Loading article…
| 本物の/偽物のプリンセス | |
|---|---|
 | |
| 真假公主Zhēnjià Gōngzhō | |
| ジャンル | |
| 著者 | イ・フアン |
| 出版社 | トン・リー・コミックス（台湾） |
| 英語の出版社 | |
その他の出版社
| |
| オリジナル版 | 2002年～2003年 |
| 巻 | 5 |
『リアル/フェイクプリンセス』（中国語:真假公主、ピンイン: Zhēnjiǎ Gōngzhǔ ）は、易歓が執筆・作画した歴史ロマンス漫画シリーズです。台湾では同力コミックから出版され、アメリカではDrMasterによって販売されています。
ジー・リア
『リアル/フェイク・プリンセス』は、中国宋王朝の晋の乱を舞台としている。幼い王女イー・フーの母親は、我が子の身の安全を案じ、平民に子供を預け、平民は赤ん坊を連れて安全な場所へ逃げる。10年後、平和が回復し、王家は行方不明の王女を探す勅令を出す。捜索顧問の呉忠路は、後見人の譚慧を伴った農民の娘と出会う。その農民の娘こそ行方不明の王女であることが判明するが、彼女は別の名前で呼ばれていた。譚慧が彼女に与えたその名前は「離別」を意味する「芷離」である。娘は、王女になることは慧への片思いと引き離されることを意味するため、王女になることを望まない。しかし、呉忠路は折れて、慧の地位を元の高い地位に戻し、再び会えるようにすると約束する。二人の間には多くの試練と争いがあったが、やがて互いに恋に落ちていく様子が描かれる。呉忠路の娼婦である戴玄も呉忠に恋心を抱いているが、彼が王女に夢中になっていることに気づく。
『リアル/フェイクプリンセス』は、 2002年から2003年にかけて台湾の同力コミックから全5巻で出版された。[ 1 ]特典には、易による詳細な歴史解説とキャラクタープロフィールが含まれていた。このシリーズは、2006年から2007年にかけてDrMasterによって英語に翻訳され、配布された。 [ 2 ]英語翻訳は雲昭が担当し、アイレン・ルジョが脚色した。[ 3 ]このシリーズは、タイ語ではBurapat Comicsから『Princess of Zung Dynasty ( องค์หญิงกำมะลอ )』として、[ 4 ]ベトナム語ではTre Publishing Houseから『Công Chúa Lac Loài』として、[ 5 ]ハンガリー語ではDelta Visionから『Makrancos hercegnő』として出版されている。[ 6 ] [ 7 ]