Loading article…
インド政府と中華人民共和国政府関係者による国境問題に関する報告書とは、1960年にインドと中国の当局者の間で行われた一連の会議の議事録を記録した、インド版と中国版の2つのバージョンがある報告書を指します。 [1]これらは1960年から1961年にかけてインド外務省によって最初に出版されました。[1] [2]
背景
1959年の事件の後、インドと中国の首相は1960年4月19日から25日までニューデリーで国境問題を議論するために会談した。しかし、両首相は生じた相違を解決することができなかった。そのため、両首相はそれぞれの国の政府関係者に会談を委任した。4月25日の共同声明によると、次の通りである。[1]
そこで両首相は、両政府関係者が会合し、双方が自らの立場を支持するために依拠している国境問題に関連するすべての歴史的文書、記録、報告書、地図、その他の資料を調査、確認、研究し、両政府に提出する報告書を作成することで合意した。この報告書には、合意した点と、意見の相違があった点、またはより詳細に調査して明確にすべき点が列挙される。[3]
インド側の関係者会談のための調査は、外務省歴史部長S・ゴパル氏の指揮下で行われた。 [4]
余波
当局の報告書は1961年2月にインド議会に提出された。[5]
中国はインドを「帝国主義」と非難した。[4]
解説
オラフ・カロエは報告書のレビューで、報告書には「共通点がない」と結論付けた。[6]カロエは中国のアプローチを痛烈に批判し、対照的に、論理と議論の明瞭さを尊重するインドを賞賛した。[7] 1961年の別のレビューで、GFハドソンは「この出版物は、この問題に真剣に関心を持つ人にとっては欠かせないものである。唯一の欠点は、提供されている地図が不十分なことである。なぜなら、本質的に地理的な論争事項は、豊富な地図なしでは適切に理解できないからである」と書いている。[8]
1961年にこの報告書について論評したスバーシュ・チャンドラ・サーカーは「双方の間には相互不信が大きすぎて、合意に達することは不可能だった...[...] インド政府は、2つの政府関係者チームの報告書を率先して公表することで、少なくとも自らの立場の正しさに対する自信を示した」と書いている。[1]
1962年4月に発表されたこの報告書に関する新華社の論評では、「インドが主張する境界線は条約に基づいているという主張は事実に反している…インドが主張する境界線は根拠がない…インドの地図は混乱と矛盾に満ちている…インド側は事実を歪曲し、副次的な問題を作り出し、論争を拡大させている…インドは他国に自国の意志を押し付ける姿勢をとっており、そのため国境問題をより困難で複雑なものにしている」と述べられている。[9]
ジャガト・メータはさらに、「結論のオチを洗練させた功績はゴパルにある」と述べている。「したがって、事実は、自然によって定義され、歴史によって確認され、「国際法」によって神聖化されたこの境界線を尊重することを要求する」。[4]エリック・ゴンザルベス大使は、この報告書は「交渉の試みというよりも、既存の国境主張の法的正当化である」と述べた。[10]
参考文献
- ^ abcd Sarker, Subhash Chandra (1961年2月25日). 「インドと中国の国境に関する報告書」(PDF) . Economic and Political Weekly . pp. 379–381. 2020年9月21日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) 。
- ^ ソム、ヴィシュヌ（2020年6月29日）。「中国がガルワンでインド領に423メートル侵入：衛星写真」NDTV。
- ^ 当局報告書（2016年）、1ページ（SW-21）。
- ^ abc ラオ、ニルパマ (2014 年 5 月 13 日)。 「第 3 回 Dr S Gopal 年次記念講演: 歴史の政治: インドと中国、1949 ～ 1962 年」。中央チベット政府(2014 年 8 月 6 日発行)。
- ^ 「1961-62年度年次報告書」外務省。 2021年3月8日閲覧。
- ^ カロエ、レビュー（1961年）、346ページ。
- ^ カロエ、レビュー（1961年）、345-346ページ。
- ^ ハドソン、レビュー（1961年）、217〜218ページ。
- ^ ジェイン『中国・南アジア関係』（1981年）、193-196頁。
- ^ ゴンサルベス、エリック（2012年12月7日）。「『1962年のインドと中国の紛争に関する考察』に関する円卓会議での議論の要約」インド世界問題評議会。 2021年3月8日閲覧。
文献
- カロエ、オラフ（1961年9月） 。「レビュー：インドと中国の国境紛争」。地理学ジャーナル。127 （3）：345–346。doi ：10.2307/1794957。JSTOR 1794957。
- フィッシャー、マーガレット W.; ローズ、レオ E.; ハッテンバック、ロバート A. (1963)、「ヒマラヤの戦場: ラダックにおける中印の対立」、プレガー
- ハドソン、GF (1961 年 10 月～12 月)。「査読済み著作: インド政府外務省による国境問題に関するインド政府と中華人民共和国政府関係者の報告書」。中国季刊誌。第 8 号: 217～221。doi :10.1017 / S0305741000001934。JSTOR 651680。S2CID 154171719 。
{{cite journal}}:|volume=追加のテキストがあります (ヘルプ) - インド外務省編（1962年）「インド政府と中華人民共和国政府関係者による国境問題に関する報告書」インド政府出版局
- パラット、マドハヴァン K. 編 (2016) [1962]、「インド政府と中華人民共和国政府関係者による国境問題に関する報告書」、ジャワハルラール・ネルー選集、第 2 シリーズ、第 66 巻、ジャワハルラール・ネルー記念基金/オックスフォード大学出版局、ISBN 978-01-994670-1-3– archive.orgより
- ジェイン、RK編（1981年）。中国・南アジア関係、1947-1980。第1巻：インド。イギリス：ハーベスター・プレス。ISBN 0710803567– archive.orgより。
さらに読む
- アラスター・ラム（1973年）。ラダックにおける中印国境。アジア出版シリーズ