リチャード・ミラー（歌手）

リチャード・ミラー（1926年4月9日 - 2009年5月5日）^{[1] [2]は、}オバリン音楽院の教授であり、歌唱技術や声楽教育に関する多数の著書を執筆した。また、ヨーロッパやアメリカの主要なオペラ団体でリリックテノールとしてリサイタルやオラトリオ、数多くの役を演じた。

リチャード・ミラーは1926年4月9日、オハイオ州カントンで5人兄弟の末っ子として生まれた。^[3]彼は3歳半で公の場で歌い始めた。11歳で声変わりする前、彼はオハイオ州カントン周辺で何百回も歌った。^[2]声変わり期間中は歌わないようにと忠告され、ピアノ、チェロ、オルガンを学んだが、^[4]その後カントンのリンカーン高校でミュージカルに出演して歌いに戻った。彼は1944年に高校を卒業すると徴兵され、第7機甲師団戦車部隊に配属され、1945年1月にイギリス第1軍に所属してヨーロッパ戦域に送られた。終戦後マルセイユ近郊に駐留し、マルセイユ音楽院でバリトンのエドゥアール・ティランに声楽のレッスンを受けた。^[3]

戦後アメリカに戻り、ニュージャージー州プリンストンのウェストミンスター合唱団で学士課程を修了した後^{[5] 、}ミシガン大学に編入した。プリンストン在学中に、将来の妻となる言語学者で合唱歌手のメアリー・ダガーと出会った^[2] 。2人は1950年にワシントンDCで結婚した^{[3] 。}

ミシガン大学で音楽学の修士号を取得し、その後フルブライト奨学金を得てイタリアのローマにあるサンタ・チェチーリア音楽院で声楽を学んだ。^[6] 1951年、妻メアリー・ノーマン・ダガー・ミラーに付き添われてイタリアに渡り、夫婦で2年間暮らした。ローマではルイジ・リッチに師事。その後4年間、スイスのチューリッヒ歌劇場でリリック・テノールの主役として歌った。ミラー夫妻の5人の子供のうち2人がこの時期に生まれた。^[3]

彼は1957年に米国に戻り、ミシガン大学で5年間、その後ボールドウィン・ウォーレス大学、1964年からはオバリン音楽院で40年以上にわたり声楽を教え、2006年に退職した。^[3]この間、60歳になるまで、サンフランシスコ・オペラやサンアントニオ・オペラへの出演を含め、オラトリオやオペラの公演で何百も歌った。彼はジョージ・セル、ピエール・ブーレーズ、ルイ・レーン指揮のクリーブランド管弦楽団と頻繁に共演し、夏のプロムナード・コンサートや、セヴェランス・ホールでのクリーブランド管弦楽団のエリー湖オペラの5シーズンすべてに出演した。

彼は科学者として正式に訓練を受けたわけではないが、歌唱の科学的側面に常に強い好奇心を持っていた。教師としてのキャリアの早い段階で、歌唱の生理学と音響学に関する情報の価値を確信し、1961年に全米音楽教師協会が発行する雑誌を通じて声楽教師間の議論の場として声楽教育フォーラムを立ち上げ、歌唱指導への科学的アプローチへのオープンな姿勢を奨励した。^[7]

彼は歌唱教師としての才能で国際的に知られるようになり、長年にわたり北米、ヨーロッパ、オーストラリア、ニュージーランド各地で指導セッションを行ってきました。歌唱に関する 8 冊の本と数百の記事を執筆しました。

1980年代のミラーとクリーブランド・クリニックの協力により、オバーリン音楽院のオットー・B・シェーフレ声楽芸術センター（OBSVAC）^[8]が設立された。これは、声の発声を測定し、歌手に視覚と聴覚のフィードバックを提供する音響研究所である。オバーリンのこの声楽芸術センターは、音楽学校内に設置された初めてのセンターであった。^[3]

リチャード・ミラーの著名な生徒には次のような人々がいます。

• テノール、サルヴァトーレ・シャンパーニュ^[9]
• テノール、デイヴィッド・ミラー^[10]
• ソプラノ、ミーガン・マリー・ハート^[11]
• バリトン、ロバート・シムズ^[9]
• バスバリトン、ダニエル・オクリッチ^[12]
• バスバリトン、ドナルド・ベル^[13]
• メゾソプラノ、エリザベス・フィッシャー・モナステロ
• ソプラノ、エディット・ウィーンズ

リチャード・ミラーはオバリン音楽院のウィーラー教授で、42年間教鞭を執った。オバリン音楽院のボーカル・アーツ・センター（OBSVAC）の設立と運営に加え、コレッギウム・メディコルム・シアトリとアメリカ歌唱教師アカデミーの会員でもあり、クリーブランド・クリニック財団の耳鼻咽喉科の非常勤スタッフでもあった。^[3]

彼がオバリンで歌唱を教えた42年間で、一つの注目すべき出来事が大きな悲劇から生まれた。1970年4月30日、ベトナム戦争が激化する中、リチャード・M・ニクソン大統領は米軍のカンボジア侵攻を発表した。すでに不評だったインドシナ戦争をニクソンが拡大したことで、特に大学のキャンパスで抗議活動が巻き起こった。1970年5月4日、ケント州立大学のキャンパスで反戦活動家の学生4人がオハイオ州兵に射殺され、ジャクソン州立大学ではミシシッピ州警察に学生2人が射殺された。学生デモ参加者の殺害はオバリンを含む多くの大学のキャンパスでさらなる苦悩と混乱を招き、オバリン大学は学年度の残り期間の授業を公式に中止することを決定した。オバリン音楽院の学生たちは集まり、殺害に直面して前向きな行動を取る計画を立てた。 1970年5月10日、リチャード・ミラーはテノールのソリストとしてオバリン音楽院の教授陣と学生がワシントンDCを訪れ、悲劇に対する平和的な音楽的応答としてモーツァルトのレクイエムを演奏し、戦争と暴力に反対を表明した。^{[14] [15] [16]}

ミラー氏はオーストリア、ザルツブルクのモーツァルテウム国際夏期音楽アカデミーで28年間教鞭を執りました。また、パリ音楽院（パリ国立高等音楽院）、マルセイユ国立オペラ学校、ポリフォニーク・センターで講義や授業を行いました。

2006年、彼は40年以上教鞭を執ったオバーリン音楽院を退職した。^[9]退職後もマスタークラスを指導し続けた。これらのマスタークラスは国際的に有名で、オーストリア、オーストラリア、カナダ、イギリス、フランス、^[17]ドイツ、ニュージーランド、ノルウェー、ポルトガル、スウェーデン、スイス、米国の38州で教えた。^[8]

1989年にグスタフス・アドルフス大学より名誉博士号を授与された。

1990年5月、彼はフランス芸術文化勲章シュヴァリエ/オフィシエを受章した。 ^[9]これは「フランスおよび世界中の声楽芸術への貢献が認められた」ため、レジーナ・クレスパン夫人 の手により授与された。 ^[18] 2002年にはニューヨーク歌唱教師協会から特別表彰を受けた。^[19] 2006年には、音声コミュニケーション分野への貢献が認められ、ボイス財団から音声教育研究啓発賞を受賞した。 ^[20]

彼は 120 を超える専門誌に記事を寄稿しており、またいくつかの音楽アンソロジーやコレクションを編集しました。

彼の著書には以下のものがある。

• 国立歌唱学校（スケアクロウ、1977年、1997年再版）^[21] ISBN  9780810832374
• 歌唱の構造：発声テクニックのシステムと芸術（シルマーブックス/マクミラン、1986年）ISBN 978-0534255350 
• テナーボイスのトレーニング（シルマーブックス/マクミラン、1993年）ISBN 9780028713977 
• 歌唱の芸術について（オックスフォード大学出版局、1996年）ISBN 9780195098259 
• 歌うシューマン：演奏者のための解釈ガイド（オックスフォード大学出版局、1999年）ISBN 9780195181975 
• ソプラノボイスのトレーニング（オックスフォード大学出版局、2000年）ISBN 9780195130188 
• 歌手のためのソリューション：演奏者と教師のためのツール（オックスフォード大学出版局、2004年）ISBN 9780195160055 
• バリトン、バスバリトン、バスの声の確保（オックスフォード大学出版、2008年）ISBN 9780195322651 

Wikiquoteにリチャード・ミラーに関する引用があります。

• キースゲン、ポール、「リチャード・ミラーは歌唱についての考え方をどのように変えたか」『歌唱ジャーナル』第63巻第3号（2007年1月-2月）、261-261頁[6]
• オバリン大学アーカイブ、リチャード・ミラー文書、1964-2009。RG 30/411