レベッカはメッカから帰ってきた

「レベッカはメッカから帰ってきた」は、バート・カルマーとハリー・ルビーの多作な作詞作曲チームによるポピュラーソングである。この歌は1921年1月にニューヨークのウォーターソン・ベルリン・スナイダー社から出版された。^[1]

「レベッカがメッカから帰ってきた」は当時かなりの人気を博した^[要出典]。この歌は「オリエンタル・フォックス・トロット」のカテゴリーに属し、平均的なアメリカ人にとってまだやや神秘的であった中東について歌っている。この歌はユダヤ/イディッシュ語の方言の語り手によって歌われ (レベッカ/メッカ/トルコ語のテルベッカ - タバコなどの韻を踏む)、ある「東洋のショー」に出演した後中東に行き、謎めいた東洋のやり方でニューヨークに戻ってきたニューヨークのユダヤ人少女について歌っている。^[2]

この歌は、書かれた当時のアメリカの文化や慣習の変化を反映しており、当時人気のあった無声映画スター、セダ・バラへの言及も含まれています。

「彼女は、Theda Bara Theda の裸 と同じくらい大胆ですが、ベッキーの方が裸です。」

この曲はバール・アイヴス、モンロー・シルバー、^[3] ニュー・リヴァイアサン・オリエンタル・フォックストロット・オーケストラ、そして最近ではジャネット・クライン・アンド・ハー・パーラー・ボーイズ によって録音されている。