サアヴィ・キ・サヴァリ

サアヴィ・キ・サヴァリ
ジャンル	ドラマ
作成者	ニナド・ヴァイディア
脚本	スラビ・サラル・サッチデフ
ストーリー	ジテンドラ・グプタ氏とスラビ・サラル・サクデフ氏の 対話 ソウミャタ・ナルラ
監督	マンゲシュ・カンタレ・ サチン・テリ
クリエイティブディレクター	トゥシャール・バルダワジ・ ジャヤ・チャンドデ
主演	以下を参照してください
テーマ音楽作曲家	デヴェンドラ・ボーム
オープニングテーマ	オ・ホ・ホ・ホ…サーヴィ・キ・サバアリ
原産国	インド
原語	ヒンディー語
季節の数	1
エピソード数	363
生産
プロデューサー	ニナド ヴァイディア ニティン ヴァイディア アパルナ パドガオンカール
生産拠点	ウッジャイン ムンバイ
カメラのセットアップ	マルチカメラ
実行時間	21～25分
制作会社	ダシャミクリエイションズ
オリジナルリリース
ネットワーク	カラーズテレビ
リリース	2022年8月22日 ～2023年9月15日 ( 2022-08-22 )  ( 2023-09-15 )
関連している
ミツナ・ラーシ

『Saavi Ki Savaari』（訳：サーヴィの乗車）は、インドのヒンディー語テレビドラマシリーズで、2022年8月22日にColors TVで初公開され、 Vootで配信されました。この番組はDashami Creationsによって制作され、サムリディー・シュクラ、ファルマン・ハイダー、フェニル・ウムリガーが主演しています。これは、 ColorsカンナダシリーズMithuna Raashiの翻案です。  

サーヴィは家族を養うためにオートリキシャを運転する少女です。父親が交通事故で亡くなった後、彼女は母親のヌタンと姉のソナムとともに母方の叔父ブリジェシュの家に引っ越しました。

一方、裕福な実業家ニティヤム・ダルミヤの母ヴェディカは、彼の星占いと一致する女性を探しています。サーヴィの姉ソナムはニティヤムに恋をし、彼の運命の女性は他でもないサーヴィであることに気づきます。ニティヤムを自分のものにしようと、ソナムはサーヴィの星占いと交換します。それにもかかわらず、ヴェディカはソナムを義理の娘として認めません。星占いの交換の真実がヴェディカに明らかにされると、ソナムの計画は失敗します。その結果、ヴェディカはニティヤムとソナムの結婚式を破棄し、ニティヤムがサーヴィと結婚するように手配します。

ダルミヤ家の誰もサーヴィを嫁として受け入れません。ニティヤムの祖母ウマは、サーヴィがプージャを完全に完了した場合のみ、サーヴィを受け入れるとヴェディカに伝えます。サーヴィはプージャを完了し、ウマに受け入れられました。

ニティヤムの意地悪な叔母で、叔父ヒメーシュの2番目の妻であるディンピーは、サーヴィが深夜にオートリキシャを運転していたことを暴露する。その結果、誰もがサーヴィを嫌い始め、ディンピーは自分の計画が成功したと信じる。ソナムの本性を知っているソナムのボーイフレンドのシヴァムは、彼女に懲らしめを与えたいと思う。一方、ヒメーシュの娘タシュヴィ、別名タシュは、浮気男であることが判明した少年トゥシャールと関係を持っている。真実を知ったサーヴィは、タシュを助けようと決心するが、ニティヤムに誤解され、ディンピーの罠に陥る。激怒したニティヤムは、サーヴィの愛車であるオートリキシャ、チャトリプラサードを売り渡す。真実を知ったサーヴィは、ニティヤムとの関係を断つ。自分の過ちに気づいたニティヤムは、自分でオートリキシャを修理し、サーヴィの心をつかむ。結局、サーヴィはニティヤムに恋をします。

一方、シヴァムは親友で同居人のクリシュナに自分の正体を明かす。真実を知ったサーヴィは皆にそれを明かそうとするが、ディンピーの裏切りにより証明できない。怒ったニティヤムは、最後の儀式を行ってサーヴィとの結婚生活に終止符を打つ。彼はサーヴィと離婚し、自分の意志に反して強制されたと感じている関係を永遠に終わらせる決意をする。

サーヴィはラクシャムを家族と再会させようと全力を尽くす。その試みとして、彼女は彼をピャレ・モハン・ベナラシという名の仕出し屋に変装させてダルミヤ家に送り込む。ソナムの愚かさと騙されやすさから、ディンピーは計画を暴く。ニティヤムの誕生日に、ディンピーは皆に真実を明かし、ニティヤムはサーヴィを家から追い出す。ラクシャムは最終的に家族と再会する。

改心したヒメーシュは、サヴィと組んでディンピーを家族全員に暴露する。彼らはチャイティヤ・ナヴァラトリの日に計画を成功させ、ディンピーの正体を家族全員に暴露する。その結果、ディンピーはダルミヤ家から追放される。

サーヴィの叔父、フリシケシュは、ダルミヤ家の財産を狙う強欲な男である。家族から金を巻き上げるため、フリシケシュはサーヴィの叔母ラトナ（ブリジェシュの妻）と手を組み、家族全員に対して家庭内暴力の虚偽の訴訟を起こす。その結果、ラクシャムとヒメーシュを除く家族全員がサーヴィを誤解する。サーヴィが真実を明らかにし、家族の名誉を回復した後も、状況はほとんど変わらない。当時留守にしていたウマは、事件を知ってショックを受け、突然心臓発作で亡くなる。ニティヤムはウマの死をサーヴィのせいにし、ヒメーシュとラクシャムを除く家族全員がサーヴィを憎み始める。6ヵ月後、サーヴィとニティヤムは別居する。サーヴィの幼なじみのマナフが彼らの生活に入り込み、ニティヤムを嫉妬させる。ソナムはラクシャムを騙し、2人は結婚する。その後、ラクシャムはニティヤムがまだサーヴィに恋していることに気づき、彼がヴェディカの養子であることを知る。ラクシャムは家を出るが、家族全員が彼を連れ戻す。ついにニティヤムはサーヴィへの愛に気づき、彼女に自分の気持ちを告白したい。その後、サーヴィはニティヤムの子供を妊娠していることを知り、ソナムは嫉妬する。このため、ソナムはベビーシャワーでサーヴィとその子供を殺すために悪党を雇う。しかし、後に彼女は自分の過ちに気づき、サーヴィは喜ぶ。ショーはサーヴィとニティヤムの娘サヴィティヤ・ダルミヤの命名式を映して終了する。

• サーヴィ・ニティヤム・ダルミヤ（旧姓ゴヤル）としてのサムリディ・シュクラ- ヌータンの末娘。ソナムの妹。アナンヤのいとこの妹。ニチャムの妻。マナフの幼なじみで元婚約者。サビティアの母親 (2022 - 2023)
• ファーマン・ハイダー、ニティヤム・ダルミヤ役 - サティヤムとヴェディカの次男、ラクシャムの養子、タシュヴィのいとこ、ソナムの元婚約者、サーヴィの夫、サヴィティアの父（2022年 - 2023年）

• フェニル・ウムリガル：ソナム・ダルミヤ（旧姓ゴヤル） - ヌータンの長女。サーヴィの妹。アナンヤのいとこの妹。ニティヤムの元婚約者。ラクシャムの妻。サビティアの叔母 (2022 - 2023)
• アディッシュ・ヴァイディア / アーシュ・スリヴァスタヴァ：ラクシャム・ダルミヤ、別名シヴァム - サティヤムとヴェディカの養子長男。ニティヤムの養弟。タシュヴィの養いとこ。クリシュナの親友。ソナムの夫。サビティアの叔父 (2022 - 2023) / (2023)
• インディラ・クリシュナン- ヴェディカ・ダルミヤ - サティヤムの未亡人。ラクシャムの養母。ニティヤムの母親。タシュヴィの叔母。サビティアの祖母 (2022 - 2023)
• アヌープ・プリ、デヴラージ・ダルミヤ役 - クムドの兄弟、ウマの未亡人、サティヤムとヒメーシュの父、ニティヤムとタシュヴィの祖父、ラクシャムの養祖父、サヴィティアの曽祖父（2022年 - 2023年）
• ウマ・ダルミヤ役のチャヤ・ヴォラ- デヴラージの妻。サティヤムとヒメシュの母親。ニチャムとタシュヴィの祖母。ラクシャムの養祖母。サヴィティアの曾祖母 (2022–2023) (死亡)
• パンカジ・バティア、ヒメーシュ・ダルミヤ役 - デヴラージとウマの息子、サティヤムの兄弟、ディンピーの夫、タシュヴィの父、サヴィティアの若い祖父（2022年 - 2023年）
• ディンピー・ダルミヤ役のマンシ・スリヴァスタヴァ- ヒメーシュの二番目の妻。タシュヴィの継母。ニティヤムの叔母。ラクシャムの養叔母。サビティアの若い祖母 (2022 - 2023)
• スネハ・チョーハン：タシュヴィ・ダルミヤ、別名タシュ - ヒメシュの娘。ディンピーの継娘。ニチャムのいとこの妹。ラクシャムの養いとこの妹。サビティアの父方の叔母 (2022 - 2023)
• シュラヴァニ・ピラエ、ヌタン・ゴヤル役 - ブリジェシュの姉、ソナムとサーヴィの母、アナニャの父方の叔母、サヴィティアの母方の祖母（2022年 - 2023年）
• アバハイ・ハルパレ、ブリジェシュ・ゴヤル役 - ヌタンの弟、ラトナの夫、アナニャの父、ソナムとサーヴィの母方の叔父、サヴィティアの母方の叔父の祖父（2022年 - 2023年）
• ソーマ・ラトッド、ラトナ・ゴヤル役 - ブリジェシュの妻、アナニャの母、ソナムとサーヴィの母方の叔母、サヴィティアの母方の叔母祖母（2022年 - 2023年）
• アユシュリー・サングル / サウミャ・シェティエ アナンヤ・ゴヤル - ブリジェシュとラトナの娘。ソナムとサーヴィの母方のいとこ姉妹。サビティアの叔母 (2022 - 2023) / (2023)
• サーランシュ・ヴァーマ、クリシュナ役 - ラクシャムの親友であり同居人（2022年 - 2023年）
• チュナ役のラージクマール・カノジア- 自動車運転手 (2022)
• リシ・サクセナ、マナヴ・ジェイン役 - サーヴィの親友で元婚約者（2023年）
• アニタ・ラージ：クムド・ダルミヤ・アグラワル - デヴラージの妹。サティヤムとヒメシュの叔母 (2023)
• RJ・ヴィルシュカ役のデヴァンガナ・チョーハン（2023）

• 司会のバーティ・シン
• 司会のアルジュン・ビジャニ
• サニー・レオーネが司会を務める
• 司会のリテイシュ・デシュムク
• ムスクラーネ・キ・ヴァジャ・トゥム・ホーのクンワール・カビール・シン役のクナル・ジャイシン
• アビシェク・マリク（ムスクラーネ・キ・ヴァジャ・トゥム・ホー のユヴラージ・シン・シェクワット役）
• ナーギン 6のプラタ役のテジャスウィ プラカシュ
• 『ナーギン6』のリシャブ・グジュラル役のシンバ・ナグパル
• ニマ・デンゾンパ役のスラビ・ダス from ニマ・デンゾンパ
• ピシャチニ のラニ役のニーラ・バナジー
• ピシャチニのラクシット・「ロッキー」・ラージプート役のハーシュ・ラージプート
• ハープール・モヒニ のモヒニ・チャウダリー役のシャグン・シャルマ
• ハルプール・モヒニのハルプール・チャウダリー役ゼビー・シン
• Parineetii の Parineet Kakkar 役のアンチャル・サフ
• Parineetiiの Neetii Juneja 役のTanvi Dogra
• パリニーティのラージーヴ・バジュワ役のアンクル・ヴァルマ
• 『シェルディル・シャーギル』マンミート・シャーギル役のサービ・チャンドナ

2022年6月、サムリディ・シュクラが主役にキャスティングされ、ファルマン・ハイダーが男性主人公を演じた。^[1] サラーンシュ・ヴァルマは『Saavi Ki Savaari』でカムバックした。^[2]

2022年6月、カラーズ・カンナダ語の『ミスナ・ラーシ』が『サーヴィ・キ・サバアリ』というタイトルでヒンディー語でリメイクされることが発表された。^[3]

2022年7月、番組の撮影はウッジャインで始まり^{[4] 、後に}ムンバイに移った。^[5]