名前を覚えておいてください

名前を覚えておいてください
監督	セルゲイ・コロソフ
著者	セルゲイ・コロソフ アーネスト・ブリル ヤヌシュ・クラシンスキ
制作：	ファビアン・モギレフスキー スタニスラフ ・ジレヴィッチ
主演	リュドミラ・カサトキナ リュドミラ・イワノワ タデウシュ・ボロフスキ
撮影	ボグスラフ・ランバッハ
編集者	ガリーナ・スピリナ・ ジャニナ・ヴィシネフスカ
音楽：	アンジェイ・コジンスキー
制作 会社	モスフィルム ・イルジョン
発売日	1974 （1974年）
実行時間	75分。
国	ソビエト連邦
言語	ロシア

『君の名前を覚えている』（ロシア語: По́мни и́мя своё、ポーランド語: Zapamiętaj imię swoje ）は、セルゲイ・コロソフによるソビエト・ポーランド映画です。 ^[1]

この映画は、アウシュビッツで息子ゲンナジーと引き離されたロシア人囚人ジナイダ・ゲオルギエヴナ・ムラヴィヨワの物語に基づいている。 ^[2]ムラヴィヨワが息子を見つけたのは、息子がポーランドでエフゲニウシュ・グルシュチンスキーという名前で暮らしていたとき（戦後、ゲンナジーは下シロンスク地方の孤児院に送られ、ポーランドの教育者エレナ・グルシンスカに養子として引き取られた）、数年後のことだった。ゲンナジーはシュチェチン工科大学の学生だった。1969年、ポーランドではグルシンスキーを題材にした30分のテレビ映画「Numer 149850」が公開された。^[3]また、この映画は、アンジェイ・ピエクトフスキ監督の10分間のドキュメンタリー「羊たちの子供たち」（Dzieci lampy、1963年）からヒントを得たとも考えられる。このドキュメンタリーでは、アウシュビッツの生存者の中に、戦後数年後にソ連で実の両親を見つけた少女がいた。^[4]

ドイツがソ連を攻撃した日に、ベラルーシ在住のジーナ・ヴォロビョワがジーンの息子として生まれる。しばらくして彼らはアウシュビッツに到着し、そこで隔離された後、彼らは別の兵舎に再定住したが、ジーナは可能な限りジーンを訪ねて食事を与えた。戦争の終わりごろ、ソ連の攻撃によりジーナは死の沼に落ち、去るときに息子がいる兵舎が板で覆われているのを見て恐怖を覚える。子供たちは明らかに殺しに来るつもりだった。その後、戦争が終わって帰還中に、ジーナは偶然に会った夫の友人から、夫が戦争の初日に亡くなり、ショックで視力を失ったことを知った。彼女は回復しようと奮闘し、レニングラードに定住し、その後テレビ製造工場の品質検査室で働き始めるが、ジーナが生きていると確信していたため、あきらめずに探し続けた。彼女は、ポーランドのアウシュビッツ博物館に頻繁に問い合わせをし、この組織が収容所の元囚人の行方不明の子供たちの捜索に積極的に協力していることを知りました。ある時、彼女はテレビのニュース映画で、解放後にソ連兵によって射殺されたアウシュビッツを見て、解放された子供たちの群れの中にジェナがいることを知りました。

同時に、ゲーナが本当に生きていることが示されます。戦後、ゲーナと他の引き取り手のいない子供たちは、即席のシェルターに身を寄せます。そこでは、アウシュビッツの元囚人であるポーランド人のハリナ・トルシンスカがゲーナに興味を持ちます。その頃、ゲーナはロシア語を話せず、ポーランド語とドイツ語しか話せず、自分がフランス人だと思っています (彼の名前はジーンですが、ポーランド人のゲナックに書き換えられています)。しばらくして、ガリーナはゲーナを養子にし、今では彼の名前はエウゲニウシュ・トルシンスキーです。年月が経ち、成長したエウゲニウシュは船長になります。ある日、彼と恋人はアウシュビッツ博物館に遠足にやって来て、ジーナが見たのと同じニュース映画を見ているときに、彼女がフレームの中に自分自身を見てショックを受けます。博物館の館長は彼を部屋に招き、彼の電話番号を知って、ジーナの要求について彼に伝えます。内面的な矛盾にもかかわらず、エウゲニウスはレニングラードに来て自分の母親と再会しますが、しばらくして去ります。なぜなら、ポーランドで彼は自分の人生を歩んでいるからです。

• ジナイダ・グリゴリエヴナ・ヴォロビョワ役のリュドミラ・カサトキナ^[5]
• リュドミラ・イワノワ（ナジェージダ役）
• タデウシュ・ボロウスキー：エウゲニウシュ・トルシンスキー（ゲーナ・ヴォロビョフ）
• ハリナ・トルシンスカ役 リザルダ・ハニン
• ウラジミール・イヴァショフ少佐
• ピオトロフスキー役レオン・ニエムチク
• 郵便配達員役のリュボフ・ソコロワ
• 病院の看護師役のヴァレンティーナ・テレギナ

• ポーランド映画祭— 最優秀女優賞 (リュドミラ・カサトキナ) ^[6]
• 全連邦映画祭— グランプリ^[3]

• IMDbであなたの名前を覚えておいてください