Loading article…
『陰の季節』 （かげのきせつ）は、 1998年に文藝春秋から出版された横山秀夫の中編小説集。ジョナサン・ロイド＝デイヴィスによる英語翻訳は、 2020年にファラー、ストラウス、ジルーのMCDインプリントから出版された。
このコレクションには 4 つの中編小説が収録されています。
- 「陰の季節」
- 「地の声」
- 「黒い線」
- 「ブリーフケース」（鞄）
中編小説は「D県」を舞台としているが、その場所自体は特定されていない。クリスチャン・サイエンス・モニターのポール・セダンは、おそらく「国の中央の山岳地帯」だろうと主張した。[2]中編小説は、架空の県の警察機関の日常業務、特に個人的な対立に焦点を当てている。[3] カーカス・レビューは、「騒乱」ではなく「政治」に焦点が当てられていると述べた。[4]
背景
翻訳者はウェールズ出身である。[2]
受付
セダンは、この作品は「注目を集める散文」であり、翻訳者は「ここで素晴らしい仕事をした」と主張した。[2]
パブリッシャーズ・ウィークリー誌は、この本は「期待外れ」であり、結末は「ほとんど拍子抜け」で、登場人物も「記憶に残るものではない」と論じた。[5]
参照
横山の他の作品:
参考文献
- ^ 「D県 - 横山秀夫著 (ペーパーバック)」。ターゲットストア。 2024年7月8日閲覧。
書籍について「初版 [...] (影の季節)」--著作権ページ。
- ^ abc Sedan, Paul (2020-11-17). 「日本の警察署の複雑な内部事情」クリスチャン・サイエンス・モニター。 2024年7月8日閲覧。
- ^ Ulin, David L. (2020-11-12). 「レビュー：官僚主義ノワール？日本の中編小説は警官のオフィス政治から魂のこもったサスペンスを引き出す」ロサンゼルス・タイムズ。 2024年7月8日閲覧。
- ^ 「Prefecture D」. Kirkus Reviews . 2020-07-13 . 2024-07-08閲覧。
- ^ 「Prefecture D: Novellas」。Publishers Weekly 。 2024年7月8日閲覧。
外部リンク