Loading article…
リッチモンド34とは、バージニア州リッチモンドのダウンタウンにあるタルハイマーズ百貨店のランチカウンターで非暴力の座り込みに参加したバージニアユニオン大学の学生グループのことです。この座り込みは、1960年代の公民権運動中に行われた数多くの座り込みの1つであり、リッチモンド市の人種差別撤廃に不可欠なものでした。
背景
1960 年代初頭の多くの都市と同様に、バージニア州リッチモンドのダウンタウンは人種隔離政策がとられていました。デパートでは、アフリカ系アメリカ人は服を買うことは許されていましたが、試着したり返品したりすることは許されていませんでした。これらのデパートのランチ カウンターは人種隔離政策がとられていたか、あるいはアフリカ系アメリカ人にはまったくサービスが提供されていませんでした。
グリーンズボロの座り込みとマーティン・ルーサー・キング・ジュニア（1960年1月1日にバージニアユニオン大学で講演した）に触発され、VUUの学生たちはバージニア州リッチモンドのダウンタウンにあるデパートで非暴力の座り込みを行う計画を立てた。[1]
タルヒマーズ百貨店での活動
1960年2月22日の朝、バージニアユニオン大学の学生34人が、バージニア州リッチモンドのダウンタウン中心部にあるタルヒマーズ百貨店を訪れた。彼らは百貨店に入り、白人専用のランチカウンターに座り、食事を要求した。学生たちは店から立ち去るように求められたが、従わなかったため逮捕され、不法侵入の罪で起訴された。[2]彼らは刑務所に連行されたが、すぐに保釈された。[3]
法的問題
リッチモンド34人は1960年3月に法廷に出廷し、不法侵入の有罪判決を受け、1人あたり20ドルの罰金を科せられた。34人全員が後にこの判決に控訴した。[4]この事件はすぐにバージニア州最高裁判所に持ち込まれ、リッチモンド34人の当初の有罪判決が支持された。裁判所は、店主が誰かにサービスを提供しないことは憲法上の権利であると判断した。34人のメンバーは最高裁判所に控訴することを決めた。
最高裁判所の座り込みに対する態度は、34年連盟の上訴以前は不明確であったが、1963年にGVRを認め、実質的に34年連盟の有罪判決を無効にした。[5]抗議者たちは無罪となり、これは米国における 公民権運動のもう一つの大きな勝利となった。
全体的な影響
アフリカ系アメリカ人は、人種隔離施設のある店舗のボイコットやピケラインを立ち上げ、人種隔離のある店舗で買い物をしないよう人々に呼びかけてから約1年が経ちました。 [2]
ダウンタウンのビジネスへの経済的影響は店主にとって管理が困難だったため、彼らはひそかに、メインフロアのランチカウンターをすべて統合することを決定した。[6] 1960年末までに、タルヒマーズは施設を統合した。[7]リッチモンド34人が逮捕されてからほぼ1年後、リッチモンドルームは人種差別を撤廃した。最初の抗議者のグループは、サービスを受けられるかどうか確かめるためにそこへ行った。抗議者の一人、リロイ・ブレイは、「私たちはサービスを受け、それで終わりでした」と回想している。[8]
1963年、ウィリアム・サルハイマー・ジュニアは、ジョン・F・ケネディ大統領から、公民権法案を議会に提出する前に相談するためにワシントンに来るよう依頼されました。
遺産
リッチモンド34人がタルハイマーズ百貨店で座り込みを行った事件は、バージニア州リッチモンドの人種差別撤廃と公民権運動全体に大きな影響を与えたにもかかわらず、2010年までほとんど記憶に残っていませんでした。
2010 年 2 月、バージニア ユニオン大学はリッチモンド 34 の祝賀会を主催しました。これは同グループの座り込み 50 周年を記念して開催されたもので、同グループにとってこの種の祝賀会としては初めてのものでした。
50周年記念式典に加えて、かつてタルヒマーズが立っていた場所に、34を称える記念マイル標識が設置されました。
リッチモンド34のメンバー
座り込みに参加したメンバーは、アルファベット順に、リッチモンド 34 として総称されるようになった。リロイ M. ブレイ ジュニア、ゴードン コールマン、グロリア C. コリンズ、ロバート B. ダルトン、ジョセフ E. エリソン、マリーズ L. エリソン、ウェンデル T. フォスター ジュニア、アンダーソン J. フランクリン、ウッドロウ B. グラント、アルバート ヴァン グレイブス ジュニア、ジョージ ウェンダル ハリス ジュニア、タルマ Y. ヒックマン、ジョアンナ ヒントン、キャロリン アン ホーン、リチャード C. ジャクソン、エリザベス パトリシア ジョンソン、フォード タッカー ジョンソン ジュニア、ミルトン ジョンソン、セリア E. ジョーンズ、クラレンス A. ジョーンズ、ジョン J. マッコール、フランク ジョージ ピンクストン、ラリー プリジェン、レオティス L. プライアー、レイモンド B. ランドルフ ジュニア、サミュエル T. ショー、チャールズ メルビン シェロッド、ソーントン、ランドルフ A. トビアス、ドナルド ヴィンセント グッド、パトリシア A. ワシントン、ロイス B. ホワイト。
参考文献
- ^ ヒルトン、レイモンド・ピエール（2008年11月5日）。「彼らが破った障壁」スタイルウィークリー。 2020年6月14日閲覧。
- ^ ab Wallenstein, Peter (2010年2月21日). 「Remembering a Day That Began to Change Everything」. Richmond Times-Dispatch . 2020年6月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年6月14日閲覧。
- ^ スクワイア、サブリナ（2010年2月22日）。「『リッチモンド34』が記念日を記念し、座り込み抗議以来初めて集まる」NBC 12。 2020年6月14日閲覧。
- ^ 「『彼らは正しいことを知っていた』：レストランでの座り込みとリッチモンド34の物語」バージニア・コモンウェルス大学。2020年2月19日。 2020年6月14日閲覧。
- ^ ランドルフ対バージニア州事件、374 US 97 (1963)。
- ^ Autry, Curt (2010年2月22日). 「公民権運動がタルハイマーズの『リッチモンドルーム』を襲う」NBC 12. 2020年6月14日閲覧。
- ^ ランガン・イーガン、モーリーン、ウィニエッキ、スーザン・J. (2017)。リッチモンドの料理史：変化の種。p. 136。ISBN 9781467138154. 2020年6月14日閲覧。
- ^ Kapsidelis, Karin (2010年2月14日). 「1960年の座り込みがリッチモンドに変化の道を開く」Richmond Times-Dispatch . 2020年6月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年6月14日閲覧。
さらに読む
- マシューズ、キンバリー A.、ヒルトン、レイモンド ピエール (2020)。リッチモンド 34 と公民権運動。サウスカロライナ州チャールストン: アルカディア パブリッシング。ISBN 978-1-4671-0451-7。
- ワレンシュタイン、ピーター（2004年）。『ブルー・ローとブラック・コード：20世紀バージニアの紛争、裁判所、変化』バージニア州シャーロッツビル：バージニア大学出版局。ISBN 0-8139-2260-7. JSTOR j.ctt6wrmh8.