ストックホルム議定書

ストックホルム議定書（ストックホルムの戦いとも呼ばれる）は、国際アマチュアハンドボール連盟（IAHF）^[a]と国際バスケットボール連盟（当時はFIBB、現在はFIBA）の間で1934年に締結された協定であり、バスケットボールの監督権限をIAHFからFIBBに移管することを目的としていた。

バスケットボールは1904 年の夏季オリンピックで公開競技となりました。同様のスポーツであるコーフボールも1920 年と 1928 年の夏季オリンピックで公開競技となりました。

1926年、国際陸上競技連盟（IAAF、現在の世界陸上競技連盟）内に、バスケットボールやハンドボールを含む手で行われるすべての球技を管轄する委員会が設立されました。

1928年8月4日、11カ国の代表がアムステルダムで国際アマチュアハンドボール連盟（IAHF）を設立しました。^[1]手でプレーするすべての球技はIAHFの傘下にあり、バスケットボールには独自の技術委員会がありました。

1932年ロサンゼルス夏季オリンピックでは、バスケットボールもハンドボールも実施されていませんでした。IAHFは最初にハンドボールを追加したいと考えていましたが、組織委員会は米国でハンドボールが人気がなかったため、実施競技に含めることを望んでいませんでした。

この行き詰まりにより、レナート・ウィリアム・ジョーンズは1932年6月18日にジュネーブで国際バスケットボール連盟（当時はFIB）を設立した。 ^[2]同年、彼らはIOCに認可されようとしたが、FIBという略称が国際ボクシング連盟（Federation Internationale de Boxe Amateur）と同じだったため、またIAHFがFIBの独立性を認めなかったため、認可は拒否された。^{[3] [4]}

1934年初頭、国際バスケットボール連盟（FIBB）は、国際オリンピック委員会（IOC）にバスケットボールの責任をFIBBに負わせるよう要請した。^{[5] 1934年5月18日に}アテネで開催された第32回IOC総会で​​、IOCメンバーはこの要請に対して肯定的な反応を示したが、決定は9月にストックホルムで開催されるIAHF総会まで待つことにした。^[6]

1931年、フランツ・パウル・ラングがIAHF会長を辞任し、カール・リッター・フォン・ハルトが暫定会長に就任。1934年にストックホルムで開催されたIAHF総会の主な焦点はハンドボールの運営だった。ハンドボールは1936年夏季オリンピックで初めて競技種目として追加されたため、オリンピックに向けた計画を立てる必要があり、バスケットボールは総会の主要議題ではなかった。総会ではカール・リッター・フォン・ハルトが会長に、エイブリー・ブランデージ（米国オリンピック委員会会長）が評議員に選出された。

FIBB の事務総長レナート・ウィリアム・ジョーンズと会長ジョルジオ・ディ・サン・マルツァーノは招待されませんでしたが、それでも会議に出席しました。IAHF 事務総長ハスラーは彼らの出席を気にしませんでした。彼は彼らに、バスケットボールは 1936 年の夏季オリンピックで公開競技となり、FIBB に関するさらなる質問は 1935 年に IAHF 技術委員会で議論されるだろうと提案しました。

ブランデージにとって、それは奇妙な状況でした。なぜなら、アメリカは FIBB に加盟していなかったにもかかわらず、彼は FIBB を擁護しなければならなかったからです。アメリカが FIBB に加盟するには、FIBB がヨーロッパで認められる必要があります。フォン ハルトは、FIBB のメンバーが IAHF バスケットボール委員会に参加することを FIBB に提案しました。ブランデージは、FIBB 評議会に IAHF のメンバー 3 人と FIBB のメンバー 3 人を含めることを提案しました。ジョーンズは、独立した連盟を望んでいたため、これを拒否しました。

ジョーンズは「ストックホルムに集まっている以上、この問題はすぐに決定されるべきであり、各連盟から2名のメンバーが会議後に会合することを提案した」と述べた。^[7]この提案は受け入れられた。IAHFはカール・リッター・フォン・ハルト会長とタデウシュ・クチャーを代表者に指名し、交渉は翌日に設定された。ハスラー事務総長はFIBBの承認に反対する最後の機会を得た。彼はFIBBに反対するフランスの意見を読み上げたが、交渉を止めることはできなかった。

1934年9月1日、IAHF（カール・リッター・フォン・ハルトとタデウシュ・クチャー）とFIBB（レナート・ウィリアム・ジョーンズとジョルジョ・ディ・サン・マルツァーノ）の代表は、最終契約に20分しかかかりませんでした。オブザーバーは、ダン・J・フェリス（アマチュア・アスレチック・ユニオン/米国）とベルトルト・レオ・ヴェルナー（オーストリア・ハンドボール連盟/オーストリア）でした。レナート・ウィリアム・ジョーンズは、この交渉を「ストックホルムの戦い」と呼びました。^[8]

議定書が調印された後、ドイツ、オーストリア、エジプト、エストニア、ポーランド、米国がFIBBに加盟した。

フランスバスケットボール連盟（FFBB）のマルセル・バリル会長は、フランスが条約に協力しなかったことに驚いたが、ジョーンズとディ・サン・マルツァーノを祝福した。^[9]

1935年2月28日にオスロで開催された第33回IOC総会において、国際バスケットボール連盟がバスケットボールの統括団体として承認された。^{[10] [11]}

• di San Marzano, Giorgio; Jones, Renato William ; Ritter von Halt, Karl ; Kuchar, Tadeusz ; Ferris, Daniel J.; Werner, Berthold Leo (1934年9月1日). 「プロトコル」(PDF; 2.3 MB)。ストックホルム:国際アマチュアハンドボール連盟および国際バスケットボール連盟。 2020年6月14日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) 。 2020年6月14日閲覧。
• ジョーンズ、レナート・ウィリアム（1934年9月14日）。「ジョーンズからブファールへの手紙」（PDF、2MB）（フランス語と英語）。国際バスケットボール連盟。 2020年6月14日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF） 。 2020年6月14日閲覧。
• プリーベ、アレクサンダー (2008 年 12 月)。オーデンヴァルトシューレで執筆。「Wie das americanische Basketballspiel im Nationalsozialistischen Deutschland olympisch wurde」 [アメリカのバスケットボールがナチスドイツでオリンピックになった経緯] (PDF; 211 KB)。ドイツ運動スポーツ研究ジャーナル(ドイツ語)。38 (4)。ベルリン: Springer Science+Business Media : 380–391。土井：10.1007/BF03217043。eISSN  2509-3142。ISSN  2509-3150。OCLC  969594964。S2CID 144570633。 スプリンガー:BF03217043 。2020 年5 月 5 日に取得。
• クレブス、ハンスディーター[ドイツ語] (2009 年 6 月 28 日)。ベルクハイムで書かれた。「Wie das Basketballspiel olympisch wurde」 [バスケットボールがどのようにしてオリンピックになったのか] (PDF; 125 KB)。ドイツ運動スポーツ研究ジャーナル(ドイツ語)。39 (2)。ベルリン: Springer Science+Business Media : 168–169。土井：10.1007/s12662-009-0038-y。eISSN  2509-3142。ISSN  2509-3150。OCLC  969594964. S2CID  140302384. Springer:s12662-009-0038-y 。2020 年6 月 1 日に取得。
• クレブス、ハンス=ディーター（2010年4月）。「バスケットボールのオリンピックプログラムへの長い旅」（PDF、205KB）。オリンピック史ジャーナル。18 （1）。国際オリンピック歴史家協会：30–32 。 2022年10月11日閲覧。