Loading article…
| 個人情報 | |||
|---|---|---|---|
| フルネーム | レフィク・シャバン・レスムジャ | ||
| 生年月日 | 1931年1月1日 | ||
| 出生地 | ティラナ、アルバニア | ||
| 死亡日 | 1997年9月6日（66歳） | ||
| 死亡場所 | ティラナ、アルバニア | ||
| ポジション | フォワード | ||
| ユースキャリア | |||
| 1946–1948 | 17 ネントリ ティラナ | ||
| シニアキャリア* | |||
| 年 | チーム | アプリ | （ありがとう） |
| 1948–1950 | 17 ネントリ ティラナ | 10 | （4） |
| 1950–1964 | パルティザーニ・ティラナ | 120 | （180） |
| 国際的なキャリア | |||
| 1952–1963 | アルバニア | 6 | （１） |
| 管理職としてのキャリア | |||
| 1967–1968 | パルティザニ・ティラナ・ユース | ||
| 1971–1973 | ロコモティバ・ドゥラス | ||
| 1971–1974 | アルバニア U21 | ||
| *クラブ国内リーグ出場数と得点 | |||
レフィク・シャバン・レスミャ（ Refik Shaban Resmja、1931年1月1日 - 1997年9月6日）は、アルバニアのプロサッカー選手。[1]
彼はティラナでキャリアをスタートさせたが、その後すぐにパルチザーニ・ティラナと契約し、そこで数々の記録を樹立し、9つのトロフィーを獲得するなど、史上最高の選手の一人としての地位を確立した。彼はアルバニア代表としても活躍し、1952年から1963年の間に6試合に出場した。レスミャはキャリアを通じて、背番号11番のみを背負っていた。[2]
彼は3年間、アルバニアU-21代表の監督も務めていた。
若いころ
レスムジャはティラナのアルバニア系家庭に生まれ[3]、幼い頃から友人たちと「シャミヤ・シェリフ」通り（現在の「アリ・デミ通り」）でサッカーを始めた。[2]また、友人たちとシャルヴァレ・グラウンドに行き、サッカーをしたり、所属クラブのティラナの試合を観戦したりしていた。[2]若い頃、レスムジャはゴールキーパーになることを夢見ており、ニコ・ドヴァーナやジャコモ・ポセリなどの選手に憧れていた。[2]
クラブキャリア
レスムヤは1946年に15歳にして17ネントリ・ティラナにゴールキーパーとして入団した。1948年2月28日、ヴラズニア・シュコドラ戦でゴールキーパーとして公式戦デビューを果たした。[2]レスムヤのデビューは、ゴールキーパーのジャコモ・ポセリが試合に出場しなかったため、スタッフが代わりにレスムヤを起用したことによる。[3]レスムヤは当初ゴールキーパーとしてキャリアをスタートさせたが、後にフォワードに転向した。[4]これはチームメイトとのトレーニング中に起こったことで、レスムヤはフォワードとしてプレーすることを好み、その動きで皆を驚かせたため、最終的にゴールキーパーのポジションを離れることとなった。[2]レスムヤは1950年10月までティラナでプレーした。 [3]
1950年10月20日、共産主義政権により軍に入隊を強制され、最終的に軍のチームであるパルチザーニ・ティラナと契約し、引退するまでそこでプレーした。[2] 1951年のアルバニア・スーペルリーガでは、レスムヤはわずか23試合で驚異的な59ゴールを記録し、1試合平均2.57ゴールを記録した。これはサッカー史上最高の数字である。[5]また、10回のハットトリックも記録し、アルバニア・スーペルリーガ史上最多ハットトリックの記録を樹立した。この記録は今も破られていない。 [6]レスムヤはアルバニアサッカー史上、1試合で6ゴールと7ゴールを決めた唯一の選手となった。このストライカーは、プナ・ベラト（14-0）、プナ・フィエル（11-0）、スパルタク・キテティ・スターリン（9-0）、プナ・ジロカストラ（8-0）との試合でこの記録を達成した。[6]
レスミヤの得点はこれだけだったが、パルチザーニにタイトルをもたらすには至らず、同じ首都のクラブであるディナモ・ティラナが優勝した。[5]レスミヤは1951年5月、最初のクラブである17ネントリ・ティラナへのレンタル移籍選手として、ハンガリー・ユニオン選抜との親善試合にも出場した。[3]この試合で彼は得点し、外国チームに対する初ゴールとなった。[3]
その後の数年間、レスミヤは得点記録を更新したり更新したりすることはできなかったが、他の5つの試合で得点王になった。[6]また、ティラナとのダービーでは最多得点（14）の記録も樹立した。[7] 1954年シーズンに初の優勝を果たし、13得点を挙げてディナモ・ティラナに7ポイント差をつけてリーグ首位に立つチームに貢献した。[8]
レスミヤは1957年に主将に任命された。[3]翌年、彼は共産主義国の軍隊クラブの公式選手権であるスパルタキアード大会にライプツィヒで出場し、パルチザーニは決勝に進出したが、CDNAソフィアに敗れた。[9]レスミヤはシーズンを通してチームにとって決定的な存在であり、ベトナムのザ・コン・ハノイに5-1で勝利した試合では2得点、ドゥクラ・プラハとの延長戦では1得点を挙げた。[6]彼の活躍により、レスミヤは大会の最優秀選手に選ばれた。[3] 5年後、レスミヤはこの大会に再び出場したが、得点できず、パルチザーニは再び準優勝に終わり、今度はXI CSKA/SKAに敗れた。[9] [6]
1963-64シーズン、レスミャはパルティザーニのキャプテンとして、シーズンを通してわずか1得点しか挙げられなかったにもかかわらず、キャリア6度目の優勝を果たした。シーズンの終わりにトロフィーを掲げたレスミャは、わずか130のリーグ戦で184得点を挙げ、当時のアルバニア・スーペルリーガの歴代最多得点選手となったが、33歳で選手としてのキャリアを終えることを決意した。 [6]それ以来、レスミャの記録はヴィオレシン・シナニとダニエル・シャファイに破られた。[10]
国際的なキャリア
クラブレベルでは個人としてもチームとしても大きな成功を収めたにもかかわらず、レスミャの国際試合でのキャリアは冴えず、出場はわずか6回、得点は1回にとどまった。[11] 1952年11月29日、チェコスロバキアとの親善試合で3-2で勝利した際に初キャップを獲得した。[12] 3回目のキャップで初ゴールを決め、ポーランドとのホーム試合で2-0で勝利した際に2点目を獲得した。[13] 1963年6月2日、 1964年夏季オリンピック予選でブルガリアに0-1で敗れたホーム試合で最後のキャップを獲得したが、これが彼にとって初の公式戦でもあった。[14]
管理職としてのキャリア
レスムヤの監督としての経歴は、若い選手たちと仕事をするのが好きだったことから、1967年にパルチザーニ・ティラナ・ユースで始まった。 [2]彼は1968年までそこに留まり、1971年にロコモティヴァ・ドゥラス（現在のテウタ・ドゥラス）の監督として再び仕事を再開した。 [2]その一方で、彼はアルバニアのU-21代表のコーチも務めた。[2]
プレイスタイル
レフィク・レスミャは偉大なフェレンツ・プスカシュと一緒にプレーする価値がある
—試合中にレスミヤのプレーを見たハンガリーの元コーチ、グスタフ・セベシュ氏。 [2]
レフィク・レスムジャは偉大な人物の中でも最高だ
—元ブルガリア代表 ステファン・ボジコフ[2 ]
レスムヤは、その強靭な体格と、ディフェンダーの標的となる敏捷性で、そのキャリアで際立っていました。[2]主に左利きの選手であるレスムヤは、[15]ほとんどのゴールを左利きで決めていることで知られており、そのうちのいくつかはペナルティエリア外から決めています。[2]レスムヤは小柄で運動能力に優れた体格で、優れたドリブラーであり、フィールドでのほとんどのチャレンジをかわすことができました。[2]レスムヤは、スタミナ、運動量、正確なパスでも知られています。 [2]レスムヤの最もよく知られた能力は、得点本能、攻撃的な動き、ペナルティエリア内でのポジショニングです。レスムヤはフェアプレーの選手でもあり、16年間のキャリアで1枚もレッドカードを受けていません。[2]
遺産
ティラナのシシュトゥフィネにある通りは彼にちなんで名付けられている。[16] 2016年、アルバニアサッカーへの貢献が認められ、ブジャル・ニシャニ大統領から国家名誉勲章を授与された。[ 17 ]また、ナイム・フラシェリ金メダル、ナイム・フラシェリ勲章、ユリ・イ・クク勲章（平方）、メダルジェ・エ・プネス（労働勲章）など、数々の賞や栄誉を受けている。 [2]
キャリア統計
アルバニア選手権でのゴール
* - 不完全なデータ
国際的
出典: [11]
国際的な目標
アルバニアの得点が最初に記載され、得点の列にはレスマヤの各ゴール後の得点が示されている。[11]
栄誉
クラブ
- パルティザーニ・ティラナ
個人
- アルバニアのスーペルリーガ得点王: 1951 , 1952 , 1953 , 1954 , 1955 , 1956
- スパルタキアード/共産主義諸国陸軍クラブ選手権 大会最優秀選手: 1958 [3]
- シーズン世界最高得点者: 1951年[18]
記録
- パルチザーニ・ティラナ史上最多得点者：180ゴール[1]
- キャピタルダービーのトップゴールスコアラー：14ゴール[7]
- アルバニア・スーペルリーガで1シーズンに記録した最多ゴール数: 1951年の59ゴール[5]
- アルバニア・スーペルリーガで1シーズンに記録したハットトリックの最多記録: 1951年の10回のハットトリック[6]
- アルバニア・スーペルリーガ史上最多のハットトリック記録: 10回のハットトリック[6]
- シーズン中の最高得点率: 2.57 [5]
- アルバニア・スーペルリーガの最多得点選手賞獲得数: 6 (イリル・ペルナスカと共同)
参考文献
- ^ ab "Qetësia "e frikshme" e kampionatit dhe Refik Resmja" [チャンピオンシップと Refik Resmja の「恐ろしい」沈黙] (アルバニア語)。パノラマスポーツ。 2017 年 10 月 3 日。2018 年9 月 6 日に取得。
- ^ abcdefghijklmnopqr "Bedri ALIMEHMETI/ REFIK RESMJA, emër i madh i futbollit shqiptar" [ベドリ・アリメフメティ/ レフィク・レスミャ、アルバニアサッカー界のビッグネーム] (アルバニア語)。 Telegraf.al. 2013 年 12 月 26 日。2018 年9 月 6 日に取得。
- ^ abcdefgh "Kavalieri i Golit" Refik Resmja /Dokumentari/ (Pjesa e Pare).ユーチューブ。 2016 年 3 月 28 日。
- ^ “Të majtët, historia e këmbës "magjike"" [左翼、「魔法の」足の歴史] (アルバニア語)。パノラマスポーツ。 2013 年 12 月 26 日。2018 年9 月 6 日に取得。
- ^ abcd "アルバニア フットボール シーズン 1951".ジョバンニ・アルミロッタ。2018 年9 月 6 日に取得。
- ^ abcdefgh 「Refik Resmja (Partizani Tirana)、1951年」。サッカーストーリー。 2015 年 8 月 19 日。2015 年8 月 19 日に取得。
- ^ ab 「Refik Resmja, bomberi i derbit」[Refik Resmja、ダービーの爆撃手]（アルバニア語）。Panorama Sport。2015年5月4日。 2018年9月6日閲覧。
- ^ “アルバニア フットボール シーズン 1954”.ジョバンニ・アルミロッタ。2018 年9 月 6 日に取得。
- ^ ab 「パルティザーニ・ティラナの伝説的な2つの国際トーナメント：ライプツィヒ（1958年）とハノイ（1963年）」。ジョヴァンニ・アルミロッタ。 2018年9月6日閲覧。
- ^ Admir Uruci (2012 年 1 月 12 日)。 「Vioresin Sinani thotë mjaft: E mbyll si futbollist në Fund të këtij edicioni」[ヴィオレシン・シナニは十分と言っている：私はシーズンの終わりに選手として終わる]（アルバニア語）。パノラマスポーツ。2018 年9 月 6 日に取得。
- ^ abc 「サッカー選手：Refik Resmja」。EU-Football.info 。 2018年9月6日閲覧。
- ^ 「サッカー試合：1952年11月29日 アルバニア対チェコスロバキア」EU-Football.info 2018年9月6日閲覧。
- ^ 「サッカー試合：1953年11月29日 アルバニア対ポーランド」EU-Football.info 2018年9月6日閲覧。
- ^ 「サッカー試合：1963年6月2日 アルバニア対ブルガリア」 EU-Football.info 2018年9月6日閲覧。
- ^ ウヴィル・ザジミ (2013 年 12 月 26 日)。 「Të majtët, historia e këmbës "magjike"」[左翼、「魔法の」足の歴史] (アルバニア語)。パノラマスポーツ。2019 年3 月 30 日に取得。
- ^ “Rruga Refik Resmja、Tiranë (Shtish-Tufinë)” [ティラナ、Refik Resmja 通り (Shishtufinë)] (アルバニア語)。アルバニア通り。2018 年9 月 6 日に取得。
- ^ “Kuliçaj në Komisionin e Etikës. "Nderi i kombit në futboll", Resmja dhe De Biasi" [倫理委員会における Kuliçaj。 「サッカーにおける国家秩序の名誉、レスミャとデ・ビアシ」]（アルバニア語）。トップチャンネル.tv 。2016 年3 月 10 日に取得。
- ^ シーズン別世界得点王。rsssf.org
外部リンク
- National-Football-Teams.com の Refik Resmja