サビーナ・バーマン

サビーナ・バーマン・ゴールドバーグ（1955年8月21日生まれ）は、メキシコの作家、ジャーナリストです。彼女の作品は、主に多様性とその障害に関する問題を扱っています。彼女はメキシコの全国脚本賞（Premio Nacional de Dramaturgia Juan Ruiz Alarcón）を4回受賞し、全国ジャーナリズム賞（Premio Nacional de Periodismo）を2回受賞しています。彼女の戯曲は、カナダ、北米、ラテンアメリカ、ヨーロッパで上演されています。彼女の小説「Me」（La mujer que buceó en el corazón del mundo）は11の言語に翻訳され、スペイン、フランス、米国、イギリス、イスラエルを含む33か国以上で出版されています。

ベルマンの人生の始まりは、ラサロ・カルデナス・デル・リオ大統領の政権下で、ポーランド系ユダヤ人であった両親がメキシコに移住したことに特徴づけられる。彼女の父である実業家エンリケ・ベルマンは、第二次世界大戦で家族全員を失った。彼女の母は精神分析医のラケル・ゴールドバーグである。ベルマンはメキシコシティのエスパニョール病院で生まれ、そこで2人の兄弟と1人の姉妹とともに育てられたが、それが彼女の人生において決定的な要因となった。彼女はメキシコのナショナルユーステニスチームのメンバーであった。彼女はイベロアメリカーナ大学で心理学とメキシコ文学を学んだ。^[1]

1979年、彼女はアルトゥーロ・リプスタイン監督のホラー映画『アレハンドラの母』の共同脚本を手掛けた。彼女の脚本はアリエル賞を受賞した。1995年にはイザベル・タルダンと共同で映画『パンチョ・ビリャの女と裸の女』を監督した。また、 2010年のアカデミー賞でメキシコ代表となった映画『バックヤード』の脚本と共同プロデューサーも務めた。 ^[要出典]

2014年、彼女はメキシコの歌手グロリア・トレヴィの伝記映画『Gloria』の脚本を書き、クリスチャン・ケラー監督で、アリエル賞の最優秀脚本賞にノミネートされた。2015年11月には、アントニオ・セラーノ監督による 最新作『Macho 』がプレミア上映された。

彼女はアルフォンソ・キュアロン監督の映画『ヒストリー・オブ・ラブ』とアレハンドロ・ゴンサレス・イニャリトゥ監督の映画『ライト』の脚本を執筆した。

彼女の小説『私』 （La mujer que buceó en el corazón del mundo）は 11 の言語に翻訳され、スペイン、フランス、米国、英国、イスラエルを含む 33 か国以上で出版されています。彼女の最新作である『Darwin's God』では、 『私』の主人公が再び登場し、ダーウィンの遺産をめぐる闘いに挑みます。

彼女は、Televisión Azteca で放送されたテレビ番組Shalaláの共同プロデューサーを Katia D'Artigues と務めました。現在は、 ADN40 で 番組Berman: Otras Historiasの司会を務めています。

ジャーナリストとして、彼女はRevista Procesoに隔週で寄稿し、 El Universalの週刊コラムニストとして政治に関する寓話を発表している。彼女はスペイン語版のVanity Fair誌やQuién誌に記事を書いている。^[要出典]

• エル・ディオス・デ・ダーウィン[ダーウィンの神] (2014)
• ラ・ムヘル・ケ・ブセオ・デントロ・デル・コラソン・デル・ムンド[私] (2010)
• Feliz nuevo siglo doktor Freud [フロイトスケート] (2002)
• モリエール[モリエール] (2000)
• Mujeres y poder、デニス・マーカーと共著 [女性と権力] (2000)
• おばあちゃん（1997年）
• 愛の恋人(1997)
• バーマン（1995）
• Un grano de arroz [一粒の米] (1995)
• Entre Villa y una mujer desnuda [パンチョ・ヴィラと裸の女性の間] (1995)
• ヴォラール[フライ] (1993)
• En el nombre de Dios [神の御名において]、雑誌Tramoyaに掲載された作品(1993 年)
• 新聞「ラ・ホルナダ」の週刊文化欄の記事と短編小説（1992年）
• ラ・グリエタ[亀裂]、雑誌トラモヤ(1992)に掲載された戯曲
• ルナス[月]、散文詩、（1989）
• Muerte súbita [突然死]、劇場、(1989)
• La maravillosa historia de Chiquito Pingüica [チキート ピングイカの素晴らしい物語]、アンソロジー『ノアの箱舟』 [ El arca de Noé ] に収録、エミリオ カルバリド著 (1984)
• ロンペカベサス[パズル] (1982) ^[要出典]

• 2009年Backyard (Traspatio)。トロント国際映画祭銀賞。イビサ映画祭最優秀脚本賞。インディペンデント・スピリット賞。ハバナ映画祭で最優秀編集賞と最優秀脚本賞に選出。
• 2008年 フアン・ルイス・デ・アラルコン国立ドラマトゥルジアプレミア賞
• 2007 年、記事「Las tribulaciones de la fe」で全米ジャーナリズム賞を受賞。
• 2002年 フアン・ルイス・デ・アラルコン大統領賞、メキシコ劇作家最優秀作品賞『フェリス・ヌエボ・シグロ・ドクター・フロイト』
• 2001年フェリス・ヌエボ・シグロ・ドクター・フロイトがBRAVOとクロニスタス・ピリオディスタ・デ・テアトロ協会から最優秀ドラマツルギー賞を受賞、さらにフアン・ルイス・アラルコン国立ドラマトゥルジアプレミア賞を受賞
• 2000年、女性と権力に関するシリーズでプレミア・ナシオナル・デ・ピリオドモ賞を受賞。 （監督：イザベル・タルダン、脚本：サビーナ・バーマン、インタビュー：デニス・マーカー）
• 1999年 年間最優秀劇作家賞のプレミオ・ロドルフォ・ウシーリ賞、フアン・ルイス・アラルコン国立演劇賞、プレミオ・バンケルスの戯曲『モリエール』でプレミオ・バンケルス賞を受賞、また批評家協会から3賞（最優秀劇作家賞、最優秀劇作家賞、最優秀音楽賞）を受賞
• 1998年『ラ・グリエータ』で最優秀劇作家賞プレミオ・ロドルフォ・ウジーリ賞
• 1996年、 「Entre villa y una mujer desnuda」。 プエルトリコのシネマフェストで最優秀映画賞を受賞。アカデミー賞メキシコ代表に選出。エル・アルボル・デ・ラ・ムジカ。アカデミー賞メキシコ短編映画代表に選出。
• 1995 Entre villa y una mujer desnuda。シカゴ国際映画祭賞受賞。
• 1994年、 「Entre villa y una mujer desnuda」。プレミオ・ヘラルド、年間最優秀プレー賞。批評家協会から最優秀プレー賞を受賞。批評家協会から最優秀監督賞、最優秀女優賞、最優秀主演男優賞、最優秀助演男優賞、最優秀助演女優賞の6賞を受賞
• 1991 ロス・ラドロネス・デル・ティエンポ。批評家協会より児童劇場最優秀作品賞を受賞
• 1988 アギラ・オ・ソル。インテルナシオナル・デ・テアトロ・アマチュア・プレミア・フェスティバル（ケベック州）、BOCANA カンパニーによる演出
• 1986 エル・アルボル・デ・フモ。 Premio Celestino Goroztiza (子供向け劇場用)
• 1983年 En el nombre de dios (以前は AnatemaまたはHEREJÍA )。オブラス国立劇場プレミア
• 1982年 ラ・マラビロサ・ヒストリア・デ・チキート・ピンギカ。国立国立劇場賞 (国立芸術院より授与)
• 1981 ロンペカベザス。 Premio Nacional de Obras de Teatro (国立芸術院より授与)
• 1979 年 法案。 Premio Nacional de Obras de Teatro (国立芸術院より授与)
• ラ・ティア・アレハンドラ。アカデミー・デ・アルテス映画監督賞の最優秀脚本賞を受賞したプレミオ・アリエル。アルトゥーロ・リプスタイン監督^[要出典]

• シャ・ラ・ラ・プログラム[1]。
• ラ・ホルナダ[2]