ロバート・マルトー

ロバート・マルトー
生まれる	1925 年 2 月 8 日フランス、 ヴィロレ
死亡	2011年5月16日フランス、 パリ
Webサイト
robertmarteau.com

ロベール・マルトー（1925年2月8日、ポワトゥー県ヴィロレ生まれ- 2011年5月16日、パリ）は、フランスの詩人、小説家、翻訳家、随筆家、日記作家であった。^[1]

1972年、ガールフレンドと一緒に暮らすためモントリオールに移住。12年間滞在し、カナダ国籍を取得した。その後パリに居住。2003年、文学協会から『儀式と捧げ物』でシャルル・ヴィルドラック賞を受賞。1997年に同アカデミーから全作品に対してアンリ・ド・レニエ賞を受賞した後、2005年にアカデミー・フランセーズから詩部門大賞を受賞。2006年、本の中心から小説『草むらの中で』でポワトゥー・シャラント図書賞。2010年、著書『平凡な時間』でマラルメ賞を受賞。

• ロヨーム、詩、スイユ、1962 年。
• Travaux sur la terre、 poésie、Seuil、1966 年。
• Des Chevaux parmi les arbres、ローマ、セウユ、1968 ;シャン・ヴァロン、1992 年。ISBN 978-2-87673-154-7 
• シビル、ポエジー、パリ、ガラニス、1971年。
• Les Vitraux de Chagall、エッセイ、パリ、マゾ、1972年。
  • シャガールのステンドグラス 1957-1970ニューヨーク: チューダー出版、1973年、ISBN 978-0-8148-0565-7 
• ペンテコート、ローマ、ガリマール、1973 年。
  • ペンテコステ：小説。デイヴィッド・エリス訳。エグザイル・エディションズ社、1979年。ISBN 978-0-920428-14-6。
• アトランテ、詩、モントリオール、 L'Hexagone、1976 ;トロント、亡命者、1979年。
  • アトランテ。バリー・キャラハン訳。エグザイル・エディションズ社、1979年。ISBN 978-0-920428-16-0。
• Traité du blanc et des teintures、ポエム、モントリオール、エルタ、1978 年。トロント、亡命者、1980年。
  • エイドロン：2つの長編詩：白とティンクチャーに関する論文とアトランテ。バリー・キャラハン訳。Exile Editions, Ltd. 1990年。ISBN 978-0-920428-88-7ロバート・マルトー。
• サラマンダー、アンソロジー詩二言語、プリンストン、プリンストン大学出版局、1979 年。
• モン・ロイヤル、ジャーナル、ガリマール、1981 年。
  • マウント・ロイヤル。デイヴィッド・ホーメル訳。エグザイル・エディションズ社、1982年。ISBN 978-0-920428-40-5。
  • インタールード。エグザイル・エディションズ社、1982年。ISBN 978-0-920428-43-6ロバート・マルトー。
• Fleuve sans fin - Journal du Saint-Laurent、ジャーナル、ガリマール、1986 年、編集、«La petite Vermillon»、La Table Ronde、1994 年
  • 終わりなき川：セントローレンス川の航海日誌。デイヴィッド・ホーメル訳。エグザイル・エディションズ社、1987年。ISBN 978-0-920428-94-8。
• シュール・モチーフ、ジャーナル、セイセル、シャン・ヴァロン、1986、ISBN 978-2-903528-73-7 
  • ヴァンデへの旅。デヴィッド・ホメル訳。 Exile Editions, Ltd. 1988. ISBN 978-0-920428-96-2。
• ヴェニス アン ミロワール、カンペール、カリグラム、1987
• ヴィジー、カンペール、カリグラム、1987
• 『Voyage au verso』、シャン・ヴァロン、1989 年、ISBN 978-2-87673-066-3 
• Ce que corneille crie、poésie、シャン・ヴァロン、1989
• ヴィラメディアーナ伯爵 : 詩、翻訳、« Orphée »/La Différence、1989
• フォレスティエール、パリ、メタイリエ、1990
• フランスの断片、シャン・ヴァロン、1990 年、ISBN 978-2-87673-092-2 
• ルイス・デ・ゴンゴラ、『ソリチュード初演』、翻案、「オルフェ」/La Différence、1991
• Le Jour qu'on a tué le cochon、ローマ、シャン・ヴァロン、1991
  • 豚の皮剥ぎ。デイヴィッド・ホーメル訳。エグザイル・エディションズ社、1984年。ISBN 978-0-920428-89-4。; エグザイル・エディションズ社 2006年、ISBN 978-1-55096-038-9 
• Cortège pour le Corbeau、ポエジー、カンペール、カリグラム、1991
• 『典礼』、シャン・ヴァロン、1992 年、ISBN 978-2-87673-153-0 
• ユイット・ペイントル、ラ・ターブル・ロンド、1994
• ミューズの練習曲、シャン・ヴァロン、1995
• Royaumes - Travaux sur la terre - Sibylles (réédition)、« Orphée »/La Différence、1995
• 「ロゼのレコルト」、「伝統的なアルキミークと文学」、パリ、「現代の極限」、ベリン、1995
• ルアンジュ、ポエジー、シャン・ヴァロン、1996
• ルーヴル美術館のエントルヴェール。エディションズ・チャンプ・ヴァロン。 1997.ISBN​ 978-2-87673-256-8。
• Registre、poésie、Champ Vallon、1999、ISBN 978-2-87673-280-3 
• 「La Couleur du temps」、コラボレーションによる芸術作品の出版、Georges Badin 編、Alin Anseew、2001 年
• Rites et offrandes、Champ Vallon、2002m ISBN 978-2-87673-342-8 
• Dans l'herbe、Champ Vallon、2006、ISBN 9782876734340 
• シュール・ル・セーブル、クロニク・タウリヌ、エディション・メモワール・ヴィヴァンテ、2007
• Le Temps ordinaire、シャン ヴァロン、2009 年、ISBN 978-2-87673-511-8 
• アントル サーブル エ シエル、エディション メモワール ヴィヴァンテ、2010

• ロバート・マートーに関する証言、シカゴ大学が運営するウェブサイト。
• ロジャー・パリゾット (1995)。ロベール・マルトー：伝統の詩人。エディションズ・チャンプ・ヴァロン。ISBN 978-2-87673-205-6。
• メアリー・アン・カウズ編 (2008)。「私はすべてが消え去ることに同意する」。イェール大学出版局、20世紀フランス詩選。ISBN 978-0-300-14318-8。
• 「[Les plantes et les planètes] / [植物と惑星]」、詩(2000 年 10 月)。