健康上の問題

健康上の問題
タイトルカード
ジャンル	ドラマ ロマンス
作成者	ABS-CBNスタジオ
著者	ケイコ・アキノ・ ロンデル・リンダヤグ
監督	ウェン・V・デラマス・ アンドイ・ラナイ
クリエイティブディレクター	デオエンドリナル
主演	クロディーヌ・バレット カルロス ・アガシ ルイス ・アランディ ミレーヌ ・ディゾン
テーマ音楽作曲家	ジョージ・カンセコ
エンディングテーマ	「ハンガン・サ・ドゥロン・ワラン・ハンガン」（Ayegee Paredes著）
原産国	フィリピン
原語	フィリピン語
エピソード数	501
生産
エグゼクティブプロデューサー	メイ・サントス
エディタ	ベン・パナリガン
実行時間	30分
制作会社	ドリームスケープ エンターテイメント テレビ
オリジナルリリース
ネットワーク	ABS-CBN
リリース	2001年3月26日 – 2003年2月28日 ( 2001-03-26 )  ( 2003-02-28 )
関連している
ワラン・ハンガン

『サ・ドゥロン・ワラン・ハンガン』（ Sa Dulo ng Walang Hanggan 、訳： 永遠の終わりに、国際タイトル： Till Eternity's End）は、 ABS-CBNによって放送されたフィリピンのテレビドラマです。クロディーヌ・バレット、カルロス・アガシ、ルイス・アランディ、ミレーヌ・ディゾン主演で、2001年3月26日から2003年2月28日まで同ネットワークのプライムタイム・コンボ・ナロのラインナップで放送され、サーン・カ・マン・ナロルンの代わりにダラティング・アン・ウマガが出演した。

物語は、アンジェリーナ (1912) / アンジェリーヌ モンテネグロ (2001) (クローディーヌ バレット) の若い頃を中心に展開します。現代社会の始まりでは、ごく普通の生活を送っているアンジェリーヌが、サリー (ミレーヌ ディゾン) が家庭にやって来て周囲の人々を不幸にし始めたことで問題を抱え、新たなラブストーリーが待ち受けています。サリーは誰に対しても怒りをぶつけますが、結局は愛と真実だけが勝つのだと悟ります。最後に、アンジェリーヌは、ミゲル、クラレンス、ベンジー ( 1912 年の過去のベネディクト ) のうち、誰が自分を愛する運命にあるかという真実に直面しなければなりません。

『Sa Dulo ng Walang Hanggan』は1912年のブラカン州で始まる。町長ドン・テオドロ（ロナルド・バルデス）が長男アルフォンソ（ベルナルド・パランカ）と美しいアンジェリーナの婚約を発表したところである。アンジェリーナは、母親コンスエロ（テッチー・アグバヤニ）に説得されて婚約した。その理由は、アメリカ人サポーター殺害の容疑をかけられている強盗の父セバスチャン（スパンキー・マニカン）を釈放するためだった。 ^{[1]結婚に同意したにもかかわらず、アンジェリーナには小さな秘密が一つあった。彼女の心は実は別の男、アルフォンソの弟ベネディクト（}カルロス・アガシ）にあり、彼もアンジェリーナの幼なじみだったのだ。

その後、場面は現在に移り、裕福な夫婦ノルベルト (ロバート・アレバロ) とコラソン (ブーツ・アンソン＝ロア) が、娘アンジェリーナとノルベルトの仕事仲間の一人メナンドロ (ハイメ・ファブレガス) のハンサムな息子ヘクター(トロイ・モンテロ) の婚約パーティーを取り仕切る中、別の婚約が発表されます。婚約祝いとして、アンジェリーナの両親は彼女とヘクターのためにブラカンの休憩所を購入します。そこは、何年も前にアンジェリーナとアルフォンソが婚約した場所と同じ場所です。

しかし、現在と遠い過去を結びつける糸は何だろうか？ 残っている目撃者はただ一人、家の現在の管理人であり、アンジェリン、アルフォンソ、ベネディクトの間の複雑な物語を解く鍵となるかもしれない謎のロケットの保管者であるローラ ・カルメラ/マメン（グロリア・ロメロ）だけだ。

• クロディーヌ・バレット：アンジェリーナ / アンジェリーヌ・モンテネグロ＝クリソストモ（主人公）役
• カルロス・アガシ：ベネディクト/ベンジャミン・“ベンジー”・イラガン
• クラレンス・クリストバル役のルイス・アランディ
• スーザン / サラ / サリー・コンセプシオン 役ミレーヌ・ディゾン(主な敵対者)
• ローラ・カルメラ・“マメン”・エストカピオ役のグロリア・ロメロ

• ヘレン・ガンボア（ネリア・サントス役）
• ロナウド・バルデステオドーロ / ドン・ミゲル・クリソストモ・シニア
• アドラ・エヴァンジェリスタ役のピラール・ピラピル
• ロバート・アレバロ（ノルベルト・モンテネグロ役）
• ブーツ・アンソン＝ロア、コラソン・モンテネグロ役
• ミゲル・“MJ”・クリソストモ・ジュニア／ミゲリート役レアンドロ・ムニョス
• シマン・ベルナルド / オールド・ニクニク・ベルナルド役のユージン・ドミンゴ（最終話）
• ルエラ・アグバヤニ役のグラディス・レイエス
• ホアキン・モンテネグロ役のヴィクトル・ネリ
• ガスパール・ベルナルド役のジョジット・ロレンソ
• ルシラ・“ルーシー”・イラガン＝クリストバル役のマテ・デ・レオン
• グリデル・メルカド（アメリア役）
• エミリオ・ガルシア（ラウル・イラガン役）
• ジョジョ・イラガン役デニス・トリロ
• エナ・ガルシア（ニクニック・ベルナルド役）

• コンスエロ役テッチー・アグバヤニ
• ソコロ・ブスタマンテ市長役のアルマ・モレノ
• ミリアム・デラ・ローザ役のエイミー・ペレス
• ドンディ・レビステ役のジャスティン・クユガン
• スパンキー・マニカン† ： ドン・セバスティアン・アグバヤニ
• ドラ役のシャメイン・センテネラ＝ブエンカミーノ。ベロニカ・デラ・クルス
• ミネルバ・ソリアーノ役のキャロル・バナワとダイアン・デラ・フエンテ
• ジョン・ロイド・クルーズ（エミリオ・「エミール」・ブスタマンテ役）
• 若いカルメラ役のシャイナ・マグダヤオ
• カーラ・エストラーダ
• メナンドロ・ソリアーノ役のハイメ・ファブレガス
• トロイ・モンテロ（ヘクター・ソリアーノ役）
• アンジェラ・ベレス（ミレット役）
• ブランド・レガスピ（セルジュ役）
• リタ・クリストバル役のジーナ・パレーニョ
• デルフィン・クリストバル役のトミー・アブエル
• グレンダ・ガルシア
• ピンキー・アマドール（マーナ役）
• ダニロ・バリオス（ドン役）
• テリー役のカミーユ・プラッツ
• セレナ・ダルリンプル
• リッキー・ベルモンテ† バドン役
• クリスチャン・バスケス（マシュー・モンテクラロ役）
• エンジェル・ジェイコブ（クリッシー・コンセプシオン役）
• アンドレア・クリソストモ / サブリナ・ヴァングアルディア役のグレッチェン・バレット
• エイドリアン・アルバート：ミゲル・“サーディ”・クリソストモ3世
• アラベラ・クリソストモ役のジェーン・オイネザ
• アントン・デラ・クルス博士役のデニス・ロルダン
• ネストル・デ・ビジャ† フェデリコ・ブスタマンテ知事役
• ソフィア・B・イラガン役のケイ・アバド
• クリスティーナ・ティオンソン役のスーザン・アフリカ
• エフレン・ウィルウェイコ役のフアン・ロドリゴ
• シアラ・ソット（バーバラ・ウィルウェイコ役）
• タマラ・センブラーノ役のフランシス・マキル＝イグナシオ
• キャンディ・パンギリナン（グンディナ役）
• ウィリアム・マルティネス（マーク役）
• ヤヨ・アギラ（エスター役）
• プレサ役のロトロット・デ・レオン
• アルフレッド・バルガス（ラウロ役）
• ダン・アルバロ（ローウィン役）
• マーシー役のイルマ・アドラワン
• ジョージナ・サンディコ（アリアン役）
• ニール・ライアン・セセ（ニール役）
• クリスティーナ・アグバヤニ役のスーザン・アフリカ
• デブラリス

• アルフォンソ役のベルナール・パランカ

• Sa Dulo ng Walang Hanggan は、2001 年から 2003 年まで、放送期間中ずっと ABS-CBN のローカルラジオ局でも放送されました。ラジオ版では、前日の夜にすでに放送されたエピソードが放送されるため、再放送となります。
• このシリーズが放送されていた時間帯の先行2シリーズ『Mula sa Puso』と『Saan Ka Man Naroroon』でも、クロディーヌ・バレットが主人公でした。
• ヒットテレビドラマ『パンガコ・サヨ』に出演したばかりのダイアン・デラ・フエンテが、シリーズの後半でキャロル・バナワに代わってミネルバ役を演じた。ミネルバはシリーズの半ばまで再び登場せず、ミネルバが必要になった頃には、キャロル・バナワは新しいソープオペラ『ビトゥイン』で忙しかった。
• リコ・ヤンは当初ベンジー/ベネディクト役を演じる予定だったが、昼の番組「Magandang Tanghali Bayan」やシットコム「Whattamen」への出演が重なったため、この役を断った。代わりにカルロス・アガシがこの役を演じることになった。しかし、この役を断った後、ヤンは再びこのソープオペラに出演しないかとオファーされ、今度はMJ/ミゲル・ジュニア役を演じることとなった。パラワン島での四旬節休暇から戻ると、このシリーズの収録を開始する予定だったと報じられた。残念ながら、彼は2002年3月29日に休暇中に亡くなった。レアンドロ・ムニョスがリコに予定されていた役を引き継いだ。
• クロディーヌ・バレットは感謝の気持ちとしてファンから贈られたネックレスを身に着けていた。
• 『サ・ドゥロン・ワラン・ハンガン』には素晴らしいキャストが揃っており、 『レクエルド・デ・アモール』のキャスティング中にグラディス・レイエスを再びクロディーヌ・バレットの悪役として起用した。
• ミレーヌ・ディゾンは主な悪役として型にはめられ、クロディーヌ・バレットの人生を悲惨なものにした人物として多くの視聴者に認識された。
• このシリーズのテーマソングは、同じネットワークの別のソープドラマ「Walang Hanggan」でも再び使用されました。ヘレン・ガンボアは両方のシリーズに出演しました。
• テーマソングの歌唱を担当したアイェギー・パレデスは、 2012年にTV5の「タレンタドン・ピノイ」の出場者となった。彼女は1997年に地域の歌唱コンテスト「アウィタンハラン」で初めて発見された。
• 2002年の映画『スーパーB』では、ルーファ・メー・クイント演じるキャラクターがミレーヌ・ディゾン演じる宿敵に向かって「ダミ・モ・ナン・ギナガワン・カサラナン・ケイ・クロディーヌ！」と叫びました。 （「あなたはすでにクロディーヌに対してたくさんの罪を犯しました！」）テレビドラマの登場人物サリーに言及して
• このシリーズは、 GMA-7 に移籍する前のデニス・トリロにとって初のテレビ主要出演となった。
• これはリッキー・ベルモンテの最後のテレビシリーズです。彼は2001年に亡くなりました。
• これは、2003 年にレアンドロ・ムニョスとその家族が米国に移住する前に出演した最後のテレビ番組です。

• ABS-CBNで放送される番組一覧
• ABS-CBNのテレノベラ一覧

• サ・ドゥロン・ワラン・ハンガン（IMDb）