Loading article…
| 個人情報 | |||
|---|---|---|---|
| フルネーム | セグンド・ロランド・トリノ・フローレス | ||
| 生年月日 | 1929年7月10日 | ||
| 出生地 | カレタ リオ セコ、イキケ、チリ | ||
| 死亡日 | 2018年10月24日（享年89歳） | ||
| 死亡場所 | グアテマラシティ、グアテマラ | ||
| ユースキャリア | |||
| 1945–1946 | イキケ（市チーム） | ||
| シニアキャリア* | |||
| 年 | チーム | アプリ | （ありがとう） |
| 1947–1948 | コピアポ（市チーム） | ||
| 1949–1950 | チリャン（シティチーム） | ||
| 1951 | チリ大学 | ||
| 1952 | コロコロ | ||
| 1953 | オイギンス研究所 | ||
| 管理職としてのキャリア | |||
| 1954–1958 | チリ大学(アシスタント) | ||
| 1959–1961 | チリ大学（ユース） | ||
| チリ大学(世話人) | |||
| 1961 | サンベルナルドセントラル | ||
| 1962–1963 | サンアントニオ・ユニド | ||
| 1964 | トランサンディーノ | ||
| 1966 | チリ（アマチュア） | ||
| 1967–1969 | アウダックス イタリアーノ | ||
| コルチャグア | |||
| ソインカ・バタ | |||
| 1972 | 海軍 | ||
| 1973 | セメントス・ノヴェッラ | ||
| フベントゥ・レタルテカ | |||
| アンティグア GFC | |||
| シェラジュMC | |||
| デポルティーボ・サカパ | |||
| 1983 | ユニオン・ラ・カレラ | ||
| 1984–1985 | タイポグラフィア・ナシオナル | ||
| 1986 | 市営 | ||
| フベントゥッド・オリンピカ | |||
| 1989–1990 | ドラゴン | ||
| アギラ | |||
| マラソン | |||
| 1993–1994 | デポルティーボ・サカパ | ||
| 1994–1995 | デポルティーボ・アマティトラン | ||
| 2009–2010 | デポルティーボ・コアテペケ | ||
| 2010–2011 | エレディア・ジャグアレス | ||
| 2011–2012 | デポルティーボ・サカパ | ||
| *クラブ国内リーグ出場数と得点 | |||
セグンド・ロランド・トリノ・フローレス（1929年7月10日 - 2018年10月24日）は、ロランド・トリノとして知られるチリのサッカー 監督、選手である。
幼少期
トリノはイキケのカレタ・リオ・セコで生まれ、クラブ・ラピドに所属する同市の有名なスポーツ一家に属していた。彼はイキケのユースチーム（1945-46年）でサッカーをプレーしたが、コピアポ（1947-48年）とチリ（1949-50年）の両チームでも強化選手として活躍した。[1]
選手としての経歴
1951年、チリ大学でプロデビューを果たした。その後コロコロ（1952年）、オイギンス協会（1953年、後にオイギンスFC）でプレーした。[1]
コーチとしてのキャリア
彼は主に中央アメリカで幅広いキャリアを積んだ。[2]
サッカー選手を引退した後、トリノはチリ大学のルイス・アラモスのアシスタントコーチとして指導者としてのキャリアを開始し、その後、1959年から1961年までユースチームのコーチとトップチームの暫定監督を務めた。チリでは、サンベルナルド・セントラル、サンアントニオ・ウニド、トラサンディーノ、アウダックス・イタリアーノ、コルチャグア、ソインカ・バタ、ナバル、ウニオン・ラ・カレラでもコーチを務めた 。 [ 1 ]サンアントニオ・ウニドでは、 1962年から1963年までプロ史上初の監督を務め、 1962年のセグンダ・ディビシオンで準優勝した。[2]
代表チームレベルでは、1966年にチリのアマチュア代表チームを指導した。 [1]
トリノは、1970 年代初頭にリーガ・ナショナル・デ・フットボールのセメントス・ノヴェッラ [es] を指導するためにグアテマラに来ました。同国では、ユベントゥド・レタルテカ、[3]アンティグアGFC、ゼラジMC、デポルティボ・サカパ、[4]ティポグラフィア・ナシオナル、ミュニシパル、デポルティボ・アマティトラン、デポルティボ・コアテペケ、エレディア・ジャグアレスも指導した。[5]
彼はルイス・グリル・プリエト、ハイメ・ホルマサバル、ハビエル・マスカロ、フェルナンド・ディアスとともにムニシパルを率いた5人のチリ人監督の一人である。ムニシパル在籍中、彼はコムニカシオネスとのダービー2試合でチームを率いたが、結果は引き分けだった。[6]
1980年代から1990年代にかけて、エルサルバドルの フベントゥード・オリンピカ、ドラゴン[7]、アギラ、ホンジュラスのマラソン[4]を率いた。また、アメリカのクラブでも活躍した。[1]
グアテマラでは、チリ人の同僚ハイメ・ホルマサバル[8]とともに将来のサッカー監督の窓口係として働き、またホリデーサッカーアカデミーのコーチとしても働いていた[9] 。
私生活
イキケで生まれ、サンティアゴに移り、アベラルド・ヌニェス師範学校に通い、1951年に体育教師として卒業した。 [10]
彼はグアテマラに居住し、孫のパブロとハビエル・メルガル・トリノ[11]はグアテマラのプロサッカーディフェンダーであった。[4]
彼は2018年10月23日にグアテマラシティで自然死し[1]、遺体は火葬された[12] 。
参考文献
- ^ abcdef ビダル・ホルケラ、マリオ (2018 年 10 月 27 日)。 「En Centroamerica falleció ex crash del fútbol iquiqueño」。docplayer.es (スペイン語)。エル・ロンジーノ。 p. ２３．2022 年10 月 9 日に取得。
- ^ ab "サンアントニオ・ユニド・ロランド・トリノ・フローレスの89年の歴史".ソイチリ（スペイン語）。 2018 年 10 月 24 日。2022 年10 月 9 日に取得。
- ^ Y EL DIEZ DE DON MARIO FERRETI...、QUE ES UN DIEZ...? Facebook で 100 AÑOS De Futbol (グアテマラ) (スペイン語)
- ^ abc @lrsolares (2018年10月22日). 「HASTA SIEMPRE, DON ROLANDO」（ツイート）（スペイン語） 。 2022年10月9日閲覧– Twitter経由。
- ^ “Rolando Torino Flores”. www.playmakerstats.com . 2022年10月9日閲覧。
- ^ “ロス・チレノス・エン・エル・バンコ・ロホ”.アントルチャ デポルティーバ(スペイン語)。 2013 年 11 月 12 日。2022 年10 月 9 日に取得。
- ^ “¡Qué pasó con Hugo Daniel Güelmo?”. elsalvador.com (スペイン語)。 2018 年 12 月 23 日。2022 年10 月 9 日に取得。
- ^ “エントレビスタ: セルジオ・パルド (DT)”.ペロテロスCM (スペイン語)。 2012 年 1 月 30 日。2022 年10 月 9 日に取得。
- ^ “INICIO CURSO DE ESCUELA DE VACACIONES FEDEFUT 2012”. www.fedefutguate.org (スペイン語)。 2012 年 12 月 30 日。2022 年10 月 9 日に取得。
- ^ Hoy el lila está de luto, tras la muerte de Don Rolando Torino Flores San Antonio Unido OFFICIAL on Facebook (スペイン語)
- ^ “ハビエル・メルガル :: ハビエル・アレハンドロ・メルガル トリノ ::”. www.ceroacero.es (スペイン語) 。2022 年10 月 9 日に取得。
- ^ “葬儀改革、セグンド・ロランド・トリノ・フローレスの賢明な堕落を嘆く”. Reforma.com.gt (スペイン語)。 2018 年 10 月 23 日。2022 年10 月 9 日に取得。
外部リンク
- PlaymakerStatsのロランド・トリノ