プトラバドゥ

プトラバドゥ
映画のビデオカバー
監督	パラブ・ゴーシュ[1]
脚本	インドラジット・セン
ストーリー	ヴィス
主演	ソウミトラ・チャタジー タパスポール デバシュリー・ロイ サタブディ・ロイ アビシェク・チャタジー サントゥ・ムコパディヤイ アルン・バネルジー[2]
編集者	スワパン・グハ
音楽：	アヌパム・ダッタ[3]
制作 会社	ダミニピクチャーズ株式会社
発売日	1998 （1998年）
国	インド
言語	ベンガル語

『プトラバドゥ』 （直訳すると「義理の娘」） ^[a]は、1998年のベンガル語映画で、監督はパラブ・ゴーシュ、主任助監督はマドゥチャンダ・セングプタ^{[4] 、ダミニ・ピクチャーズ社が制作した。この映画は、}ヴィス監督による1986年の国家賞を受賞したタミル語映画『サムサラム・アドゥ・ミンサラム』のリメイクである。 ^[5] 

この映画は、父親とその子孫の自我の葛藤を描いている。同時に、インド社会の現代夫婦間の緊張も描いている。^[6] ソウミトラ・チャタジーがハラナート・ムケルジー役で主演を務める。長男がハラナートに家族への貢献を思い出させると、長男に別れるよう告げる頑固な父親である。^[7] タパス・ポールとサタブディ・ロイが、チャタジー演じるキャラクターと対立する兄妹のソムナートとモニカ役で主演している。アビシェーク・チャタジー、デバシュリー・ロイ、サントゥ・ムケルジー、アルン・バナージー、シャンカール・チャクラボルティ、ミタリ・チャクラボルティ、ベラ・サーカールも出演している。映画の音楽はアヌパム・ダッタが作曲し、ラクシュミカンタ・ロイが作詞した。^{[8] [9]}スター俳優陣のアンサンブルと心地よいストーリー展開により、この映画は興行的に大成功を収めた。^[5]

ハラナス・ムケルジーさんは、ソムナス、ロクナス、サガールという3人の息子と、モニカという娘の父親です。ソムナスさんはシータさんと結婚しています。ハラナスさんがわずかな収入で家族の生活費をやりくりするのに苦労する中、2人の年長の息子たちが家計を補っています。

ロクナートとモニカは、やがてそれぞれムクタとジョイと結婚する。第一子を身ごもったシータは、父親の元へ旅立つ。ムクタはサーガルの勉強を手伝うことを誓う。しかし、サーガルに費やす時間のために、彼女の結婚生活は犠牲になる。彼女はやがて欲求不満になる。これがきっかけで、彼女はロクナートと激しい口論になり、ロクナートは彼女を殴る。ムクタは義理の両親に知らせずに父親の元へ旅立つ。ハラナスは、ムクタに対する抑制されない行動をロクナートに叱責する。恥ずかしくなったロクナートは彼女を連れ戻す。モニカは、ジョイと喧嘩した後、家事よりも社交を優先し、同じ日の朝ハラナスの元へ戻る。

ソムナスは、自分の取り分を家族に渡すことについて母親に不満を漏らし、家族が増えて、これ以上貢献できなくなるかもしれないと主張した。父親は、ロクナスはソムナスより収入が少ないにもかかわらず、同じ金額を貢献していると主張して、何気なくそれを却下した。口論はエスカレートし、モニカも巻き込んだ。結局、ハラナスはソムナスに家から出て行くように頼んだが、ソムナスは、モニカの結婚式に18000ルピーを渡したので、それを返して欲しいし、喜んで家を出ると宣言した。悲嘆に暮れたハラナスは、妻に家との間に線引きをするよう頼み、家族がソムナスと一切接触しないようにした。残りの家族は、父親の決断に逆らう勇気はない。事態をさらに悪化させるため、ハラナスは自主退職して早期に資金を集め、ソムナスに頼まれた金額を返済するために、店でのダブルシフト勤務と警備員として働き始めた。シータは家の境界線を見つけるために戻った。彼女は家族の友人であるサムセル・マシュドと協力して、家族全員を一つにまとめた。^[9]

• ハラナート・ムカルジー役のスミトラ・チャタジー
• タパス・ポール（ソムナート・ムケルジー役）
• デバシュリー・ロイ（シータ役）^[10]
• サタブディ・ロイ（モニカ役）
• アビシェーク・チャタジー（ジョイ・ミトラ役）^[11]
• サムサー・マシュド役のサントゥ・ムケルジー
• パリマル・ミトラ役のアルン・バナジー
• ラジェシュワル役のアショク・クマール・バタチャリヤ
• ロクナス・ムカルジー役のシャンカール・チャクラボルティ
• ムクタ役のミタリ・チャクラボルティ
• プラバ役のベラ・サーカル

• IMDbのプトラバドゥ
• ゴモロのプトラバドゥ