リチャード・ローランド・カークランド

リチャード・ローランド・カークランド
カークランド (1863 年以前)
ニックネーム	マリーズハイツの天使
生まれる	1843年8月アメリカ合衆国 サウスカロライナ州カーショウ郡
死亡	1863年9月20日（20歳） ジョージア州チカマウガ
埋葬された	オールド クエーカー墓地 サウスカロライナ州カムデン
忠誠	アメリカ連合国
サービス/ 支店	南軍
勤続年数	1861–1863
ランク	少尉
戦闘/戦争	アメリカ南北戦争 第一次ブルランの戦い サヴェッジズステーションの戦い ハーパーズ・フェリーの戦い アンティータムの戦い フレデリックスバーグの戦い チャンセラーズヴィルの戦い ゲティスバーグの戦い チカマウガの戦い †

リチャード・ローランド・カークランド（1843年8月 - 1863年9月20日）は、「マリーズ・ハイツの天使」として知られ、アメリカ南北戦争時の南軍兵士であり、フレデリックスバーグの戦いでの勇敢さと人道的行動で両陣営から注目された。

カークランドはサウスカロライナ州カーショウ郡フラットロックで生まれました。メアリーとジョン・カークランドの5番目の息子でした。彼はその時代では一般的だったように、若い頃に中程度の教育を受けました。

カークランドは、1861年に戦争が宣言されて間もなく、兄たちより先に南軍に入隊した。最初は第2サウスカロライナ志願歩兵連隊のE中隊に配属されたが、後に同連隊のG中隊に転属し、軍曹に昇進した。彼は第一次ブルランの戦い（第一次マナサスの戦い）で初めて戦闘に参加し、その後はサヴェッジズ・ステーションの戦い、メリーランド・ハイツの戦い、アンティータムの戦いに参加した。この戦いでカーショウ郡出身の彼の親しい友人の多くが亡くなった。

1862 年 12 月 13 日、カークランドの部隊はバージニア州フレデリックスバーグ近郊の「マリーズ ハイツ」の麓の石垣に陣取った。その後の戦闘で、カークランドと彼の部隊は北軍の攻撃者に多大な損害を与えた。12 月 13 日の夜、歩ける負傷者は野戦病院に運ばれたが、障害を負った者は戦場に残ることを余儀なくされた。12 月 14 日の朝、マリーズ ハイツの石垣の前で 8,000 人以上の北軍兵士が銃撃されたことが明らかになった。戦場に残った者の多くはまだ生きていたが、負傷と水不足でひどく苦しんでいた。

両軍の兵士は、何時間も負傷者の悲痛な叫びを聞かされ、敵に撃たれるのを恐れて、どちらの側も外に出ようとしなかった。その日のある時点で、カークランドは、サウスカロライナ州カーショー郡出身の南軍ジョセフ・B・カーショー准将 に近づき、負傷した北軍兵士を助けたいと伝えたとされている。カーショー自身の説明によると、最初はその要求を断ったが、後に折れた。しかし、カークランドが白いハンカチを見せてもいいかと尋ねると、カーショー准将はそれはできないと述べた。カークランドは、「わかりました、閣下、運に任せます」と答えた。

カークランドは持ち運べる水筒を全て集めて水を満たし、戦場へと出た。彼は何度も戦場を行き来し、負傷した北軍兵士に水、防寒着、毛布を与えた。北軍、南軍両軍の兵士が彼の任務を見守ったが、誰も発砲しなかった。カーショウ将軍は後に、1時間半以上カークランドを観察していたと述べた。最初は北軍が発砲し、南軍が反撃してカークランドが十字砲火に巻き込まれると思われた。しかし、非常に短時間でカークランドの行動は両軍に明らかとなり、カーショウによれば、戦場のあちこちで負傷兵の水を求める叫び声が上がったという。カークランドは戦場の南軍側の負傷兵（南軍、北軍）全員を救助するまで止まらなかった。カークランド軍曹の行動は今日までフレデリックスバーグでは伝説として語り継がれています。

この話の真偽については議論がある。^[1]この話は脚色されているようだが、以前の資料によるとカーショウが捏造したものではなく、おそらく事実に基づいていたと思われる。^[2]

カークランドはチャンセラーズヴィルの戦いとゲティスバーグの戦いの両方で戦い、さらに勇気と能力で傑出した行動を見せた後、中尉に昇進した。1863年9月20日、チカマウガの戦いで、カークランドと他の2人の部下は「スノッドグラス ヒル」付近での突撃を指揮した。彼らは自分の部隊よりかなり前に進みすぎたことに気づき、引き返そうとしたが、カークランドは撃たれた。彼の最後の言葉は「もう終わりだ... 自衛してくれ、そして父に私が死んだと伝えてくれ」だった。

彼の遺体はサウスカロライナ州カーショウ郡の故郷に戻され、カムデンの「オールド・クエーカー墓地」に埋葬された。数年後にこの墓地を訪れた友人は、ここは今まで見た墓の中でも最も人里離れ、人がほとんどおらず、近づきにくい場所だと言ったと言われている。カーショウ将軍は後にこの同じ墓地に埋葬されたが、この墓地には南北戦争の将軍ジョン・ボーデナーヴ・ヴィルピグとその子孫で第一次世界大戦の名誉勲章受賞者ジョン・キャンティ・ヴィルピグ、さらに第一次世界大戦の名誉勲章受賞者リッチモンド・ホブソン・ヒルトンの墓もある。

1965年、彫刻家フェリックス・デ・ウェルドンはフレデリックスバーグの戦場の石垣の前にカークランドを称える像を建てた。南軍退役軍人の息子達はカークランドに死後、1977年に創設された南軍名誉勲章を授与した。 ^[3]

• リチャード・ローランド・カークランド「慈悲の天使」
• リチャード・ローランド・カークランド
• マリーズハイツでのカークランドの行動に関する最初の公的な記録
• リチャード・カークランドの話は本当か？