R v カルト

R v Carto ^[1]は、南アフリカ法における重要な事件で、 1917 年 3 月 12 日に東部地区地方裁判所で審理され、3 月 17 日に判決が言い渡されました。グラハム判事 (判決文を書いた) とサンプソン判事が裁判長を務めました。この事件は、合法性の原則に貢献した点で重要であり、「我が国の法律でいかなる行為も犯罪とするには、その行為の実行に対して何らかの罰則が課されなければならない」、また「そのような罰則を課す法律が存在しない場合には、法律上は犯罪ではない」という規定があります。 ^[2]

規則 30 により、グラハムズタウンの町議会は、とりわけ、庭園への​​散水や灌漑を禁止する権限を与えられた。規則 45 により、規則に反する行為に対する罰則が規定されたが、特別な罰則は規定されなかった。町議会は、1902 年のグラハムズタウン市法 18 ^[3]に基づいて任命された委員会である事業委員会に、毎日の水の消費を最小限に抑える措置を講じる権限を与えた。事業委員会は、「追って通知があるまで、貯水池の水を庭園に使用することを禁止する通知を地元の新聞に掲載する」という趣旨の決議を可決した。通知は地元の新聞に掲載されたが、官報には掲載されなかった。事業委員会による町議会への決議の報告の議事録はなく、町の書記官はそのような報告の記憶がなかったが、市長は、事業委員会の議長が、決議に従わなかったとして訴追する権限を議会に申請し、取得した際に、そのような報告をしたと述べた。

控訴審において、裁判所は、議会は同法に基づき事業委員会を通じて行動する権限を有しており、事業委員会の決議は議会に報告され、議会によって採択されていたと判断した。さらに、報告され採択された決議が規則とみなされるのであれば、同法第 55 条に基づく公布の規定手続きが遵守されていないと判断した。規則とみなされない場合、規則 30 または 45 のいずれかに基づく規定違反に対する罰則はないため、有罪判決は破棄されなければならない。

• 南アフリカの犯罪
• 南アフリカの法律
• 南アフリカの自治体
• 南アフリカの刑法

• R v Carto 1917 EDL 87。

• 1902年グラハムズタウン市条例第18号。