Loading article…
偽ザカリアス・レトールは、569年頃にシリア語で12部構成の歴史書を編纂した6世紀の匿名の著者に対して現代の学者が用いる呼称である。偽ザカリアス・レトールには、本物のザカリアス・レトールの失われた教会史の一部が含まれている。[1]
偽ザカリアスの歴史は、現在大英図書館Add MS 17202に登録されている、600年頃の羊皮紙に書かれた単一の写本として発見されています。写本に記載されている歴史の題名は「世界で起こった出来事の記録集」です。[2]
ザカリアス・レトールの『教会史』に加えて、大英図書館 Add MS 17202 には以下のものも収録されています。
- ローマ司教シルウェステルによる、コンスタンティヌス帝の改宗に関する著作。
- ステファノとニコデモに属する 1 世紀の聖遺物 2 点が発見されました。
- 奇跡の物語、エフェソスの七人の眠り姫の伝説。
- 6 世紀半ばにモーセ・オブ・インギラによって作成された『ジョセフとアセネス』の翻訳。
- 「ヨセフとアセネト」宛ての2通の添え状。最初の手紙は匿名の人物によるもので、古代ギリシャの写本「アセネトについて」が発見された経緯を説明しています。2通目の手紙はシリア語翻訳者モーゼス・オブ・インギラによるものです。シリア語からの「ヨセフとアセネト」の翻訳と、2通の添え状のシリア語からの初めての翻訳は、シムチャ・ヤコボヴィチとバリー・ウィルソンの「失われた福音書」に掲載されています。[3]
さらに読む
- 全文『初期教父のザカリアス・レトルのシリア語年代記』。ハミルトンおよびブルックス編。
- ザカリアス・レトールの教会史（大英図書館、Add MS 17202）全文
参考文献
- ^ アミール・ハラク、「ザカリアス、偽」、ゴルギアス百科事典『シリア遺産の百科事典：電子版』、セバスチャン・P・ブロック、アーロン・M・バット、ジョージ・A・キラズ、ルーカス・ヴァン・ロンパイ編。2020年7月24日閲覧。
- ^ Hamilton FJ および Brooks, EW 編、『ミティレンのザカリアとして知られるシリア語の年代記』ロンドン: メシューエン、1899 年。
- ^ シムチャ・ヤコボヴィチ、バリー・ウィルソン『失われた福音書』ニューヨーク：ペガサス、2014年。