庭の象ポメロ

『庭の象のポメロ』は、タンポポの下に住み、鼻が異常に長いために多くの災難​​に見舞われる小さな象を描いたフランスの児童書シリーズです。ポメロは、2003 年に児童書『Pomelo est bien sous son pissenlit』で初めて登場しました。ラモナバデスクが執筆し、ベンジャミン ショーがイラストを手がけたこの本は、フランスで最初にアルバン ミシェル ジュネスによって出版され、12 か国語に翻訳されました。

『Pomelo est bien sous son pissenlit』の成功以来、バデスクとショードは共同で『Pomelo the Garden Elephant』シリーズの合計13冊の執筆とイラスト制作を続けている。2001年にエンチャンテッド・ライオン・ブックス^{[1]が米国での同シリーズの翻訳・出版権を取得し、}ニューヨーク・タイムズなどの出版物で批評家の注目を集めた4冊の本を出版した。 ^{[2] [3]}

• ポメロ セ スービエント。パリ：アルバン・ミッシェル・ジュネス、2017年。^[5]
• Pomelo と l'incroyable trésor。パリ：アルバン・ミッシェル・ジュネス、2015年。^[6]
• ポメロとフォーム。パリ：アルバン・ミッシェル・ジュネス、2013年。
• ポメロと壮大な冒険。パリ：アルビン・ミッシェル・ジュネス、2012。韓国語と英語の翻訳。
• ポメロとコントレイル。パリ：アルバン・ミッシェル・ジュネス、2011年。
• ポメロとレクールール。パリ: Albin Michel Jeunesse、2011。英語、韓国語、スウェーデン語、スペイン語に翻訳。
• Pomelo grandit。パリ：Albin Michel Jeunesse、2010年。スウェーデン語、韓国語、英語、ギリシャ語、ノルウェー語、スペイン語に翻訳されています。
• 『Pomelo voyage』。パリ：Albin Michel Jeunesse、2009年。スペイン語、イタリア語、韓国語、中国語に翻訳されています。
• ポメロ セン ヴァ ドゥ ロートル コート デュ ジャルダン。パリ: Albin Michel Jeunesse、2007。韓国語、スペイン語、中国語に翻訳。
• 『Pomelo se demande』 パリ：Albin Michel Jeunesse、2006年。スペイン語、イタリア語、韓国語、中国語に翻訳されています。
• 『Pomelo est amoureux』 パリ：Albin Michel Jeunesse、2004年。イタリア語、スペイン語、中国語、韓国語、ポーランド語、スウェーデン語に翻訳されています。
• 『夢のポメロ』。パリ：Albin Michel Jeunesse、2004年。スペイン語、イタリア語、韓国語、ポーランド語、中国語に翻訳されています。
• ポメロ エスト ビエン スー ソン ピセンリット。パリ: Albin Michel Jeunesse、2003 年。12 か国語に翻訳。

• ポメロの成長が始まる（2011年）エンチャンテッド・ライオン・ブックスISBN  978-1-59270-111-7 ^{[7] [8]}
• ポメロは色を探る(2012) エンチャンテッド・ライオン・ブックスISBN 978-1-59270-126-1 ^[9] 
• ポメロの反対（2013）エンチャンテッドライオンブックスISBN 978-1-59270-132-2 ^[10] 
• ポメロの大冒険（2014年）エンチャンテッド・ライオン・ブックスISBN 978-1-59270-158-2 ^[11]