ラートハウス・グロッケンシュピール

ラートハウス・グロッケンシュピールは、ドイツのミュンヘン中心部のマリエン広場にある大きな機械式時計です。^[1]等身大の人物像で有名なこの時計は、1日に2回、ミュンヘンの歴史の場面を再現します。最初は、 1568年のヴィルヘルム5世公爵とレナータ・フォン・ロレーヌの結婚の物語で、続いて樽職人の踊りとしても知られる シェフラースタンツの物語が続きます。

43個の鐘と32体の等身大の人形を備えたこの時計は、1908年に新市庁舎が完成したときに追加されました。 ^[2]毎日午前11時と午後12時（3月から10月までは午後5時も）^[3]に、時計は16世紀のミュンヘンの歴史にまつわる2つの物語を約15分かけて再現します。

グロッケンシュピールの上半分は、地元の公爵ヴィルヘルム5世（有名なホーフブロイハウスの創設者でもある）とロートリンゲンのレナータ（レナーテ・フォン・ロートリンゲン）の結婚の物語を物語っている。幸せなカップルを記念して、バイエルン（白と青）とロートリンゲン（赤と白）を代表する等身大の騎士が馬上で馬上槍試合を行い、バイエルンの騎士（バイエリッシェ・リッター）が勝利する。^[4]

続いて2番目の物語、樽職人の踊りが時計の下半分で演奏されます。この物語は、1517年に発生した深刻な疫病の終息を描いています。^[5]樽職人たちは通りを踊り、疫病に怯えた住民に再び家を出るよう促したと言われています。^{[5] [6]}樽職人たちは公爵に忠誠を誓い続け、彼らの踊りは困難な時代を耐え忍ぶ権威への忠誠と忍耐を象徴するようになりました。伝統的に、この踊りはミュンヘンで7年ごとに行われます。これは1700年に「古くからの慣習」として説明されましたが、現在の踊りが定義されたのは1871年になってからです。この踊りはファッシング（ドイツのカーニバル）の間に行われ、2019年に上演されました。^[4]

ショーの最後には、グロッケンシュピールの頂上にいる非常に小さな金色の雄鶏が静かに3回鳴き、ショーの終わりを告げる。^[4]

2007年にグロッケンシュピールはドイツ文化財保護財団の支援を受けて修復された。^[7]

北緯48°08′15″ 東経11°34′32″ / 北緯48.13750° 東経11.57544° / 48.13750; 11.57544

ウィキメディア・コモンズには、市庁舎鉄琴に関連するメディアがあります。

• グロッケンシュピールに関するイラスト付き物語
• グロッケンシュピールを待つ
• 等身大のキャラクター: https://www.munich.travel/en/topics/urban-districts/glockenspiel-new-city-hall