ル・バル

ル・バル
タイトル画面
ジャンル	ドラマ ロマンス
著者	フール・シュマイル
監督	サイフ・エ・ハッサン
主演	サイラ・ユスフ・ ファイザン・カワジャ・ アドナン・シディキ
音楽：	フルカンとイムラン[1]
オープニングテーマ	メイン ジーリヤ
原産国	パキスタン
原語	ウルドゥー語
季節の数	1
エピソード数	16
生産
プロデューサー	モミナ・デュレイド
生産拠点	カラチ、イスラマバード
エディタ	アディール・ハリド
実行時間	35～45分（テレビコマーシャルなしでは最長60～70分）
制作会社	モミナ・デュレイドプロダクション
オリジナルリリース
ネットワーク	ハムテレビ
関連している
コヤコヤチャンド

Ru Baru（英語：Face-to-Face）は、パキスタンの連続ドラマで、 Hum TVで放送されている。この番組はHoor Shumailが脚本を書き、 Momina Duraidがプロデューサー、 Saife Hassanが監督し、 FurqanとImranがバックグラウンドミュージックを担当している。この連続ドラマはパキスタンで2014年1月9日に初放送され、毎週木曜日の午後8時のゴールデンタイムにHum TVで放送された。 ^[2]

物語はシャビーとティプの結婚を中心に展開する。両親が他界した後、シャビーは祖母と叔父たちと暮らし、母方の家族に育てられる。彼女はいとこの友人であるサルマドと結婚するが、サルマドは激しい気分のむらがあり、精神的に問題を抱えている。彼女は母親がサルマドの父親と浮気をしていて、最終的に彼の継母になったことを知る。ティプはいとこに恋をして結婚する。キランはティプが浮気をしているのではないかと妄想と疑念を抱くようになり、最終的には離婚に至る。そして最終的にティプとキランは再び一緒になる。

このシリーズは、孤児で母方の祖母と2人の叔父とその家族と一緒に暮らす少女シャビー（シラ・ユースフ）の物語です。ドラマは、ティプ（ティプ・シャリフ）が卒業後、友人のサルマド（ファイザン・カワジャ）と一緒にトルコから帰国するところから始まります。ティプとシャビーは従兄弟同士で、同じ家に住んでいます。

シャビーは内向的な性格で、芸術に時間を費やしています。いとこのティプとキランは互いに愛し合い、結婚を望んでいますが、祖母は結婚する前にシャビーが婚約することを望んでいます。彼女の家族は、叔父のジャミールの友人の息子であるウスマンからプロポーズを受け、婚約します。ある日、ティプを訪ねていたサルマドはシャビーに会い、ティプを説得して、シャビーが好きで結婚したいと思わせます。ティプは、サルマドの方がシャビーにふさわしいと考え、シャビーとウスマンの婚約を破棄し、サルマドと結婚するよう家族を説得します。

シャビーはサルマドと結婚した後、彼が激しい気分のむらがあり、精神的な問題を抱えていることに気付きます。新婚初夜、彼は彼女を家から引きずり出し、一晩中寒い外に置き去りにします。サルマドは寝ている間に叫び声を上げて目を覚まし、自分の人生を台無しにしたとシャビーを責めます。ある日、彼はついに彼女の母親が彼女の人生を台無しにしたことを彼女に打ち明け、彼女の母親と彼の父親が一緒に写っている写真を彼女に見せます。興味をそそられ、混乱したシャビーは、サルマドの叔父 (カル) と法定後見人を探し、サルマドの両親について尋ねます。

物語は回想で進み、タイムール（サルマドの父）はトルコの大学で教え子であるニーラム（シャビーの母）を愛しています。ニーラムは人生で一番欲しかったもの、タイムールのために奮闘します。タイムールは結婚していて息子もいましたが、ニーラムは妻と別れるよう彼を説得し続けました。タイムールの妻は彼がニーラムと浮気をしているのを見ることができず、落ち込んでしまいます。ニーラムはパキスタンに戻り、そこで彼女の両親はタイムールとの関係を知ることになります。両親はこのことで非常に動揺し、彼女の兄は彼女にプロポーズを持ってくる人と結婚するよう強要します。ニーラムの母親は彼に無理強いしないでもっと良いプロポーズを待つように言いますが、彼は同意せず、彼女はすぐにあまりハンサムではない男性と結婚します。彼女の夫は彼女を愛し、とても気遣ってくれますが、彼女は彼を愛していません。タイムールはニーラムなしでは生きていけないためパキスタンに来ることを決め、妻はひどく落ち込んで精神的に不安定になり、そのため階上から落ちて亡くなります。妻の死後、タイムールはニーラムに夫と別れて自分と結婚するように言います。最初、ニーラムは妊娠していたため拒否します。ニーラムは非常に巧妙に離婚して夫と別れ、タイムールと結婚し、生まれたばかりの娘 (シャビー) を夫に残します。これを知った夫は銃で頭を撃って自殺し、娘はニーラムの母親に育てられるように返されました。当時幼かったサルマドは母親が目の前で死ぬのを見て精神的に不安定になり、精神的な問題を抱えるようになります。ニーラムが彼らと一緒に暮らすと、サルマドに対する彼女の扱いは非常に厳しく、それがサルマドに影響し、後に彼は精神科医に行くよう求められます。サルマドの父親は、サルマドがニーラムのお茶に毒を入れようとしたがそれを飲んで亡くなり、亡くなります。これを見たニーラムは、毒の入ったお茶を飲んで自殺します。後年、サルマドは叔父に育てられます。これは、シャビーの母親の過去と、サルマドが現在の彼になった経緯を描いた物語です。シャビーはサルマドと格闘し、非常に辛い時期を過ごします。

• シャビーとニーラム役のシラ・ユサフ
• タイムーア（サルマドの父）役のアドナン・シディキ
• サルマド（シャビーの夫）役のファイザン・カワジャ
• ティプーの母役のサバ・ファイサル
• ベフロゼ・サブズワリ：ジャミール（ティプーの父/シャビーの叔父）
• スルタナ・ザファル：ジャミールの母（シャビーの祖母）
• ティプー・シャリーフ（ティプー役）
• シャミーン・カーン（キラン役）
• サリマ（キランの母親）役のタバスム・アリフ
• シーマ（サルマドの母親）役のメーウィシュ・ハヤット
• アニー役のパルワシャ・ユースフ
• サリーム・マイラジ（カラムディン役）
• マディハ・イマーム：ネーハ（サルマドの元婚約者）
• 若きサルマド役のハンザラ・シャヒド
• パルヴァイズ（シャビーの父）役のアティフ・バダル

• ハムTV公式サイト