ロイ・キフト

ロイ・キフト（ 1943年1月30日、デヴォン州ビデフォード生まれ）は、ドイツ在住のイギリス人作家。戯曲を書いている。

1965 年にアベリストウィス大学でフランス語とロマンス学の学位を取得した後、ロンドン演劇センターで 3 年間の演技コースを修了しました。プロの俳優としての最初の仕事は、シェフィールド プレイハウスでした。その後、ニューキャッスル プレイハウスで 1 シーズンを過ごし、その後ロンドンに移り、ムスタファ マトゥラの「ブラック ピーシズ」に出演しました。大学在学中に脚本を書き始め (アイステズヴォッド脚本賞を受賞)、最初のブレイクは、ロンドンのロイヤル コート シアター アップステアーズで初演された「メアリー メアリー」でした。この作品は、フリーホールド シアター カンパニーのナンシー メックラー監督作品です。その後、脚本「ダウナーズ」でテムズ テレビ演劇賞を受賞しました。キフトは 1979 年に、当時学んでいた妻のダグマーと合流するため、ベルリンに移りました。

彼の戯曲「スーパーマンより強い」は、1980 年にベルリンの GRIPS 劇場で初演され、3 シーズンにわたって 216 回上演され、高い評価を受けました。それ以来、40 年以上にわたって毎年、世界 20 か国以上で上演されてきました。

ロイ・キフトは歴史家のダグマー・キフトと25年以上結婚生活を送っていました。1987年、彼女がドルトムントのツェッヘ・ツォレルン II/IV 産業博物館の学芸員に就任したため、2人はルール地方に引っ越しました。ダグマー・キフトは2020年に亡くなり、1年後にロイ・キフトはベルリンに戻りました。

キフトは演劇活動のほか、旅行ガイド 3 冊、テレビドラマ、ラジオドラマの執筆や、児童書の出版も行っています。また、パトリック・ジュースキントやハイナー・キップハルトなどの戯曲の英語翻訳も行っています。

• 1962年：そしてベティ・マーティン…（ウェールズ大学アイステズフォッド第1位）^[1]
• 1968年：スーパー男性の続編。シェフィールドプレイハウス
• 1970年：メアリー・メアリー。ロイヤル・コート劇場上階、後にアムステルダムとチューリッヒを含むヨーロッパツアー。ラ・ママ劇場、ニューヨーク
• 1971年： ジェネシス。フリーホールド劇場、ロンドン
• 1974年: ダウナーズ、ブラッドフォード大学
• 1976年：The Complete Whole Earth Catalogue。ロイヤル・シェイクスピア・カンパニー、ドンマー劇場、ロンドン
• 1976年：イエスとカメラマンに微笑む。ICAロンドン
• 1976年：ケークウォーク。ハムステッド劇場、ロンドン
• 1977年：『Happy and Glorious』（共著者：パトリック・バーロウ）、オールモスト・フリー・シアター、ロンドン
• 1978年：希望と栄光の国（共著者：パトリック・バーロウ）シアター・ロイヤル・ストラットフォード・イースト
• 1980年：シュテルカー、スーパーマン。世界初演: GRIPS シアター、ベルリン
• 1981年：『スーパーマンより強い』。ユニコーン劇場、ロンドン（21言語に翻訳）
• 1984:ジョイ、オペラ台本。作曲家：スザンヌ・エルディング。世界初演。キールオペラハウス、ドイツ
• 1992年：『Dreams of Beating Time』。テレージエンシュタット強制収容所のヴィルヘルム・フルトヴェングラーと元同僚を題材にしたホロコースト劇。
• 1999年：キャンプ・コメディ。（ホロコースト劇で、テレージエンシュタット強制収容所のクルト・ゲロンとキャバレーについて描いたもの。ウィスコンシン大学出版局発行。ドイツ語、ポーランド語、フランス語に翻訳。アマチュア世界初演、CUNY GENESEO 2003、ランディ・カプラン監督。プロ世界初演、ポーランド、レグニツァ、2012年9月）この作品は、2013年4月に権威あるワルシャワ演劇会議に招待され、その後、チェシン（ポーランド/チェコ共和国）で開催された第24回「ベズ・グラニッチ」国際演劇祭でグランプリを受賞しました。
• 2005年：異端の大聖堂。S.フィッシャー出版（ローマカトリック教会の問題について）
• 2010年：なし。ヤンネ・テラーの青少年向け小説の舞台化。（ストリデント・プレス、英国）
• 2011年：天地の創造主である全能の神が、紀元前1423年5月28日午後2時41分から6月3日午前9時27分の間に預言者モーゼに直接口述し、後に人類の救済のために創世記に要約版として出版されたアダムとイブの真実の物語。（権威主義的で男性優位の世界を正当化するための人間の作り話として創世記の神話を暴く3人組のコメディ。ドイツ語版と英語版。）
• 2011年：『神がFacebookにアクセスした日』、2幕構成の風刺コメディ。（ドイツ語とポーランド語でも利用可能）
• 2013年：ワン、ツー、フリー、1944年にテレージエンシュタットゲットーで上演されたヴェルディのレクイエムを題材にした2人芝居。アマチュア世界初演、ニューヨーク州立大学ジェネセオ校、ジョシュア・シャブシッシュ演出、ジョーダン・グリフェンおよびエミリー・バンテルマン出演。
• 2015年：第二次世界大戦中にポーランドのユダヤ人をイギリスが援助しなかったことを描いた演劇『エデンの園』
• 2024年：『燃える家』は、全体主義社会の誤った価値観から逃亡する男を描いたディストピアドラマ。キャスト：4～8人。

• フランツ、アンナ、そしてツェヒェンガイスター。^[2] Klartext Verlag、エッセン、1997 年、ISBN  978-3-88474-608-0

• ルール地方をツアーします。第 4 版、Klartext Verlag、エッセン、2011 年、ISBN 978-3-88474-815-2 ^[2] 
• ヴッパーバレー。ヴッパータール、ゾーリンゲン、レムシャイト、ベルギッシュランド。 Klartext Verlag、エッセン、2005、ISBN 978-3-89861-520-4 
• デュッセルドルフ、アーヘン、ライン川下流域。 Klartext Verlag、エッセン、2008、ISBN 978-3-89861-892-2 
• 完全な Ruhrgebiet Klartext Verlag、エッセン、2018 年。ISBN 978-3-8375-1876-4 

• 「子どもの演劇を理解する」。シアター・クォータリー、第 10 巻、第 39 号、1981 年
• 予期せぬことを期待して：ピーター・ザデックの演劇。ニュー・シアター・クォータリー、第 1 巻、1985 年
• テレージエンシュタット強制収容所における幻想と現実。ニューシアタークォータリー、第12巻、1996年
• テレージエンシュタット・キャバレーにおける現実と幻想。クロード・シューマッハ（編）『ホロコーストの舞台化。演劇とパフォーマンスにおけるショア』ケンブリッジ大学出版局、ケンブリッジ他、1998年、ISBN 978-0-521-62415-2、pp. 147–168 
• 死に直面して歌う。ホロコースト時代のユダヤ人キャバレーとオペラの研究。レベッカ・ロビット/アルビン・ゴールドバーグ（編）『ホロコーストにおける演劇パフォーマンス。テキスト、文書、回想録』ジョンズ・ホプキンス大学出版局、ボルチモア他、1999年、ISBN 0-8018-6167-5、pp. 125–132