Loading article…
言語学において、述語転移[1]とは、本来その特性を持たないオブジェクトに特性を再割り当てすることです。したがって、「私は裏庭に駐車しています」という表現は、「駐車している」の意味を「車」から「私は車を所有している」という特性に伝えます。これにより、「駐車している」の誤った多義的解釈、「人を駐車できる」、または「私は車のふりをしている」、または「私は駐車できるものである」という解釈が回避されます。これは、形態論によって裏付けられています。 「私たちは裏庭に駐車しています」は、複数の車があるという意味ではなく、複数の乗客(車を所有しているという特性を持つ)がいることを意味します。
参考文献
- ^ G. Nunberg、「意味の移転」、Journal of Semantics、1995年 - Oxford Univ Press
