ロビン・マイルズ

ロビン・マイルズは、アメリカの俳優、キャスティング・ディレクター、オーディオブックのナレーター、オーディオブック・ディレクターです。マイルズはブロードウェイのショーや、ロー・アンド・オーダーやマーダー・バイ・ナンバーズなどのテレビ番組に出演しています。彼女はオーディオブックのナレーションとナレーション・ディレクターの仕事で最もよく知られており、オーディ賞、オーディオファイル・ゴールデン・ボイス、イヤホン賞など、数々の賞を受賞しています。マイルズはその分野で尊敬されており、出版業界を救ったオーディオブックのナレーターの一人として認められています。^[1] 2017年、マイルズはAudibleのナレーター殿堂入りを果たしました。マイルズはナレーターを目指す人のためのボイストレーニングスクール、VOXpertiseも運営しています。^[2]彼女は300冊以上の本をナレーションしています。^[3]マイルズは「世界中のアクセントと話し方のパターン」を再現することに特化しています。^[4]

ロビン・マイルズはニュージャージー州で育ち、移民の街で育ったおかげで、さまざまなアクセント、言語、文化の豊かな世界に浸ることができ、それがナレーションの仕事に活かされていると語っています。マイルズはミュージカルからスタートしましたが、演劇に転向しました。マイルズはイェール大学で演劇学の学士号を取得し、イェール演劇学校で演劇の修士号を取得しました。^[5]

大学を卒業してニューヨーク市に移った後、マイルズは地域奉仕のボランティアの機会を探していました。彼女はアメリカ盲人協会と国立図書館サービスで朗読ボランティアをすることで本の朗読を始めました。^[5]

ナレーションの仕事を始めたとき、マイルズは、それが声の仕事であるにもかかわらず、その仕事がいかに民族的に分離されているかに驚いた。

「『黒人の本を書いて、ユダヤ人ならユダヤ人の本を書いて』みたいな感じでした。本当にショックでした」と彼女は言います。「でも、状況は変わりました。最初は本当に少人数のグループで、アクセントや文化に対応できるかどうかに関係なく、そこにいる人たちが何でもやりました。その後、もう少し多様性が加わると、誰も自分の庭の外では何もできないという感じになりました。そして今、私たちはまた、うまくいけば、その状況を打ち破り始めていると思います。」^[5]

マイルズは、児童書、ノンフィクション、ファンタジー、ホラー、歴史小説、伝記、カマラ・ハリスの『The Truths We Hold』のヤングリーダーズ版など、幅広いジャンルのナレーションを担当してきました。^[要出典]

ニューヨークタイムズによると、マイルズは「技術的に完璧な標準アメリカ方言に優れているが、テキストの真の意味を強調するために、わずかに皮肉な休止と微妙に辛辣な抑揚を適度に挿入している」とのことです。^[6]

『 The Vela』をレビューしたAudioFile誌によると、「4人の作家が交互に執筆したスペースオペラをまとめる最良の方法」は、「有能なロビン・マイルズをナレーションに選んだこと」であり、「マイルズは方言を創造的に利用して、死にゆく太陽の周りを回るいくつかの惑星の住民を区別している」とのことだ。^[7]

オーディオファイルも『シャドウ・キング』をレビューし、 「ロビン・マイルズは、1974年と1935年のムッソリーニ侵攻前夜を舞台にしたこの素晴らしい小説を、完璧に感情豊かに語り上げている。メンギステの美しい文章は、すでに完成された登場人物を描き出しているが、マイルズは声を戦略的に遅くしたり早くしたりすることで、登場人物の内面生活にさらに別の次元を加え、登場人物、特に苦悩する主人公の体験にサスペンスと熱狂を加えている」と書いている。^[8]また、タイムズ紙も『シャドウ・キング』をレビューし、「1935年にムッソリーニの侵攻からエチオピアを守った忘れられた女性戦士たちに対するマーザ・メンギステの賛辞の雄弁さは、語り手のロビン・マイルズによって忘れがたい形で伝えられている。ニュージャージー州の民族のるつぼで育ったことで、登場人物に入り込む才能が高まっている」と書いている。^[9]

2014年、ブックリストはマイルズを「Voice of Choice」ナレーターに選出した。^[10] オーディオファイル誌もマイルズを「Golden Voice」ナレーターに選出した。^{[11] 2017年、彼女は}Audibleのナレーター殿堂入りを果たした。 ^[12]