックに、番組は「道徳的に空虚だ」と苦情を述べた。^[6]しかし、この苦情が放送された後、番組のファンは番組を賞賛する手紙を書いた。これに対してハワースは、シリーズを書いた目的はただ面白くしようとしただけだと主張し、シリーズが道徳的であろうとするならおそらく失敗するだろうと主張した。ハワースはまた、シリーズは実際には武器取引についてではなく、武器取引に従事する人の人生についてであると述べた。セーフティ・キャッチのプロデューサーであるドーン・エリスは、武器取引はコメディでは避けるべき主題であると述べた。^[2]

ガンビアはアフリカで最も平和な国の一つであるにもかかわらず、武器の取引先としてガンビアが言及されていることにリスナーから苦情が寄せられた。ハワース氏は、同国で最近クーデターが起きたため、ガンビアは戦争状態ではなく、戦争寸前であるかのように書いていると述べた。ハワース氏はまた、検閲だとして番組の放送中止を求める人々についても苦情を述べた。^[2]

• 英国コメディガイドのセーフティキャッチ