ラジオ・ベンセレモス

ラジオ・ベンセレモス（スペイン語、英語では「我々は打ち勝つ」ラジオ）は、エルサルバドル内戦中の反政府ファラブンド・マルティ民族解放戦線（FMLN）の「地下」ラジオネットワークでした。このラジオ局は「イデオロギー的プロパガンダ、辛辣な論評、政府に対する痛烈な嘲笑を専門としていました」。^{[1]このラジオ局は}カルロス・エンリケス・コンサルビ（サンティアゴ）によって設立されました。 ^[2]

1992年に戦争が終結したにもかかわらず、この放送局は放送を続けている。この放送局の戦時中の活動と国内外への影響は、ホセ・イグナシオ・ロペス・ビジル（翻訳者：マーク・フリード）著のスペイン語書籍『Las mil y una historias de radio Venceremos』とその英訳『Rebel radio: the story of El Salvador's Radio Venceremos 』に記録されており、アメリカ 議会図書館に所蔵されている。ラジオ・ベンセレモスを称える展示は、当時の機材が残るスタジオ室を含め、エルサルバドルのモラサン州ペルキンにある革命博物館の目玉となっている。

ラジオ・ベンセレモス放送のデジタル録音^[3]は、テキサス大学オースティン校のLLILASベンソン・ラテンアメリカ研究コレクションの 人権文書イニシアチブ^{[4]を通じてオンラインで無料で入手できます。}

• ロペス・ヴィヒル、ホセ・イグナシオ。反乱軍のラジオ: エルサルバドルのラジオ ヴェンセレモスの物語。 （翻訳者、マーク・フリード）。コネチカット州ウィリマンティック: Curbstone Press、[1994]。Las mil y una historias de Radio Venceremosの翻訳。ISBN  1-880684-21-7。
• コンサルビ、カルロス・エンリケス（サンティアゴ）。ラ・テルケダ・デル・イゾテ、ラ・ヒストリア・デ・ラジオ・ヴァンセレモス。メキシコ: ダイアナ社説、エディシオネス・デ・ラ・パラブラ・イ・ラ・イマージェン博物館、1992年、268p、ISBN 99923-840-0-X 
• Radio Venceremos デジタルコレクション- テキサス大学図書館