プリッツィの栄光

プリッツィの栄光は、1988 年に出版されたリチャード コンドンによる風刺的で半ばユーモアのある犯罪小説です。ニューヨーク市の有力なマフィア一家であるプリッツィ家を題材にした 4 冊の小説のうちの 3 冊目です。4 冊の小説すべてで、主人公は一家のトップであるチャーリー パータナです。この本の出来事は 1986 年に始まり、1992 年の大統領選挙まで続きます。

1986 年初頭、40 代になったチャーリー パータナはプリッツィ ファミリーのボスで、権力はドン コラードに次ぐ 2 位、つまりマフィア ファミリーの最高責任者です。いつものように、彼はクレア クーリッジという名のバレリーナ志望の女性と出会い、すぐに恋に落ちます。クレアはプリッツィの収益性の高い新しい乱交会場の 1 つを運営しており、この会場は全米にフランチャイズ展開されていますが、性的には非常に「ストレート」です。しかし、チャーリーとクレアの情事は、ドンの孫娘で野心的なマエローズ プリッツィが、ドンの後を継いでマフィア ファミリー初の女性最高責任者になるという長期計画の最も重要なステップとしてチャーリーに結婚を強要したことで、軌道修正されます。チャーリーと家族の他のメンバーがいつもの殺人行為を実行する一方で、マエローズは計画の次のステップを遂行する。プリザ家の弁護人であるチャーリー・パータナの見かけ上の死と、その約 1 年後に彼が極めて WASP 的なチャールズ・メイシー・バートンとして世界経済の舞台に登場することである。バートンは家族の多岐にわたる金融業務を引き継ぎ、マエローズが今や老齢となったドンに実行させる戦略を通じて新たに数十億ドルを生み出す。本の終わりまでに、チャーリー、またはチャールズは家族の主要メンバーを大きな政治的権力を持つ地位に就かせ、自身も再選された米国大統領の首席補佐官となる。

コンドンは、ギャング、金融家、政治家といった標的を、独特のスタイルとウィットで、全身全霊で攻撃した。そのスタイルとウィットのおかげで、彼の著書のどの段落もすぐに認識できる。『七年目の浮気』『成功はロックハンターを台無しにするのか』の著名な劇作家ジョージ・アクセルロッドは、インターナショナル・ヘラルド・トリビューン紙で彼の作品の1つを評して、コンドンと『マニクリアン・カディデート』の映画化の脚本を共同執筆した人物で、次のように書いている。

「リチャード・コンドンの新しい小説の登場は、パーティーへの招待状のようなものだ。散文の純粋な熱意、直喩の狂気、隠喩の狂気、葉巻が爆発するように最後が爆発する複雑な文章を組み立てる、伝染性のある、ほとんど子供のような喜びは、楽しいパーティーにふさわしい爽快さと疲れの両方をもたらす。」

『プリッツィの名誉』では、コンドンのいつもの熱狂は、様々な半文盲のギャングの視点から出来事を語ることを選んだことで、彼のイメージの範囲を制限し、いくらか抑えられました。しかし、『栄光』では、彼はいつもの全知の語り手に戻り、読者に次のように語ります。

[愛し合っている間] チャーリーは、まるで角のあるアイベックスが胃から飛び出して頭蓋骨に激突したかのように、体の奥深くから始まり、同時に頭蓋骨まで広がる高圧の電気の衝撃を体中に感じました。^[1]

彼はシャワーを浴び、パウダーを塗り、防腐剤としても使えるほど強力なデオドラントを塗った... ^[2]

エドゥアルドは、適切な場所、適切な時に着用できるように設計された、さまざまな形の入れ歯を何組か持っていた。取締役会を支配するために、彼は常にフォン・ヒンデンブルグ入れ歯を着用していた。この入れ歯は彼に強い権威を与え、まるで大きなチンコティーグ産の牡蠣の殻に載せられたかのように喉頭から音を出す。あるいは、会議が敵対的なものだった場合は、シチリア入れ歯を着用していた。この入れ歯は、彼の顔を脅迫的に狭く見せ、狭く高い歯と致命的な切歯を持っていた。父親[ドン・コラード]との会議では、彼が完全に服従していることを示すために、イラン・コントラ事件が発覚した日に撮影された写真から作られたジョージ[HW]ブッシュの歯の複製を着用していた。^[3]

コンドンの著作にはすべて、程度は不明だが、実在の人物の名前が登場人物として登場するが、一般的には非常に脇役か周辺的な存在である。最も一般的なのは、彼のほとんどの著作に登場する、フランクリン・M・ヘラーの変種である。実在のヘラーは1950年代、60年代、70年代にニューヨーク市でテレビディレクターを務め、当初はロングアイランドに住み、その後コネチカット州スタンフォードのロックリモンロードに引っ越した。^[4]この本では、彼はアメリカ合衆国大統領という脇役を演じている。

ニューヨーク・タイムズの映画評論家であるAH・ワイラーは、コンドンのもう一人の友人であり、この本ではスイスの顔面外科医であるエイブ・ワイラー博士として登場する。

いくつかの本にキーフェッツという人物が登場するが、これはニューヨークの作家でメジャーリーグの野球選手についての小説『センセーション』を書いたノーマン・キーフェッツにちなんで名付けられたようで、その小説はコンドンに捧げられたものである。この本では、キーフェッツはニューヨーク市の殺人課刑事として終盤に少しだけ登場する。

Publishers Weekly はこれを気に入りました:

プリッツィ一家は、コンドンのドン・コラード・プリッツィの10億ドルの資産を持つマフィア一族の悪党から富豪への物語の3作目にして最終作として登場し、ヒロインの『毒薬と老嬢』以来最も愛すべき殺人集団である。1992年の大統領選挙が近づく中、プリッツィ一家はアメリカンドリームへのこれまでで最も大胆な進出を計画する…。『プリッツィの栄光』は、国政選挙、新興社会、企業経営、有名人崇拝を風刺した古典的なブラックコメディである。コンドンの会話に対する耳はかつてないほど鋭敏で、アメリカンドリームに対するこの鋭い風刺は、SJ・ペレルマン以来最もシニカルで面白い米国政治とビジネス観である。11月の選挙に向けて必読。^[5]

Kirkus Reviews は、これについて複雑な感想を述べています。

プリッツィのこれまでの 2 冊の小説 (プリッツィの名誉、プリッツィの家族) は登場人物の喜劇と冷酷なブラック ユーモアを強調していましたが、この 3 部作の完結編は、コンドンの政治漫画の真骨頂です。陽気で冷酷なマフィアは、高い地位と完全な尊敬の念を追求するために全力を尽くします... 1992 年までに、大統領職を含むすべてのものを買収するまで... ここでの気まぐれなプロットは、あまりにも突飛で、それ自体の空想的な条件でさえあまりにも非論理的であるため、長く引き込まれません。チャーリーもメローズも、以前ほどの魅力を発揮していません。しかし、荒削りな風刺を好む読者は、途中でかなりの楽しみを見つけるでしょう - 米国政治への辛辣な批判 (とりわけ「親愛なる老いたオカメインコ」レーガン)、陽気で陰鬱な騒乱、そしてコンドンの独創的で文字通り味わい深い散文に。 （「チャーリーはルブロションチーズのように味気ない様子でエドゥアルドのアパートに入った。」）^[6]

ニューヨークタイムズは間違いなくそれを気に入った。

このプロットは、コンドン氏に常に面白い政治・社会風刺を行う十分な余地を与えている。...終わりに向かって、物事は予想外に深刻な方向へ向かい、悲劇のタッチがユーモアを和らげる。これはプリッツィ小説の特徴であり、ここでは完璧に機能している。私たちはチャーリーと私たち自身の喪失感とともに本を閉じる。私たちはプリッツィ一家を恋しく思うだろう。^[7]

この記事には、Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported Licenseに基づいてライセンスされているが、 GFDLに基づいてライセンスされていないCitizendium の記事「Prizzi's Family」の資料が組み込まれています。