ローマ-パリ-ローマ

ローマ-パリ-ローマ
監督	ルイジ・ザンパ
著者	ヴィタリアーノ ブランカ ティ アジェノーレ インクロッチ ルッジェロ マッカリ フリオ スカルペリ ルイージ ザンパ
制作：	ドメニコ・フォルジェ・ダヴァンツァティ ピエール・グルゴ＝サリーチェ
主演	アルド・ファブリッツィ ソフィー ・デスマレッツ ペッピーノ・デ・フィリッポ
撮影	カルロ・モントーリ
編集者	エラルド・ダ・ローマ
音楽：	レンツォ・ロッセリーニ
制作 会社	Lux Compagnie Cinématographique de France DFD
配布元	ラックスフィルム
発売日	1951年10月18日 ( 1951-10-18 )
実行時間	100分
国	フランス イタリア
言語	イタリア語

『ローマ・パリ・ローマ』 （イタリア語： Signori, in carrozza!）は、1951年のフランス・イタリア合作のコメディ映画で、ルイジ・ザンパ監督、アルド・ファブリツィ、ソフィー・デスマレ、ペッピーノ・デ・フィリッポ主演である。 ^[1]ローマのファルネジーナ・スタジオとパリのロケ地で撮影された。映画のセットは、美術監督のエンリコ・チャンピがデザインした。

ヴィンチェンツォはローマとパリ間の寝台列車の乗務員として働いている。彼は数年間、2つの家族を抱えていた。ローマには妻とナポリ出身の物乞いの義理の弟がおり、パリには魅力的な未亡人と幼い娘がいるが、ヴィンチェンツォは娘の存在を他の家族には秘密にしていた。ある場所で恒久的に働く機会が与えられ、彼はパリを選んだが、義理の弟がフランスの首都に彼を追いかけてきたため、事態は複雑化する。

• ヴィンチェンツォ・ナルディ役のアルド・ファブリッツィ
• ソフィー・デマレ（ジネット役）
• ヴェラ・ナンディ（シニョーラ・ナルディ役）
• ペッピーノ・デ・フィリッポ（ジェンナーロ役）
• ミレラ役のバルバラ・フロリアン
• ロバート役のノエル・ロクヴェール
• エンリコ・ナルディ役のマゾ・ロッティ
• リカルド役のナンド・ブルーノ
• ミシェル役のジェラルディーナ・パリネロ
• ブシ・ミリアヴァッカ教授役のルイージ・アルミランテ
• アンナ・ヴィータ - インピエガータ・ビオンダ・アッラ・スタツィオーネ・テルミニ役
• シニョーラ・ネル・ヴァゴーネ・レット役のマリサ・メルリーニ
• スポジーノ・ネル・ヴァゴーネ・レット役のピエトロ・デ・ヴィコ
• ジュリアン・カレット- ディレットーレ・パリジーノ・デイ・ヴァゴーニ・レット役
• メカニコ役のチェッコ・デュランテ
• アスンタ、ラ・ポルティナイア役のエイダ・コランジェリ
• ディレットレ・ロマーノ・デイ・ヴァゴーニ・レット役のパオロ・フェラーラ
• ジャニーン・マーセイ（プラリネ役）
• モニカ・クレイ（リリアナ役）
• ロール・パイエット（パイエット役）

ジャン・ピエロ・ブルネッタは、この時期について「映画界における作家の漸進的な統合」を強調している。シニョーリ、シニョーリ！脚本家の中には、アルベルト・モラヴィアがペルディツィオーネで見出したブランカーティの名前があり、パラッツェスキ、カルヴィーノ、プラトリーニなどの作家が脚本家という新しい役割に携わっているとリストアップされている。しかしブルネッタ自身は、この取り組みを単に「大衆市場向けの製品の製造のための知的労働力の採用」と見ている。^[2]

また、「紳士、馬車に乗って！」はザンパとブランカーティの映画の間のシンデレラのようなものと考えられており、「困難な年、安楽な年、生き抜く術」などの作品の名声に隠れてしまっているとも言われている。^[3]

アルベルト・モラヴィアはこう語った。「この映画には、ただ一つ、本当に重要な理由がある。それは、物乞いと物乞い、寝台車の運転手と、その生意気で飽くことを知らない義理の兄弟との比較である」^[4]

• チティ、ロベルト＆ポッピ、ロベルト。Dizionario del cinema italiano: Dal 1945 al 1959。グレメス編集部、1991 年。

• IMDbのローマ-パリ-ローマ