前方に赤信号

前方に赤信号
映画の中のロジャー・イムホフ
監督	ローランド・D・リード
著者	ロバート・エリス ヘレン・ ローガン
制作：	ジョージ・R・バチェラー
主演	アンディ・クライド ルシール ・グリーソン ロジャー・インホフ
撮影	MAアンダーセン
編集者	ダン・ミルナー
制作 会社	チェスターフィールドの写真
配布元	チェスターフィールドの写真
発売日	1936年11月29日 (1936-11-29)
実行時間	70分
国	アメリカ合衆国
言語	英語

『レッド・ライト・アヘッド』は、ローランド・D・リード監督、アンディ・クライド、ルシール・グリーソン、ロジャー・インホフ主演の1936年のアメリカのコメディ映画である。これは、ポバティ・ロウのスタジオであるチェスターフィールド・ピクチャーズがリパブリック・ピクチャーズの一部となる前に公開した最後の映画であった。 ^[1]

映画は、それぞれのデートや夜のプログラムの前にトイレに行くことをめぐって口論する娘と息子の家族の夜の様子から始まります。娘が 2 人、息子が 2 人。下の息子のウィリーは 17 歳。メアリーは上流社会や霊能者による占いや水晶占いに魅了されています。エドナはデートの相手を頻繁に変え、ジョージはラジオのスピーカーになることを夢見ています。父親のウォレスは働き者で、母親は子供たちを探し、家族のお金を管理しています。

不幸なことに、メアリーは科学者のふりをして水晶玉を覗き込み、地球から大金（石油など）がやってくると告げるノードハム氏に出会い、母親にオーラの色について話す。一方、パパ・ウォレスは捕鯨銛打ち仲間の会合に出かけ、そこでグランド・ハープーン（銛打ち）のFQ・ホイットニー氏（一種の司会者）が、非常に利益の出る金鉱株を売りたがっている。

ウォレスおばさんは、家族を地に足のついた生活に保とうとしますが、ウォレスおばさん、特にメアリーは説得され、次にウォレス家でノルディンガムとホイットニーと夕食を共にした際、ウォレスおばさんはホイットニー氏に約 5,000 ドルの小切手を手渡し、ウォレスおばさんは、ストックス金鉱のために自宅が抵当に入れられたことを悲しみながら暮らします。

一方、カンザスからウォレスの家に永住するために到着し、ホイットニーとノードハムに自らの口で話していたホプキンスおじいさんは、娘たちの悲しみを癒さなければなりません。

しかし、その直後に、鉱山株がすでに予想通りの利益を上げているという電話がかかってくる。家族はお金に溺れ始め、家族の中のあらゆるところからお金を「見つける」方法を知っている執事が雇われ、フランス人のふりをしたメイドがメアリーを脅迫しようとし、その他にもあまり面白くない出来事が周囲で起こる。

ある日、ウォレスおじさんがクジラの集会に出かけ、ホイットニー氏とノードハム氏が詐欺師として逮捕される。すると、お金はどこから来たのかという疑問が湧いてくる。そして驚いたことに、その富の源泉は、最終的に家族全員の「盲目」を治し、互いに助け合うことにつながる。

• アンディ・クライド（ホプキンスおじいちゃん役）
• ルシール・グリーソン（モリー・「マ」・ウォレス役）
• ロジャー・イムホフ（パ・ウォレス役）
• ベン・アレクサンダー（ジョージ・ウォレス役）
• アン・ドラン（メアリー・ウォレス役）
• フランク・コグラン・ジュニア（ウィリー・ウォレス役）
• ポーラ・ストーン（エドナ・ウォレス役）
• アディソン・ランドール（ノーディンガム役）
• フランクリン・Q・ホイットニー役のサム・フリント
• エレノア・スチュワート、メイドのセレステ役
• ハーバート・クリフトン（パーキンス役）
• マティ・ケンプ（ジェリー・カラザーズ役）

• IMDbの「赤信号」
• 「Red Lights Ahead」はインターネットアーカイブで無料で閲覧およびダウンロードできます。