リシンとケリンギン

リシン オ ケリンギン(リシンとケリンギン) は、フェロー諸島のエストゥロイ島の北岸沖、エイジの町の近くにある 2 つの海の岩礁です。リシン オ ケリンギンという名前は「巨人と魔女(またはハグ)」を意味し、それらの起源に関する古い伝説に関連しています。巨人 (リシン) は海岸から遠い 71 メートルの岩礁で、魔女 (ケリンギン) は陸に近い 68 メートルの尖った岩礁で、足を広げて立っています。

伝説によると、昔々、アイスランドの巨人たちは嫉妬してフェロー諸島を欲しがりました。そこで、巨人と魔女（物語のいくつかのバージョンでは、その妻）がフェロー諸島に遣わされ、巨人たちを連れ戻しました。

彼らは最北西の山エイディスコルル（地図参照）に到着し、巨人は海に留まり、魔女は太いロープで島々を結び、巨人の背中に押し込めるように山を登りました。しかし、彼女がロープを山に結び付けて引っ張ると、山の北側が割れました。その後の試みも失敗し、彼らは夜通し奮闘しましたが、山の基盤は固く、動かすことができませんでした。

巨人や魔女は太陽に照らされると石になってしまいます。そのため、彼らは格闘を続けながらも時間の経過に気づかず、夜明けとともに一筋の太陽の光が彼らをその場で石に変え、その格闘を止めてしまいました。それ以来、彼らはそこに立ち尽くし、海の向こうのアイスランドを物欲しそうに見つめています。

この伝説はフェロー諸島に関する資料にいくつかのバージョンで語られており^{[1] [2] [3]、} すべてフェロー諸島のアンソロジー^[4]に由来している。

エイディから北に歩き、東に曲がって海岸に向かい、低い崖に沿って少し歩くと、岩の柱が見える。晴れた日には、ストレイモイ島のチョルヌヴィークからも素晴らしい景色が見える。^[5]

フェロー諸島の地質学者は、現在二本の脚で立っているケリンギン山が、今後数十年以内に冬の嵐で海に崩れ落ちるだろうと予測している。すでに20世紀初頭には、山の頂上の一部が崩れ落ちている。

北緯62°19′ 西経7°06′ / 北緯62.317° 西経7.100° / 62.317; -7.100