クインティン・ホーア

クインティン・ホーア（1938年生まれ）は、イギリスの左派知識人であり、イタリア語、フランス語、ドイツ語、ロシア語、ボスニア語などの言語の文学翻訳家である。^[1]

オックスフォード大学で現代言語学を学んだ後、1​​962年にホーアはニュー・レフト・レビューの編集委員会に参加し、1963年から1979年まで編集長を務めた。^[1]彼と妻でクロアチアの歴史家であるブランカ・マガスは、最終的に1993年に辞職した。^{[1]ホーアは、雑誌}「東ヨーロッパ労働焦点」の創刊編集者であり、1993年にはボスニア・ヘルツェゴビナ防衛同盟の創立メンバーであり、1997年にはボスニア研究所の所長に就任した。^[2]

ホーアはペリカン・ マルクス・ライブラリー（全8巻）を編集した。翻訳家として、彼は複数の言語で仕事をしており、イタリア語、フランス語、ドイツ語の翻訳で主要な賞を受賞している。1978 /79年にはアントニオ・グラムシの『1921-26年の政治著作選』でジョン・フロリオ賞、^{[3] 1984年には}サルトルの『戦争日記』でスコット・モンクリフ賞、 1989年にはヘルマン・グラブの短編小説でシュレーゲル・ティーク賞などである。 ^[1]

ホーアの息子は歴史家のマルコ・アッティラ・ホーアです。