アフトン川

アフトン川（またはアフトンウォーター）は、スコットランドのエアシャーにある小さな川で、カースフェアーンとスカーヒルズのアルワットヒルから北に流れ、アフトン貯水池を通り、グレンアフトンを8マイル下ってニューカムノックでニス川に合流します。

アフトン地域のニューカムノックは、 1950 年にノックシンノック災害が発生した場所です。

この川はロバート・バーンズの詩『スウィート・アフトン^』[1]で称賛されており、これにより米国の多くの町がアフトンと呼ばれるようになった。

• 
  ニュー カムノックのすぐ北でアフトン ウォーターと合流する地点から、ニス川を南に眺める。写真の左下から流れ込む水はニス川、右から流れ込む水はアフトン ウォーターです。背景の丘はコルセンコン ヒル (475 メートル) です。中世にはこの場所にカムノック城が建っていました。
• 
  グレン アフトンのバーンズ ケアン。ケアンの碑文には、「穏やかに流れるスウィート アフトン。ロバート バーンズ 1759 - 1796。1973 年の創立 500 周年を記念してニュー カムノック バーンズ クラブ (500 人) によって建立されました。」と記されています。
• 
  1950 年にニューカムノックで起きたノックシンノック鉱山災害で亡くなった鉱夫たちを偲ぶ記念碑。手前の石碑には記念碑のスポンサーが記されている。手前の円錐形の記念碑は、事件が起きた場所を示している。3 番目の記念碑の碑文には、「1950 年のノックシンノックを偲ぶ。前方の泥炭谷が崩落して坑道に入り、鉱夫 13 人が死亡、116 人が閉じ込められた。閉じ込められた鉱夫たちは酸素マスクを着用し、3 日目に救出された」とある。

55°23′52″N 4°10′55″W / 55.39788°N 4.18185°W / 55.39788; -4.18185