ピヤールカパンチナマ

ピヤールカパンチナマ
ピヤールカパンチナマ
監督	ラブ・ランジャン
著者	ラブ・ランジャン
制作：	アビシェク・パタク
主演	カルティクアーリアン; ディヴィエンドゥシャルマ; ラーヨ S. バキルタ; ソンナリセイガルヌシュラト; バルチャ; イシタラージシャルマ
撮影	スディール・K・チャウダリー
編集者	アキフ・アリ
音楽：	曲: ; Clinton Cerejo ; Hitesh Sonik ; Luv Ranjan; AD Boyz; スコア: ; Hitesh Sonik
制作; 会社	Viacom18 モーションピクチャーズ; ワイドフレームピクチャーズ
配布元	ビアコム18モーションピクチャーズ
発売日	2011年5月20日;
実行時間	149分
国	インド
言語	ヒンディー語
予算	300万ルピー
興行収入	1億7500万ルピー

Pyaar Ka Punchnama（愛の死後）は、2011年のインドのヒンディー語ロマンチックコメディバディ映画で、新人ラヴ・ランジャンが脚本と監督を務めました。この映画は、カーティック・アーリヤン、ディヴィエンドゥ・シャルマ、ラーヨ・S・バヒルタ、ヌシュラト・バルーチャ、、イシタ・ラージ・シャルマが主演し、3人の働く独身男性が恋に落ちる女性を見つけ、新たに展開するラブストーリーの紆余曲折を追う物語です。この映画は興行収入で1億7500万ルピー（210万米ドル）を記録し、予想外のヒットとなりました。 ^[1]^[2]独立した続編であるPyaar Ka Punchnama 2は、2015年10月16日に公開されました。^[3]^{[4]この映画は、テルグ語で}Green Signalとしてリメイクされました。

プロット

ラジャット・「ラッジョ」・ムリドゥル（カルティク・アーリアン）、ニシャント・「リキッド」・アガルワル（ディヴィエンドゥ・シャルマ）、ヴィクラント・「ヴィッキー」・チョーダリー（ラーヨ・S・バキルタ）は、ノイダのアパートで一緒に暮らす独身者で働いている。

ラジャットはネハ (ヌシュラット・バルーチャ)に恋をする。ニシャントは同僚のチャル (イシタ・ラージ・シャルマ) に恋をする。彼女はオフィスでの仕事の多くを彼にやらせ、美容院の代金を払わせる。ニシャントは世間知らずで、彼女が自分を金銭的援助と精神的支えとして利用しているだけだと気付かない。チャルにはアビという恋人がいるが、二人の関係は良好ではない。ヴィクラントはリア (ソンナリ・セイガル)を愛しているが、リアは付き合って5年のヴァルンを忘れられない。

ラジャットは独身の部屋を出て行く。しかし、ヴィクラントはヴァルンのことを知っており、リアがまだその関係を終わらせていないことも知っている。しかし、夢中になっているので待つことは気にしない。一方、リアは関係を終わらせると彼に保証し続けるが、結局はヴィクラントとデートしながらヴァルンと寝てしまう。

待ち合わせやバー巡りを逃した三人は、しばらく二人きりで過ごすことにする。しかし、三人の女性はそれを知って、ビーチに一緒に行くことにし、そこで結局仲良くなる。ここでチャルーはニシャントにキスをし、一方ラジャットは家でネハと口論する。チャルーはニシャントを無視するようになり、最終的には職場で公然と彼を侮辱することになる。ラジャットとネハは最終的に意見の相違を解決するが、その後すぐに二人の間にさらなる問題が生じる（ネハの絶え間ない癇癪など）。ラジャットはイライラしすぎてネハを捨て、「自分にふさわしくない」と言って出て行く。ニシャントは落ち込むが、二人の友人、ヴィクラントとラジャットに連れられてチャルーの家まで連れて行かれ、現実に引き戻される。ニシャントはチャルーのボーイフレンドを平手打ちする。ヴィクラントはリアが元カレと寝たことを知り、彼女のもとを去る。

最後に、3人は一緒に座り、笑いながら、お互いの時間を幸せに感じている様子が映し出される。エンドクレジットでは、3人が恋に落ちた3人の女性に新しいボーイフレンドがいる様子が映し出される。

キャスト

カルティク・アーリアン（ラジャット・ムリドゥル、別名ラジョ）
ヴィクラント・チャウダリー、別名ヴィッキー役のラーヨ・S・バキルタ
ニシャント・アグラワル、別名リキッド役のディヴィエンドゥ・シャルマ
ヌシュラット・バルーチャ（ネハ役）
ソナリ・セイガル（レア役）
チャール・シャルマ役のイシタ・ラージ・シャルマ
パダム・ボーラ（ヴァルン・バール役）
アビジート・シャルダ（アビ）役のラヴジート・シン

批評家の反応

ボリウッド・ハンガマのタラン・アダルシュはこの映画に5つ星のうち3.5つ星を付け、「全体的に見て、『Pyaar Ka Punchnama』は、珍しいが時代を反映した物語を語ることで観客を魅了し楽しませるという一点に集中している。これは賞賛され奨励されるべき、輝かしいほどに素晴らしい映画だ。強くお勧めするから、ぜひ見てほしい！」とコメントしている。^[5]

Now RunningのSubhash K. Jhaは5段階評価で3.5つ星を付け、「Pyaar Ka Punchnamaは楽しくて荒々しいロマンチックコメディだ」とコメントした。^[6]

タイムズ・オブ・インディアのニカット・カズミは5つ星のうち3つを与え、「この映画には期待が持てたし、面白いシーンもいくつかあった。しかし全体的には期待が果たされなかった」と評した。^[7]

DNA Indiaのブレッシー・チェッティアーはこの映画に5つ星評価のうち3つ星を与え、「PKPの唯一の問題は上映時間だ。後半は終わりがなく、感傷的で同情を乞うているようだ」と結論付けた。^[8]

デイリー・バスカーのスワティ・バタチャリヤは5つ星のうち2.5つ星を付け、「若者中心のロマンティック・コメディーです。紆余曲折のある愛の現代的な解釈を見るために見てください。あなたの関係が危険な警告であるかどうか、あなたの脳が現時点であなたに答えられない場合でも、Pyaar Ka Punchnamaは間違いなくあなたに答えを与えてくれます。エンターテイメント性があり、楽しさにあふれています。従来のロマンス映画を期待しているなら見に行かないでください。冒涜的でセックス・コメディーになる可能性があります。」と述べています。^[9]

NDTVムービーのアヌパマ・チョプラは5段階評価で2つ星を付け、「『Pyaar Ka Punchnama』は最初は期待でき、『Dil Chahta Hai』を彷彿とさせるのんびりとした仲良しな雰囲気だが、女性が登場するとすぐにその雰囲気は消えてしまう」とコメントした。^[10] [ ^11]

レディフのシャイク・アヤズはこの映画に5つ星中2つ星を与え、「『Pyaar Ka Punchnama』は中途半端に面白いが、すぐに女性との関係が不可能である理由についての解説に陥り、最終的には非常に信じ難い結末を迎える。間違いなく編集が必要だっただろう。脚本、状況、会話にもっと配慮が行き届いていて、より鮮明であれば、『Pyaar Ka Punchnama』はカットされただろう」と結論付けた。^[12]

ヒンドゥスタン・タイムズのマヤンク・シェカールは5つ星のうち2つ星を付け、「この映画は、他の多くの作品と同様に、テレビ番組のリズムを獲得している。終わりの時点ですでにシーズン5に入っている。しかし、これがテレビ番組であれば、本物のインド版『フレンズ』や『ママと恋に落ちるまで』に最も近いだろう」と述べた。^[13]

CNN-IBNのラジーヴ・マサンドは5段階評価で1.5つ星を付け、「気楽なコメディーに見せかけた『Pyaar Ka Punchnama』は、女性に心を残酷に踏みにじられた人が作ったのではないかと思わずにはいられない映画だ」とコメントした。^[14]

Sifyのソニア・チョプラは5つ星評価で1.5つ星を付け、「この映画は男性が被害者だと主張している」と指摘した。^[15]

KoimoiのKomal Nahtaは5つ星のうち1つを与え、「全体的に見て、『Pyaar Ka Punchnama』は中予算の映画かもしれないが、平均的な映画ファンが見慣れているものとは根本的に異なるため、興行収入の見込みは都市部のいくつかの映画館に限定されるだろう」と結論付けた。^[16]

興行収入

ピアー・カ・パンチナマは2週目もいくつかのセンターで安定していた。^[17]

受賞歴

『Pyaar Ka Punchnama』はベルリンのインド映画祭で上映され、観客から高い評価を受けた。^[18]
この映画は2010年のETCボリウッドビジネスアワードで最も成功した低予算映画賞を受賞した。^[19]
2012年10月、インド工科大学カンプール校の毎年恒例の文化祭「アンタラギニ2012」でディレクターズカット版の特別上映が行われ、大きな拍手を浴びた。^[20]
第4回ミルチ音楽賞：今年の新進作曲家賞- ヒテシュ・ソニック「Baanwre」 - ノミネート^[21]

サウンドトラック

すべての歌詞はLuv Ranjanによって書かれました。

「人生は良いもの」
- 歌手:-ベニー・ダヤル、ヴィシャル・ダドラニ、KK、シド・クオット;作曲者 :-クリントン・セレホ
「チャック・グラッシー」
- 歌手：スザンヌ・デメロ、作曲者：ADボーイズ
「バウレ」
- 歌手 :-クリントン・セレホ;作曲家 :- ハイテシュ・ソニック
「コイ・アー・ラハ」
- 歌手 :-スラジ・ジェガン;作曲家 :- ハイテシュ・ソニック
「バン・ガヤ・クッタ」
- 歌手：ミカ・シン、作曲家：ラヴ・ランジャン
「イシュク・ナ・カリヨ・カアケ」
- 歌手：ミカ・シン、作曲家：クリントン・セレホ

続編

Pyaar Ka Punchnama 2は、この映画の独立した続編です。続編は Luv Ranjan が監督し、Viacom 18 Motion Pictures と Panorama Studios Production が制作しました。この映画には、Kartik Aaryan、Omkar Kapoor、Sunny Singh、Nushrat Bharucha、Ishita Raj Sharma、Sonnalli Seygall が出演しています。2015 年 10 月 16 日に公開されました。

参照

Pyaar Ka Punchnama 2、映画の続編

参考文献

^ “Pyaar Ka Punchnama Completes 50 Days”. 2011年8月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年12月22日閲覧。
^ “Pyaar Ka Punchnama が 50 日間を完了”.インドの興行収入。 2011 年 7 月 9 日。2013 年1 月 9 日に取得。
^ “Pyaar Ka Punchnama 2 on floors next year”. Hindustan Times . 2012年6月7日. 2013年5月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年12月23日閲覧。
^ “『PYAAR KA PUNCHNAMA』の製作者が続編を確認 – ボリウッドニュース”.グラムシャム.com。 2011 年 6 月 1 日。2011 年12 月 13 日に取得。
^ タラン、アーダッシュ (2011 年 5 月 18 日)。「Pyaar Ka Punchnamaレビューボリウッド・ハンガマ」。ボリウッドのハンガマ。 2012 年 4 月 3 日のオリジナルからアーカイブ。2012 年4 月 2 日に取得。
^ K. Jha、Subhash (2011 年 5 月 22 日)。「Pyaar Ka Punchnama レビュー実施中」。現在実行中です。2012 年4 月 2 日に取得。
^ カズミ、ニカト (2011 年 5 月 19 日)。「Pyaar Ka Punchnama Review Times of India」。タイムズ・オブ・インディア。2012 年4 月 2 日に取得。
^ ブレシー、チェッティアー (2011 年 5 月 19 日)。「Pyaar Ka Punchnama レビュー DNA インド」。毎日のニュースと分析。2012 年4 月 2 日に取得。
^ バタチャリヤ、スワティ (2011 年 5 月 19 日)。「Pyaar Ka Punchnama Review Daily Bhaskar」。デイリーバスカー。2012 年4 月 2 日に取得。
^ Chopra, Anupama (2012年5月20日). 「Pyaar Ka Punchnama Review NDTV Movies」. NDTV Movies. 2014年5月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年4月4日閲覧。
^ ラストギ、マンシャ (2011 年 5 月 19 日)。「Pyaar Ka Punchnama レビュー実行中 II」。現在実行中です。2012 年4 月 2 日に取得。
^ アヤズ、シャイク (2011 年 5 月 20 日)。「Pyaar Ka Punchnama Review Rediff」。リディフ。2012 年4 月 2 日に取得。
^ シェカール、マヤンク (2011 年 5 月 20 日)。「Pyaar Ka Punchnamaレビューヒンドゥスタンタイムズ」。ヒンドゥスタン・タイムズ紙。 2013 年 5 月 1 日のオリジナルからアーカイブ。2012 年4 月 2 日に取得。
^ Masand, Rajeev (2011年5月27日). 「Pyaar Ka Punchnama Review CNN-IBN」. CNN-IBN. 2012年7月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年4月2日閲覧。
^ チョプラ、ソニア (2011 年 5 月 18 日)。「Pyaar Ka Punchnama レビュー Sify」。サイズ。 2014 年 4 月 28 日のオリジナルからアーカイブ。2012 年4 月 2 日に取得。
^ ナフタ、コマル (2011 年 5 月 20 日)。「ぴーあーる・か・ぱんちなまレビュー・こいもい」。こいもい。2012 年4 月 2 日に取得。
^ 「Ready's Bumper Start, Pyaar Ka Punchnama Steady: Box-Office Report」Koimoi.com、2011年6月6日。 2012年12月22日閲覧。
^ 「Pyaar Ka Punchnama at Film Festival at Berlin」。The Times of India。2012年8月22日。2013年1月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年11月23日閲覧。
^ 「『Pyaar Ka Punchnama』が受賞への道を開始 – ボリウッド映画ニュース」Indiaglitz.com 2012年1月10日。2012年1月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年12月22日閲覧。
^ 「Antaragni-'12 at IIT-Kanpur from 11 to 14 Oct」The Times of India 2012年10月9日。2013年5月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年11月23日閲覧。
^ “Nominations – Mirchi Music Award Hindi 2011”. 2013年1月30日. 2013年1月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年5月24日閲覧。{{cite web}}: CS1 maint: bot: 元の URL ステータス不明 (リンク)

外部リンク

IMDbの「Pyaar Ka Punchnama」
ボリウッド・ハンガマのピアー・カ・パンチナマ

[autogenerated1-1] “Pyaar Ka Punchnama Completes 50 Days”. 2011年8月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年12月22日閲覧。

[2] “Pyaar Ka Punchnama が 50 日間を完了”.インドの興行収入。 2011 年 7 月 9 日。2013 年1 月 9 日に取得。

[3] “Pyaar Ka Punchnama 2 on floors next year”. Hindustan Times . 2012年6月7日. 2013年5月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年12月23日閲覧。

[4] “『PYAAR KA PUNCHNAMA』の製作者が続編を確認 – ボリウッドニュース”.グラムシャム.com。 2011 年 6 月 1 日。2011 年12 月 13 日に取得。

[5] タラン、アーダッシュ (2011 年 5 月 18 日)。「Pyaar Ka Punchnamaレビューボリウッド・ハンガマ」。ボリウッドのハンガマ。 2012 年 4 月 3 日のオリジナルからアーカイブ。2012 年4 月 2 日に取得。

[6] K. Jha、Subhash (2011 年 5 月 22 日)。「Pyaar Ka Punchnama レビュー実施中」。現在実行中です。2012 年4 月 2 日に取得。

[7] カズミ、ニカト (2011 年 5 月 19 日)。「Pyaar Ka Punchnama Review Times of India」。タイムズ・オブ・インディア。2012 年4 月 2 日に取得。

[8] ブレシー、チェッティアー (2011 年 5 月 19 日)。「Pyaar Ka Punchnama レビュー DNA インド」。毎日のニュースと分析。2012 年4 月 2 日に取得。

[9] バタチャリヤ、スワティ (2011 年 5 月 19 日)。「Pyaar Ka Punchnama Review Daily Bhaskar」。デイリーバスカー。2012 年4 月 2 日に取得。

[10] Chopra, Anupama (2012年5月20日). 「Pyaar Ka Punchnama Review NDTV Movies」. NDTV Movies. 2014年5月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年4月4日閲覧。

[11] ラストギ、マンシャ (2011 年 5 月 19 日)。「Pyaar Ka Punchnama レビュー実行中 II」。現在実行中です。2012 年4 月 2 日に取得。

[12] アヤズ、シャイク (2011 年 5 月 20 日)。「Pyaar Ka Punchnama Review Rediff」。リディフ。2012 年4 月 2 日に取得。

[13] シェカール、マヤンク (2011 年 5 月 20 日)。「Pyaar Ka Punchnamaレビューヒンドゥスタンタイムズ」。ヒンドゥスタン・タイムズ紙。 2013 年 5 月 1 日のオリジナルからアーカイブ。2012 年4 月 2 日に取得。

[14] Masand, Rajeev (2011年5月27日). 「Pyaar Ka Punchnama Review CNN-IBN」. CNN-IBN. 2012年7月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年4月2日閲覧。

[15] チョプラ、ソニア (2011 年 5 月 18 日)。「Pyaar Ka Punchnama レビュー Sify」。サイズ。 2014 年 4 月 28 日のオリジナルからアーカイブ。2012 年4 月 2 日に取得。

[16] ナフタ、コマル (2011 年 5 月 20 日)。「ぴーあーる・か・ぱんちなまレビュー・こいもい」。こいもい。2012 年4 月 2 日に取得。

[17] 「Ready's Bumper Start, Pyaar Ka Punchnama Steady: Box-Office Report」Koimoi.com、2011年6月6日。 2012年12月22日閲覧。

[18] 「Pyaar Ka Punchnama at Film Festival at Berlin」。The Times of India。2012年8月22日。2013年1月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年11月23日閲覧。

[19] 「『Pyaar Ka Punchnama』が受賞への道を開始 – ボリウッド映画ニュース」Indiaglitz.com 2012年1月10日。2012年1月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年12月22日閲覧。

[20] 「Antaragni-'12 at IIT-Kanpur from 11 to 14 Oct」The Times of India 2012年10月9日。2013年5月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年11月23日閲覧。

[21] “Nominations – Mirchi Music Award Hindi 2011”. 2013年1月30日. 2013年1月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年5月24日閲覧。{{cite web}}: CS1 maint: bot: 元の URL ステータス不明 (リンク)